Eigil Kaas

Jeg forventer, at vi kommer til at slå flere temperaturrekorder, og at vi kommer til at få det varmeste år nogensinde inden for det kommende år. (8 jun 2025, efter at den globale gennemsnitstemperatur på 17,01 grader blev målt mandag den 3. juli.)  Jag förväntar mig att vi kommer att slå fler temperaturrekord och att vi kommer att få det varmaste året någonsin inom det kommande året. (8 jun 2025, efter att den globala genomsnittstemperaturen på 17,01 grader mättes måndag den 3 juli.) Klimakrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig att vi kommer att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) fler (=ytterligare) temperaturrekord och (=et, samt) att vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) det varmaste året någonsin inom det kommande året.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg forventer, at vi kommer til at slå flere temperaturrekorder, og at vi kommer til at få det varmeste år nogensinde inden for det kommende år. (8 jun 2025, efter at den globale gennemsnitstemperatur på 17,01 grader blev målt mandag den 3. juli.)

Baklänges:  Jeg forventer, at vi kommer til at slå flere temperaturrekorder, og at vi kommer til at få det varmeste år nogensinde inden for det kommende år. (8 jun 2025, efter at den globale gennemsnitstemperatur på 17,01 grader blev målt mandag den 3. juli.)

SMS-svenska:

Jeg forventer, at vi kommer til at slå flere temperaturrekorder, og at vi kommer til at få det varmeste år nogensinde inden for det kommende år. (8 jun 2025, efter at den globale gennemsnitstemperatur på 17,01 grader blev målt mandag den 3. juli.)

---

Liknande ordspråk:

Det är nu praktiskt taget säkert att 2024 blir det varmaste året någonsin och det första året som överskrider 1,5 grader över förindustriell nivå. (7 nov 2024, i en rapport från Copernicus om den väntade temperaturen för år 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Faktisk forventer han, at den globale opvarmning i det næste år vil overskride stigningen på 1,5 grad over niveauet fra før den industrielle revolution, som er det mål, vi gerne skulle holde os indenfor ifølge Paris-aftalen. (8 jun 2025, efter at den globale gennemsnitstemperatur på 17,01 grader blev målt mandag den 3. juli.)

Faktiskt förväntar han att den globala uppvärmningen under det kommande året kommer att överstiga ökningen på 1,5 grader över nivån före den industriella revolutionen, vilket är målet som vi enligt Parisavtalet skulle hålla oss inom. (8 jun 2025, efter att den globala genomsnittstemperaturen på 17,01 grader mättes måndag den 3 juli.)

Etter 10 måneder av 2024 er det nå så godt som sikkert at 2024 vil bli det varmeste året som er registrert. (7 nov 2024, i nyhetsartikkelen)

Efter 10 månader av 2024 är det nu nästan säkert att 2024 kommer att bli det varmaste året som någonsin registrerats. (7 nov 2024, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

2024 står til at blive det varmeste år nogensinde målt. Dermed vil den tidligere globale varmerekord fra 2023 blive slået, og ifølge Jens Hesselbjerg Christensen er niveauet det nye normale. Den vil ikke falde igen. I så fald kun midlertidigt. (25 aug 2025, i 2024, efter at det var blevet klart, at 2024 var på vej til at blive det varmeste år nogensinde målt)

2024 står på att bli det varmaste året någonsin mätt. Därmed kommer den tidigare globala värmekorden från 2023 att slås, och enligt Jens Hesselbjerg Christensen är nivån det nya normala. Den kommer inte att sjunka igen. I så fall bara tillfälligt. (25 aug 2025, i 2024, efter att det hade blivit klart att 2024 var på väg att bli det varmaste år någonsin mätt)

Vi forventer at den høye boligprisveksten fortsetter inn i 2017. Men veksten vil avta i løpet av året, og vil ikke være like sterk gjennom året som den har vært inneværende år. (6 dec 2016, i en makroanalyse om de økonomiske utsiktene for 2017.)

Vi förväntar oss att den höga bostadsprisökningen fortsätter in i 2017. Men tillväxten kommer att avta under året och kommer inte att vara lika stark under året som den har varit detta år. (6 dec 2016, i en makroanalys av de ekonomiska utsikterna för 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk: