Donald Trump Donald Trump föddes den 14 juni 1946 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg kunne have underskrevet i dag, men I ville have sagt, det er en frygtelig aftale. Papirerne var klar, men jeg vil hellere gøre det rigtigt end hurtigt. (8 jun 2025, på det efterfølgende pressemøde)  Jag kunde ha skrivit under idag, men ni skulle ha sagt att det är en hemsk affär. Papperna var klara, men jag vill hellre göra det rätt än snabbt. (8 jun 2025, på det följande pressmöte) Topmøde mellem Trump og Kim

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde ha (=äga) skrivit under (=nedanför, mirakel) idag, men (=ändock, skada) ni (=er, du) skulle ha (=äga) sagt att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) hemsk (=usel, ondskefull, vederstygglig, olidlig, vidrig, kuslig, djävulsk, hisklig, avskyvärd, rälig, fasansfull, fasaväckande, ruskig, ohygglig, läskig, fruktansvärd, förfärlig, otäck, förskräcklig, bedrövlig, ryslig, gräslig, horribel) affär. (=förhållande, handel, rörelse, handelsbod, shop, butik) Papperna var (=varje, varenda, vart) klara, (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) men (=ändock, skada) jag vill hellre göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) än snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kunne have underskrevet i dag, men I ville have sagt, det er en frygtelig aftale. Papirerne var klar, men jeg vil hellere gøre det rigtigt end hurtigt. (8 jun 2025, på det efterfølgende pressemøde)

Baklänges:  Jeg kunne have underskrevet i dag, men I ville have sagt, det er en frygtelig aftale. Papirerne var klar, men jeg vil hellere gøre det rigtigt end hurtigt. (8 jun 2025, på det efterfølgende pressemøde)

SMS-svenska:

Jeg kunne have underskrevet i dag, men I ville have sagt, det er en frygtelig aftale. Papirerne var klar, men jeg vil hellere gøre det rigtigt end hurtigt. (8 jun 2025, på det efterfølgende pressemøde)

---

Liknande ordspråk:

Det synes jeg ikke er fair at sige. Jeg har sagt, at lokalerne til uddannelse og til at sætte sig på en skolebænk står deroppe og kan være hurtigt klar. Men jeg vil ikke blande mig i, hvis Bygningsstyrelsen og Rigspolitiet hellere vil den anden model og vil vente med at tage elever ind, indtil al byggeriet er færdigt. Det kan jeg jo ikke blande mig i. (8 jun 2025, i dag)

Det tycker jag inte är rätt att säga. Jag har sagt att lokalerna för utbildning och att sitta på en skolbänk står där uppe och kan vara snabbt klara. Men jag vill inte blanda mig i om Byggnadsstyrelsen och Rikspolisstyrelsen hellre vill ha den andra modellen och vill vänta med att ta in elever tills hela byggnationen är klar. Det kan jag ju inte blanda mig i. (8 jun 2025, idag)

Vi mente at det ikke ville være bra å signere noe nå. Jeg vil mye heller gjøre dette riktig enn raskt. (28 feb 2019, på pressekonferansen etter det avbrutte toppmøte i Vietnams hovedstad Hanoi)  Vi menade att det inte skulle vara bra att skriva på något nu. Jag vill mycket hellre göra detta rätt än snabbt. (28 feb 2019, på presskonferensen efter det avbrutna toppmötet i Vietnams huvudstad Hanoi) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Jeg vil mye heller gjøre dette riktig enn raskt. (28 feb 2019, under en pressekonferanse etter det avbrutte toppmøtet i Hanoi.)  Jag skulle hellre göra detta rätt än snabbt. (28 feb 2019, under en presskonferens efter det avbrutna toppmötet i Hanoi.) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Utenriks

Jag skulle hellre inte ha några alternativ. Jag skulle hellre ha precis rätt mängd, men det är bra. Om någon faller ifrån har du folk redo att hoppa in. Det som var skönt var att du kunde sätta in vem som helst, och du visste att du skulle få en insats.

I'd rather not have any options. I'd rather just have the right amount, but it's good. In case anybody goes down, you've got people ready to go in. The thing that was nice is that you could put anybody out there, and you knew you were going to get an effort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är knäppande för ryggen om man gör det rätt. Idag skulle det vara nästan omöjligt att göra vad vi gjorde. Man kan knappt konkurrera mot kedjekrogar och snabbmat. Nu känner folk inte igen vad som är bra, och de vill ha det snabbt.

It's a back-breaker, if you do it right. Today it would be almost impossible to do what we did. You can't hardly compete against the chain restaurants and fast food. Now people don't recognize what's good, and they want to get it fast.

Hjælp til - skriv in på dansk: