Kristine Virén

Vi var et stort havefolk inden corona. Under corona gik det helt amok, og vi kan se på statistikkerne, at folk bruger haverne mere i dag, end de gjorde før. (13 jul 2025, 2023)  Vi var ett stort trädgårdsfolk innan corona. Under corona gick det helt amok, och vi kan se på statistiken, att folk använder trädgårdarna mer idag, än de gjorde tidigare. (13 jul 2025, 2023) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) ett stort trädgårdsfolk innan (=före) corona. Under (=nedanför, mirakel) corona gick det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) amok, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) statistiken, att folk (=människor) använder trädgårdarna mer idag, än de (=dom) gjorde tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi var et stort havefolk inden corona. Under corona gik det helt amok, og vi kan se på statistikkerne, at folk bruger haverne mere i dag, end de gjorde før. (13 jul 2025, 2023)

Baklänges:  Vi var et stort havefolk inden corona. Under corona gik det helt amok, og vi kan se på statistikkerne, at folk bruger haverne mere i dag, end de gjorde før. (13 jul 2025, 2023)

SMS-svenska:

Vi var et stort havefolk inden corona. Under corona gik det helt amok, og vi kan se på statistikkerne, at folk bruger haverne mere i dag, end de gjorde før. (13 jul 2025, 2023)

---

Liknande ordspråk:

Hvis man ser på statistikken kan man mest sannsynlig si at korona redder liv. Det er langt færre som dør av korona i dette området enn det antallet som vanligvis blir drept. (1 maj 2020, under koronapandemien og innføringen av reisebegrensninger, portforbud og karantene i Latin-Amerika.)

Om man tittar på statistiken kan man mest sannolikt säga att corona räddar liv. Det är betydligt färre som dör av corona i detta område än det antal som vanligtvis blir dödade. (1 maj 2020, under coronapandemin och införandet av reserestriktioner, portförbud och karantän i Latinamerika.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Corona är svårbedömd men enligt de signaler vi får bör corona ha planat ut innan sommaren och då ska vi kunna lösa semestrarna. (24 apr 2020, när han talar om hur region Jönköping planerar att lösa personalens sommarsemestrar trots coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det aller viktigste for meg er at alle i Musikalfabrikken vet at vi er i karantene og at dette skal gå helt fint. Vi har øvd masse og hardt, men hvis det er korona, så er det korona. (8 dec 2020, etter at han fikk påvist korona og produksjonen ble satt i karantene.)

Det allra viktigaste för mig är att alla i Musikalfabriken vet att vi är i karantän och att detta ska gå helt fint. Vi har övat mycket och hårt, men om det är corona, så är det corona. (8 dec 2020, efter att han fått bekräftad corona och produktionen sattes i karantän.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Deres egen undersøgelse fandt ud af, at det var et meget, meget stort beløb, som corona havde kostet. Efterfølgende blev der lavet en ekstra uvildig undersøgelse, som konkluderede, at så stor en årsag var corona ikke. (7 jun 2025, om undersøgelsen.)

Deras egen undersökning fann att det var ett mycket, mycket stort belopp som corona hade kostat. Därefter gjordes en extra opartisk undersökning som kom fram till att corona inte var en så stor orsak. (7 jun 2025, om undersökningen.)

Det virker ikke som om, at folk panikker så meget, som de gjorde under corona. (8 jun 2025, mandag, hvor det danske C25-indeks åbnede med et fald på over syv procent)

Det verkar inte som om folk panikrar så mycket som de gjorde under corona. (8 jun 2025, måndag, då den danska C25-indexen öppnade med ett fall på över sju procent)