Sidsel Kaae Nørgaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vill särskilt (=unikt, speciellt) rekommendera (=förespråka, råda, tillråda, förorda) avsnittet med (=tillsammans) författaren Helle Vincentz, som (=såsom) ger en (=någon) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) berättelse (=redogörelse, historia, skildring, story, saga) om (=runt, ifall, försåvitt) sin alkoholiserade fars död, (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) och (=et, samt) hur (=hurdan) Gud försvann från (=av) henne i det ögonblicket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg vil især anbefale afsnittet med forfatteren Helle Vincentz, som giver en barsk fortælling om sin alkoholiserede fars død, og hvordan Gud forsvandt fra hende i det øjeblik. (8 jun 2025, i artiklen "Hun har en stemme, der får dig heeelt ned i gear: Her er 7 perfekte podcasts til ferien")
Liknande ordspråk:
 Det er mange ukjente navn på lista, men en sterk kandidat er den danske forfatteren Helle Helle. (19 feb 2015, i en video til NRK om nominasjonene til Nordisk råds litteraturpris 2015) |  Det finns många okända namn på listan, men en stark kandidat är den danska författaren Helle Helle. (19 feb 2015, i en video till NRK om nominerade till Nordiska rådets litteraturpris 2015) |
| Från det ögonblicket jag såg henne visste jag. Jag älskar henne. Jag vill gifta mig med henne. |  From the moment I saw her, I knew. I love her. I want to marry her. |
| Jeg kan kun sige tak og lovprise, at jeg har fået muligheden for at gøre det. Men det er klart, det har været en svær beslutning at tage fra min fars side. Og det har været en hård nyhed for hende at få. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om arv på Hvidkilde Gods) | Jag kan bara säga tack och lovprisning för att jag har fått möjligheten att göra det. Men det är klart, det har varit ett svårt beslut att ta från min fars sida. Och det har varit en hård nyhet för henne att få. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om arvet på Hvidkilde Gods) |
