Stefan Seidler

For det første skal vi sætte mindretallene på dagsordenen. Vi skal sætte det danske mindretal på dagsordenen, men vi skal også sætte vores region på dagsordenen. Vi bliver meget tit glemt i denne her del af Tyskland, og derfor er det vigtig, at der er et stærkt regionalt parti. (24 feb 2025, efter offentliggørelsen af exitpollene ved valgfesten for Sydslesvigsk Vælgerforening)  För det första måste vi prioritera minoriteterna. Vi må prioritera det danska minoriteten, men vi må också prioritera vår region. Vi glöms ofta bort här i denna del av Tyskland, och därför är det viktigt att det finns ett starkt regionalt parti. (24 feb 2025, efter offentliggörandet av exitpollerna vid valfesten för Sydslesvigska Väljarförbundet) Valg i Tyskland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första måste (=plikt, tvungen) vi prioritera minoriteterna. Vi må prioritera det danska minoriteten, men (=ändock, skada) vi må också (=även, likaså) prioritera vår region. (=trakt, område, zon, distrikt) Vi glöms ofta (=vanligtvis) bort (=undan, dän) här i denna del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Tyskland, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att det finns ett starkt (=kraftfull, strongt) regionalt parti. (=match, stycke, avsnitt)

---

Översatt till rövarspråket:  For det første skal vi sætte mindretallene på dagsordenen. Vi skal sætte det danske mindretal på dagsordenen, men vi skal også sætte vores region på dagsordenen. Vi bliver meget tit glemt i denne her del af Tyskland, og derfor er det vigtig, at der er et stærkt regionalt parti. (24 feb 2025, efter offentliggørelsen af exitpollene ved valgfesten for Sydslesvigsk Vælgerforening)

Baklänges:  For det første skal vi sætte mindretallene på dagsordenen. Vi skal sætte det danske mindretal på dagsordenen, men vi skal også sætte vores region på dagsordenen. Vi bliver meget tit glemt i denne her del af Tyskland, og derfor er det vigtig, at der er et stærkt regionalt parti. (24 feb 2025, efter offentliggørelsen af exitpollene ved valgfesten for Sydslesvigsk Vælgerforening)

SMS-svenska:

For det første skal vi sætte mindretallene på dagsordenen. Vi skal sætte det danske mindretal på dagsordenen, men vi skal også sætte vores region på dagsordenen. Vi bliver meget tit glemt i denne her del af Tyskland, og derfor er det vigtig, at der er et stærkt regionalt parti. (24 feb 2025, efter offentliggørelsen af exitpollene ved valgfesten for Sydslesvigsk Vælgerforening)

---

Liknande ordspråk:

Inget specifikt för förbundet i stort, vi behöver alltid prioritera, men vi kommer aldrig att prioritera bort något för någon annan, barn och ungdom är viktig, lika viktigt som landslagen också, vi måste se till att kunna balansera. (19 sep 2022, sade i samband med en artikel om ekonomiska utmaningar för längdlandslaget och frågan om ändringar inför säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste prioritera mål med frihetsberövade, häktningsförhandlingar, ungdomsmål och familjemål, men också till exempel konkurser. I förvaltningsrätten får man till exempel prioritera mål om omhändertagande. Man får prioritera det som är mest angeläget för medborgarna. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om coronavirusets påverkan på domstolarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att inte prioritera bort andra viktiga operationer som canceroperationer så måste vi prioritera även här. (25 maj 2020, vid berättelsen om situationen med kejsarsnitt under coronapandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil prioritere den højtlønnede mellemgruppe. Den er vigtigere at prioritere end de allerhøjest lønnede, som jo også får denne lettelse. (1 sep 2016, i udsendelsen af Debatten på DR2.)

Vi kommer att prioritera den höga mellangruppen. Den är viktigare att prioritera än de allra högst betalda, som också får denna lättnad. (1 sep 2016, i sändningen av Debatten på DR2.)

Det er mange saker vi ikkje klarer å få dekt inn i kvart statsbudsjett. Difor må vi prioritere hardt. Vi har meint å prioritere opp meir løn til advokatane ikkje har vore viktig nok samanlikna med å styrke forsvaret og domstolane, som vi har prioritert i år. (2 mar 2024, etter at advokatene gikk ut i streik.)

Det finns många saker som vi inte klarar att få täckta i varje statsbudget. Därför må vi prioritera hårt. Vi har menat att prioritera mer lön till advokaterna inte har varit tillräckligt viktigt i jämförelse med att stärka försvaret och domstolarna, som vi har prioriterat i år. (2 mar 2024, efter att advokaterna gick ut i strejk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: