Barack Obama

Vi er den første generation, der mærker klimaforandringerne, og den sidste generation, som kan gøre noget ved det. (7 jun 2025, da han holdt tale i Paris for kort tid siden)  Vi är den första generationen som upplever klimatförändringarna, och den sista generationen som kan göra något åt det. (7 jun 2025, när han talade i Paris för en kort tid sedan) FNs klimakonference

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) den första generationen som (=såsom) upplever klimatförändringarna, och (=et, samt) den sista generationen som (=såsom) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er den første generation, der mærker klimaforandringerne, og den sidste generation, som kan gøre noget ved det. (7 jun 2025, da han holdt tale i Paris for kort tid siden)

Baklänges:  Vi er den første generation, der mærker klimaforandringerne, og den sidste generation, som kan gøre noget ved det. (7 jun 2025, da han holdt tale i Paris for kort tid siden)

SMS-svenska:

Vi er den første generation, der mærker klimaforandringerne, og den sidste generation, som kan gøre noget ved det. (7 jun 2025, da han holdt tale i Paris for kort tid siden)

---

Liknande ordspråk:

Dere en den første generasjonen som kjenner klimaendringene på kroppen og den siste generasjonen som har mulighet til å gjøre noe med det. (24 maj 2019, sitert av Erna Solberg under sitt innlegg for de streikende i Oslo)

Ni är den första generationen som känner klimatförändringarna på kroppen och den sista generationen som har möjlighet att göra något åt det. (24 maj 2019, citerat av Erna Solberg under sitt anförande till de strejkande i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er verdt å gjenta nok en gang at vi er den første generasjonen som er fullt ut i stand til å forstå klimaendringer, og vi er den siste generasjonen som er i stand til å gjøre noe med det. (3 dec 2018, da han la fram en foreløpig rapport fra Verdens meteorologiorganisasjon (WMO) i Genève.)

Det är värt att upprepa en gång till att vi är den första generationen som är fullt ut i stånd att förstå klimatförändringar, och vi är den sista generationen som är i stånd att göra något med det. (3 dec 2018, när han lade fram en preliminär rapport från Världsmeteorologiorganisationen (WMO) i Genève.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er den første generasjonen som er fullt ut i stand til å forstå klimaendringer, og vi er den siste generasjonen som er i stand til å gjøre noe med det. (29 nov 2018, da han la fram rapporten i Genève.)

Vi är den första generationen som är fullt kapabla att förstå klimatförändringar, och vi är den sista generationen som är kapabla att göra något åt det. (29 nov 2018, när han lade fram rapporten i Genève.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är de sista som var här under den tiden. Det är verkligen fantastiskt att se den nya generationen komma fram, den här generationen av spelare, generationen av tränare, det är en verkligt spännande tid. De har gjort det bra och de har förtjänat det. Jag ser det här som något separat; det här är inte en för samlingen, det är en för de här killarna.

We're the last people who were here during that time. It's really great to see this new generation come on, this generation of players, generation of coaches, it's really an exciting time. They've done well and they've earned it. I look at this as a separate thing; this is not one for the thumb, it's one for these guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en familjeföretag är det den tredje generationen som orsakar de stora problemen. Den första generationen grundar företaget och har drivkraften och engagemanget för att ta det framåt. Den andra generationen åker på den vågen. Den tredje generationen vill göra sina egna saker. De har sett Broadway; de har haft alla fördelar.

In a family business, it's the third generation that presents the big problems. The first generation founds the company and has the drive and the dedication to move it forward. The second generation rides that wave. The third generation wants to do their own thing. They've seen Broadway; they've had all the advantages.

Hjælp til - skriv in på dansk: