Nanna Muus Steffensen

I den her situation er det Tyrkiet, der har en klemme på Sverige og ikke omvendt. For det tyrkiske parlament endnu ikke har godkendt, at Sverige bliver optaget i Nato. (4 jul 2025, om forholdet mellem Sverige og Tyrkiet)  I den här situationen är det Turkiet som har en klem på Sverige och inte tvärtom. För det turkiska parlamentet har ännu inte godkänt att Sverige blir medlem i Nato. (4 jul 2025, förhållandet mellan Sverige och Turkiet) Bandekrig i Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den här situationen är (=befinner sig, vara) det Turkiet som (=såsom) har en (=någon) klem på (=ettrig, kungen, villig) Sverige och (=et, samt) inte (=ej, icke) tvärtom. För (=ty, förut, stäv) det turkiska parlamentet har ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) godkänt att Sverige blir medlem i Nato.

---

Översatt till rövarspråket:  I den her situation er det Tyrkiet, der har en klemme på Sverige og ikke omvendt. For det tyrkiske parlament endnu ikke har godkendt, at Sverige bliver optaget i Nato. (4 jul 2025, om forholdet mellem Sverige og Tyrkiet)

Baklänges:  I den her situation er det Tyrkiet, der har en klemme på Sverige og ikke omvendt. For det tyrkiske parlament endnu ikke har godkendt, at Sverige bliver optaget i Nato. (4 jul 2025, om forholdet mellem Sverige og Tyrkiet)

SMS-svenska:

I den her situation er det Tyrkiet, der har en klemme på Sverige og ikke omvendt. For det tyrkiske parlament endnu ikke har godkendt, at Sverige bliver optaget i Nato. (4 jul 2025, om forholdet mellem Sverige og Tyrkiet)

---

Liknande ordspråk:

Nato-frågan präglar ju verkligen den svensk-turkiska relationen för tillfället. Och det är rätt spänt med tanke på att Turkiet säger att man kommer att fortsätta att stoppa Sverige och Finland från att gå med i Nato. Man kommer inte att ratificera ett medlemskap i parlamentet. (5 okt 2022, i samband med reaktioner på inslaget i "Svenska Nyheter" och Natoförhandlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi välkomnar att utrikesutskottet i Turkiet godkänt Sveriges Nato-ansökan. Nästa steg är att parlamentet ska rösta om frågan. Vi ser fram emot att bli medlem i Nato. (25 dec 2023, kommentar till SVT Nyheter efter Turkiets utrikesutskott godkände Sveriges Natoansökan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi välkomnar Turkiets åtagande att överföra Sveriges Nato-anslutningsprotokoll till det turkiska parlamentet och samarbetar med parlamentet för att säkerställa ratificering. Att Sverige blir vår 32:a Nato-allierade kommer att stärka Natoalliansen och bidra till europeisk säkerhet. (10 jul 2023, på Twitter, i samband med Turkiets beslut att gå vidare med Sveriges Natoansökan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min känsla är ändå att ytterst ser också Turkiet att hela Nato blir starkare med Sverige som medlem. (11 jul 2023, SVT dagen efter Turkiets besked om ett ja till svenskt Natomedlemskap, på plats i Vilnius.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå gjenstår den tyrkiske presidentens signatur, men dette er et veldig viktig skritt på veien til at Sverige skal bli det vi ønsket, og som vi mener de er fullt ut kvalifisert for – nemlig å bli medlem i Nato. (23 jan 2024, etter at Tyrkias nasjonalforsamling godkjente Sveriges Nato-søknad)

Nu återstår det turkiska presidentens underskrift, men detta är ett mycket viktigt steg på vägen till att Sverige blir det vi önskar, och som vi anser att de är fullt ut kvalificerade för – nämligen att bli medlem i Nato. (23 jan 2024, efter att Turkiet nasjonalförsamling godkände Sveriges Nato-ansökan)

Hjælp til - skriv in på dansk: