Rune Hedeman |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Studenterluvan kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) också (=även, likaså) lägga (=placera) ifrån sig. Den hör inte (=ej, icke) hemma på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) festival. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kommer rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) från (=av) festen, så (=odla, plantera) låter man (=idiot, kille, karl) den ligga hemma.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Studenterhuen må man også godt lægge væk. Den hører ikke hjemme på en festival. Selv om man kommer lige fra festen, så lader man den ligge hjemme. (8 jun 2025, under en nyhedsartikel om festival-forklædninger)
Fler ordspråk av Rune Hedeman
Liknande ordspråk:
| De spillere, der tager ud fra vores landshold, de får noget træning og matches i kampene på en helt anden måde end de gør herhjemme. Derfor er de også nogle af dem, der sætter standarden, når vi mødes herhjemme. Så jeg har bestemt ikke noget imod, at de tager ud og spiller, og særligt at de tager ud til topklubberne. (3 jun 2016, til en nyhedsartikel om de udlandsprofessionelle i den danske landsholdstrup) |  De spelare som kommer ut från vårt landslag, de får en annan typ av träning och matcher i tävlingarna än vad de gör här hemma. Därför är de också några av dem som sätter standarden när vi möts här hemma. Så jag har absolut inget emot att de går ut och spelar, och särskilt att de går ut till toppklubbarna. (3 jun 2016, till en nyhetsartikel om de utlandsprofessionella i det danska landslaget) |
| Det er ikke muligt, at man er otte uger ude, otte uger hjemme og når man så er hjemme, og skal afspadsere, så skal man også løse opgaver herhjemme. Det kan man jo ikke blive ved med i en uendelighed. Det siger sig selv. (8 jun 2025, efter at Udenrigsminister Kristian Jensen meddelte at F-16 flyene skulle hjem fra Irak) | Det är inte möjligt att man är åtta veckor ute, åtta veckor hemma och när man sedan är hemma och ska avspänna, så ska man också lösa uppgifter hemma. Det kan man ju inte fortsätta med i en oändlighet. Det förklarar sig självt. (8 jun 2025, efter att utrikesminister Kristian Jensen meddelade att F-16 flygplanen skulle hem från Irak) |
| Jag försökte göra bra ifrån mig i skolan, i skidbacken, i gymmet, hemma. Jag hade kliniskt rent hemma för att det skulle se perfekt ut. Det var ett nästan maniskt beteende, och det var inte bara kroppsfixerat. (1 dec 2019, 2023 i en intervju med SVT Sport om hennes erfarenheter med sociala medier.) |
