Sine Plambech

Det er en virkelig god og anderledes skildring af sexarbejderen som noget andet end en, der er blevet tvunget og sådan lidt tilfældigt er havnet i arbejdet. (8 jun 2025, i K-Live på P1)  Det är en verkligen bra och annorlunda skildring av sexarbetaren som något annat än en som har blivit tvingad och på något sätt slumpmässigt hamnat i arbetet. (8 jun 2025, jag lever på P1) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) skildring (=föreställning, bild, berättelse, beskrivning, redogörelse) av (=avbruten, från, bruten) sexarbetaren som (=såsom) något annat än en (=någon) som (=såsom) har blivit tvingad (=krystad) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) slumpmässigt hamnat i arbetet.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en virkelig god og anderledes skildring af sexarbejderen som noget andet end en, der er blevet tvunget og sådan lidt tilfældigt er havnet i arbejdet. (8 jun 2025, i K-Live på P1)

Baklänges:  Det er en virkelig god og anderledes skildring af sexarbejderen som noget andet end en, der er blevet tvunget og sådan lidt tilfældigt er havnet i arbejdet. (8 jun 2025, i K-Live på P1)

SMS-svenska:

Det er en virkelig god og anderledes skildring af sexarbejderen som noget andet end en, der er blevet tvunget og sådan lidt tilfældigt er havnet i arbejdet. (8 jun 2025, i K-Live på P1)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan ikke se at den domfelte har blitt presset på noe vis til å tilstå. (2 aug 2016, i et intervju med NRK mandag)

Vi kan inte se att den dömde har blivit tvingad på något sätt att erkänna. (2 aug 2016, i en intervju med NRK måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bara som en dröm. Jag kunde ha hamnat med ett album som inte är så annorlunda från något annat som kommer ut från Nashville. Mutt gjorde skillnaden. Han tog dessa låtar, min attityd, min kreativitet och färglade dem på ett sätt som är unikt.

It was just like a dream. I could have ended up with an album that's not all that different from anything else coming out of Nashville. Mutt made the difference. He took these songs, my attitude, my creativity, and colored them in a way that is uniqu

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg setter inn enda mer kraft i arbeidet for å stoppe dette overgrepet og den maktbruken som ikke ligner på noe. Tvangssammenslåing er helt unødvendig for Leka, og det må vi stoppe. (12 sep 2017, under en uttalelse til NRK om tvangssammenslåing av kommuner)

Jag lägger ner ännu mer kraft i arbetet för att stoppa detta övergrepp och den maktutövning som inte liknar något annat. Tvingad sammanslagning är helt onödig för Leka, och det måste vi stoppa. (12 sep 2017, under en uttalelse till NRK om tvångssammanslagning av kommuner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lydformatet krever en litt annen form, slik at lytteren lettere henger med. Du må skrive på en annen måte, med litt kortere setninger og beskrivelser, og gjerne et litt enklere plott. (15 sep 2025, i artikkelen om lydbøker og lesing.)

Ljudformatet kräver en något annorlunda form, så att lyssnaren lättare hänger med. Du må skriva på ett annat sätt, med något kortare meningar och beskrivningar, och gärna ett något enklare handlingsschema. (15 sep 2025, i artikeln om ljudböcker och läsning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da vet vi at det man husker nå, kan ha blitt påvirket underveis. Vi må derfor verifisere og kontrollere ting mye grundigere og på en litt annen måte nå, enn i en fersk etterforskning. Det gjør arbeidet mer komplisert og det tar mer tid. (6 maj 2017, når han snakker om utfordringene ved å etterforske en over 21 år gammel sak.)

Då vet vi att det man minns nu kan ha blivit påverkat under vägen. Vi må därför verifiera och kontrollera saker mycket noggrannare och på ett något annat sätt nu, än i en färsk utredning. Det gör arbetet mer komplicerat och det tar mer tid. (6 maj 2017, när han pratar om utmaningarna med att utreda ett fall som är över 21 år gammalt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: