Benedicte Bjørnland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tätt (=fullt, nära) och (=et, samt) förtroendeingivande, och (=et, samt) det har det också (=även, likaså) varit i detta fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er godt, tæt og tillidsfuldt, og det har det også været i denne sag. (1 nov 2018, i en artikel i DR Nyheder)
Fler ordspråk av Benedicte Bjørnland
Liknande ordspråk:
 Jeg syns dette er for defensivt, og har aldri skjønt hvorfor folk er redde for kunnskap. Det vil de fleste ha godt av. Uansett var det et tett løp, og det sier jo også noe om stemninga her lokalt. (17 mar 2013, etter vedtaket om å si nei til konsekvensutredning av oljevirksomhet utenfor Lofoten og Senja under fylkesårsmøtet i Møre og Romsdal Arbeiderparti.) |  Jag tycker att detta är för defensivt, och har aldrig förstått varför folk är rädda för kunskap. Det skulle de flesta ha nytta av. I vilket fall som helst var det ett tätt lopp, och det säger ju också något om stämningen här lokalt. (17 mar 2013, efter beslutet att säga nej till konsekvensutredning av oljeverksamhet utanför Lofoten och Senja under fylkesårsmötet i Møre og Romsdal Arbeiderparti.) |
| Dette har vært en etterforsking der Økokrim og tollmyndighetene har samarbeidet tett. Saken har vært omfattende å etterforske og det har blant annet vært nødvendig med mye utenlandsetterforsking. (25 mar 2015, under tiltalen av den tidligere lederen for Uniol) | Detta har varit en utredning där Ekobrottsmyndigheten och tullmyndigheterna har samarbetat tätt. Fallet har varit omfattande att utreda och det har bland annat varit nödvändigt med mycket utlandsutredning. (25 mar 2015, under åtal av den tidigare ledaren för Uniol) |
| Jeg håber, det bliver tæt mellem os, for hvis vi er tætte, så betyder det forhåbentlig også, at vi får gode point til holdet. Du kører for dig selv, men holdet er også vigtigt. (24 mar 2017, i en interview med Ritzau i forbindelse med 2016 sæsonen) | Jag hoppas att det blir tätt mellan oss, för om vi är tätt, så betyder det förhoppningsvis också att vi får bra poäng till laget. Du kör för dig själv, men laget är också viktigt. (24 mar 2017, i en intervju med Ritzau i samband med 2016 års säsong) |
| Men det har vært tett. Krog har også vært nær pallen. Det er mange måter å se det på, men jeg skjønner at han er skuffet. (23 feb 2017, da han svarte på Magnus Moans utblåsninger.) | Men det har varit tätt. Krog har också varit nära pallen. Det finns många sätt att se det på, men jag förstår att han är besviken. (23 feb 2017, när han svarade på Magnus Moans utblåsningar.) |
