Ted Cruz

Efter otte lange år med et lovløst justitsministerium under Obama, er det sigende og sørgeligt, at det sidste, som ministeren gør, er at nægte at efterkomme en lov og dermed tvinge Trump til at fyre hende. (8 jun 2025, i et opslag på Facebook)  Efter åtta långa år med ett laglöst justitiedepartement under Obama, är det talande och sorgligt att det sista som ministern gör är att vägra att följa en lag och därmed tvinga Trump att avskeda henne. (8 jun 2025, på ett inlägg på Facebook) Trumps indrejseforbud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter åtta långa år med (=tillsammans) ett laglöst justitiedepartement under (=nedanför, mirakel) Obama, är (=befinner sig, vara) det talande och (=et, samt) sorgligt att det sista som (=såsom) ministern gör (=utför) är (=befinner sig, vara) att vägra (=avböja, neka) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) en (=någon) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) därmed tvinga (=påtrycka, forcera, kräva) Trump att avskeda (=permittera, sparka, ge sparken) henne.

---

Översatt till rövarspråket:  Efter otte lange år med et lovløst justitsministerium under Obama, er det sigende og sørgeligt, at det sidste, som ministeren gør, er at nægte at efterkomme en lov og dermed tvinge Trump til at fyre hende. (8 jun 2025, i et opslag på Facebook)

Baklänges:  Efter otte lange år med et lovløst justitsministerium under Obama, er det sigende og sørgeligt, at det sidste, som ministeren gør, er at nægte at efterkomme en lov og dermed tvinge Trump til at fyre hende. (8 jun 2025, i et opslag på Facebook)

SMS-svenska:

Efter otte lange år med et lovløst justitsministerium under Obama, er det sigende og sørgeligt, at det sidste, som ministeren gør, er at nægte at efterkomme en lov og dermed tvinge Trump til at fyre hende. (8 jun 2025, i et opslag på Facebook)

---

Liknande ordspråk:

Vi är Trump och hans anhängare som radikalt vill förändra USA, som enligt Trump nu befinner sig i en allvarlig kris efter åtta års Obama-styre. (22 jul 2016, i ett tal där han delade in USA i ett ”vi” och ett ”dom”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg husker, at vi møder en 90-årig kvinde, som to år tidligere var tæt på at dø, men overlevede. Hun inviterede hele familien med til Svinkløv Badehotel en sidste gang i pinsen, mens vi var der. Både for at tage afsked med livet, men også for at tage afsked med stedet, som havde betydet så meget for hende gennem hendes lange liv. Hun gik ud og aede træværket en sidste gang, hvilket var meget rørende og sigende. (8 jun 2025, 2010 i DR2 Tema: Badehoteller)

Jag minns att vi träffade en 90-årig kvinna som två år tidigare var nära att dö, men överlevde. Hon bjöd hela familjen med till Svinkløv Badehotel en sista gång i påsken, medan vi var där. Både för att ta avsked med livet, men också för att ta avsked med platsen som hade betytt så mycket för henne genom hennes långa liv. Hon gick ut och åt träverket en sista gång, vilket var mycket rörande och talande. (8 jun 2025, 2010 i DR2 Tema: Badhotell)

Det är en del av vad USA lovade vid NATO toppmötet och därmed väntat, men att det också är ett sätt för Obama administrationen att visa att den står för de utfästelser som man gjort. Genom att göra det nu, under administrationens sista skälvande timmar, så gör man det också mycket svårare för Trump att backa. (12 jan 2017, när Eellend talade till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en lurig situation för Trump som hade hoppats på att få en helt annan relation med Ryssland än vad Obama har. Och han kan stoppa alla de sanktioner som Obama inför nu, men Obama har stöd från hela kongressen och det är de som sedan ska godkänna de människor som Trump har valt till sitt kabinett. Så det är en riktig rävsax han har hamnat i. (29 dec 2016, när hon kommenterar situationen för Trump)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ministeren har oppfordra oss til å gå i mekling, dermed gir me det ein siste sjanse. (7 jul 2012, etter møte hos arbeidsminister Hanne Bjurstrøm)

Ministern har uppmanat oss att gå i medling, därmed ger vi det en sista chans. (7 jul 2012, efter möte hos arbetsmarknadsminister Hanne Bjurstrøm)

Hjælp til - skriv in på dansk: