Maggie de Block

Fire patienter døde på hospitalet. Læger og sygeplejesker gjorde alt, hvad de kunne. Al styrke til familierne. (28 mar 2016, mandag formiddag på Twitter)  "Fyra patienter dog på sjukhuset. Läkare och sjuksköterskor gjorde allt de kunde. All styrka till familjerna." (28 mar 2016, måndag förmiddag på Twitter) Terror i Bruxelles

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Fyra patienter dog (=avled) på (=ettrig, kungen, villig) sjukhuset. Läkare (=doktor) och (=et, samt) sjuksköterskor gjorde allt (=allting, alltsammans) de (=dom) kunde. All (=slut) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) till (=åt, mot) familjerna."

---

Översatt till rövarspråket:  Fire patienter døde på hospitalet. Læger og sygeplejesker gjorde alt, hvad de kunne. Al styrke til familierne. (28 mar 2016, mandag formiddag på Twitter)

Baklänges:  Fire patienter døde på hospitalet. Læger og sygeplejesker gjorde alt, hvad de kunne. Al styrke til familierne. (28 mar 2016, mandag formiddag på Twitter)

SMS-svenska:

Fire patienter døde på hospitalet. Læger og sygeplejesker gjorde alt, hvad de kunne. Al styrke til familierne. (28 mar 2016, mandag formiddag på Twitter)

---

Liknande ordspråk:

Allt fler patienter åker ambulans till och från våra regionsjukhus, framför allt från Akademiska sjukhuset i Uppsala. Med flerbårsambulansen kan vi ta med upp till fyra patienter samtidigt vilket då medför att denna ersätter fyra ambulanser. (16 jan 2019, när man pratar om den nya ambulansen i Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sykehuset har ansvaret for å gi de ansatte tilstrekkelig opplæring, for å sikre seg den nødvendige kompetansen. Det er viktig med veiledning og oppfølging av nyansatte – enten de er fast ansatt eller vikarer. Dette må til for å hindre at sykehuset slipper leger og sykepleiere løs på pasienter uten kontroll. (1 mar 2013, etter at en sykepleiervikar ved SUS mistet sin autorisasjon etter en alvorlig feilmedisinering)

Sjukhuset har ansvaret att ge de anställda tillräcklig utbildning för att säkerställa den nödvändiga kompetensen. Det är viktigt med vägledning och uppföljning av nyanställda – oavsett om de är fast anställda eller vikarier. Detta måste ske för att förhindra att sjukhuset släpper läkare och sjuksköterskor lösa på patienter utan kontroll. (1 mar 2013, efter att en vikarie sjuksköterska på SUS förlorat sin auktorisation efter ett allvarligt felmedicineringstillfälle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Effekterna är omedelbara. Detta kommer att hjälpa patienter nu. Vi utbildar läkare, sjuksköterskor, apotekare, dietister – hela vårdteamet. Vi ger dem de verktyg de behöver för att bättre behandla patienter.

The effects are immediate. This will help patients now. We are educating physicians, nurses, pharmacists, dietitians — the entire healthcare team. We're giving them the tools they need to better treat patients.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er jo gjensidig avhengige av hverandre. Vi fastleger merker det godt når det for eksempel er få folk og mange pasienter på sykehuset. Og jeg er sikker på at sykehuset merker det hvis det er få eller uerfarne fastleger på jobb hos oss. (7 jan 2024, på den tidsfeste artikkelen.)

Vi är ju ömsesidigt beroende av varandra. Vi märker det väl när det till exempel är få människor och många patienter på sjukhuset. Och jag är säker på att sjukhuset märker det om det är få eller oerfarna läkare på jobb hos oss. (7 jan 2024, på den tidfasta artikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Læger og sygeplejersker kunne ikke nå at behandle så mange patienter som før Sundhedsplatformen. Den eneste vej ud af det her er, at de nu får styr på den sundhedsplatform. (8 jun 2025, når Sundhedsøkonomen udtrykker sin mening om situationen i Region Sjælland)

Läkare och sjuksköterskor kunde inte hinner behandla lika många patienter som före hälsoplattformen. Den enda vägen ut ur detta är att de nu får kontroll på hälsoplattformen. (8 jun 2025, när hälsokonomisten uttrycker sin åsikt om situationen i Region Själland)