Niels Hein

I film som 'Twilight', 'Teen Wolf' og mainstream-kulturen generelt opstilles varulven som modsætning til en anden populær monsterfigur - vampyren. Mens varulven er vild, varmblodet og ukontrolleret, er vampyren kultiveret, koldblodig og tilbageholdende. (8 jun 2025, n/A)  I filmen som 'Skymningsserien', 'Teen Wolf' och den allmänna mainstreamkulturen framställs varulven som en motsats till en annan populär monsterfigur - vampyren. Medan varulven är vild, varmblodig och okontrollerad, är vampyren kultiverad, kallblodig och återhållsam. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.) Ulve i Danmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I filmen som (=såsom) 'Skymningsserien', 'Teen Wolf' och (=et, samt) den allmänna mainstreamkulturen framställs (=gestaltas) varulven som (=såsom) en (=någon) motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) en (=någon) annan populär (=folklig, inne, omtyckt) monsterfigur - vampyren. Medan (=under tiden) varulven är (=befinner sig, vara) vild, (=stormig, handlöst, besinningslös, galen, barbarisk, rasande, oregerlig, hätsk, otämd, otämjd, ostyrig) varmblodig och (=et, samt) okontrollerad, är (=befinner sig, vara) vampyren kultiverad, kallblodig och (=et, samt) återhållsam. (=behärskad, sparsam, dämpad)

---

Översatt till rövarspråket:  I film som 'Twilight', 'Teen Wolf' og mainstream-kulturen generelt opstilles varulven som modsætning til en anden populær monsterfigur - vampyren. Mens varulven er vild, varmblodet og ukontrolleret, er vampyren kultiveret, koldblodig og tilbageholdende. (8 jun 2025, n/A)

Baklänges:  I film som 'Twilight', 'Teen Wolf' og mainstream-kulturen generelt opstilles varulven som modsætning til en anden populær monsterfigur - vampyren. Mens varulven er vild, varmblodet og ukontrolleret, er vampyren kultiveret, koldblodig og tilbageholdende. (8 jun 2025, n/A)

SMS-svenska:

I film som 'Twilight', 'Teen Wolf' og mainstream-kulturen generelt opstilles varulven som modsætning til en anden populær monsterfigur - vampyren. Mens varulven er vild, varmblodet og ukontrolleret, er vampyren kultiveret, koldblodig og tilbageholdende. (8 jun 2025, n/A)

---

Liknande ordspråk:

I dag er disse subkulturene - og dermed også vampyren - mainstream. Vi føler oss alle som rebeller på utsiden av samfunnet i dag. Sånn sett har også vampyren gått fra å være et mariginalt fenomen til å bli massekultur. (1 okt 2009, i artikkelen om vampyrers popularitet i Norge.)

Idag är dessa subkulturer - och därmed också vampyren - mainstream. Vi känner oss alla som rebeller utanför samhället idag. På så sätt har även vampyren gått från att vara ett marginalt fenomen till att bli masskultur. (1 okt 2009, i artikeln om vampyrers popularitet i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra da av og frem til midten av 1970-tallet er vampyren den elegante og velkledte forføreren. Men, samtidig den som forderver sine ofre. Det å havne i vampyrens klør er å miste sin frelse i den Victorianske litteraturen, å gå i fortapelsen. Vampyren er en grunnleggende skurk; Den er ond og den må jages og drepes. (1 okt 2009, i artikkelen om vampyrers popularitet i Norge.)

Från och med då och fram till mitten av 1970-talet är vampyren den eleganta och välklädda förföraren. Men samtidigt den som fördärvar sina offer. Att hamna i vampyrens klör är att förlora sin frälsning i den viktorianska litteraturen, att gå i fördärvet. Vampyren är en grundläggande skurk; den är ond och den måste jagas och dödas. (1 okt 2009, i artikeln om vampyrers popularitet i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varulven, for eksempel, har en naturlig urkraft, mens vampyrer er dekadente adelsskikkelser som representerer det primitive rikmannslivet. (11 sep 2010, til NRK.no)

Varulven har till exempel en naturlig urskillning, medan vampyrer är dekadenta adelsgestalter som representerar det primitiva rikmannalivet. (11 sep 2010, till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pludselig dukker der et helt nyt syn på ulven op i vestlig kultur. Ulven optræder som junglens helt, vildmarkens noble konge, spejdernes maskot og som et stærkt symbol hos nazisterne - selv den uhyggelige varulv tager en anden skikkelse. (8 jun 2025, n/A)

Plötsligt dyker det upp en helt ny syn på vargen i västerländsk kultur. Vargen framträder som djungelns hjälte, vildmarkens edle kung, spejarnas maskot och som ett starkt symbol hos nazisterna - till och med den förskräckliga varulven tar en annan gestalt. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Intervju med vampyren.

Interview With the Vampire.

Hjælp til - skriv in på dansk: