Frederik Dirks Gottlieb

Hvis det her var en anden serie, ville man tænke, at den nye sæsons temaer og gennemgående plots blev slået an. (8 jun 2025, i starten af artiklen, hvor han forventede at sæsonen ville have et nyt tema.)  Om detta hade varit en annan serie, skulle man tro att den nya säsongens teman och genomgående handlingar hade introducerats. (8 jun 2025, i början av artikeln, där han förväntade sig att säsongen skulle ha ett nytt tema.) Binge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta hade varit en (=någon) annan serie, (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) skulle man (=idiot, kille, karl) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att den nya säsongens teman och (=et, samt) genomgående (=konsekvent, överlag) handlingar hade introducerats.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis det her var en anden serie, ville man tænke, at den nye sæsons temaer og gennemgående plots blev slået an. (8 jun 2025, i starten af artiklen, hvor han forventede at sæsonen ville have et nyt tema.)

Baklänges:  Hvis det her var en anden serie, ville man tænke, at den nye sæsons temaer og gennemgående plots blev slået an. (8 jun 2025, i starten af artiklen, hvor han forventede at sæsonen ville have et nyt tema.)

SMS-svenska:

Hvis det her var en anden serie, ville man tænke, at den nye sæsons temaer og gennemgående plots blev slået an. (8 jun 2025, i starten af artiklen, hvor han forventede at sæsonen ville have et nyt tema.)

---

Liknande ordspråk:

Det är lite viktigare för oss eftersom de redan har besegrat oss en gång i år och vi behöver den här matchen för att ha chansen att vinna säsongens serie. Om vi förlorar den här matchen förlorar vi säsongens serie, därmed även vår avgörande match. Det skulle bli det tredje laget som vi har förlorat säsongens serie mot.

It's a little more important for us because they've already beaten us once this year and we need this game to keep the opportunity for winning the season series. If we lose this game, we lose the season series, there goes our tie-breaker. That would be the third team we have lost the season series to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det hade gått in, skulle det ha varit en helt annan match - intensiteten hos pojkarna ökar. Jag kände i första halvlek att om vi hade satt någon av chanserna vi hade, då hade det varit en helt annan match. Tyvärr gjorde vi inte det.

If that goes in, it's a completely different game ? the intensity of the boys picks up. I felt in the first half if we would have put one of the chances we had, it would have been a totally different game. Unfortunately, we didn't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det snackades om att det skulle bli två olika serier och att det skulle fyllas på med lag underifrån. Om vi nu ibland klagar på att det är för dåligt motstånd i SSL så hade det inte varit roligt att spela i en serie med hälften SSL-lag och hälften allsvenska lag. Det hade blivit stora resultat och jag tror inte att det hade varit bra för innebandyn. (20 sep 2019, konflikten var kanske nödvändig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvis det var Rusland eller Kina, eller hvis det var en anden aktør, hvor det her var kommet frem, så er der jo ingen tvivl om, at vi nok havde reageret meget voldsomt. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR Nyheder)

Men om det hade varit Ryssland eller Kina, eller om det hade varit en annan aktör, där detta hade kommit fram, så hade det inte funnits något tvivel om att vi nog hade reagerat mycket våldsamt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel från DR Nyheter)

Det er klart, at jeg kan mærke, at jeg er blevet mere værd og mere eftertragtet. Det giver en anden mulighed, og det er en anden kontrakt, end hvis vi havde talt inden Dauphiné. Så havde det måske været en anden kontrakt og en anden position, jeg skulle udfylde. (30 jun 2017, når han taler om sin kontraktforlængelse med Astana)

Det är klart att jag kan känna att jag har blivit mer värdefull och mer eftertraktad. Det ger en annan möjlighet, och det är en annan kontrakt, om vi hade pratat innan Dauphiné. Då hade det kanske varit en annan kontrakt och en annan position jag skulle utföra. (30 jun 2017, när han pratar om sin kontraktförlängning med Astana)