Christian Groes

Man kan sige, at der måske efter MeToo er sket den misforståelse blandt nogle mænd, at man skal holde sig lidt lige lovligt meget tilbage. At man ikke længere må flirte eller tage initiativ, når det handler om at score. (7 jun 2025, mens han taler om, hvordan MeToo har påvirket datingkulturen i Danmark)  Man kan säga att det kanske efter MeToo har skett en missuppfattning bland vissa män att man ska hålla sig lite lagom mycket tillbaka. Att man inte längre får flirta eller ta initiativ när det handlar om att score. (7 jun 2025, när han pratar om hur MeToo har påverkat dejtkulturen i Danmark) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) efter MeToo har skett en (=någon) missuppfattning (=missförstånd, feltolkning) bland vissa män att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) hålla (=greppa) sig lite (=få) lagom (=måttligt, moderat, måttlig, tillräcklig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillbaka. (=åter) Att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) längre får flirta (=ögonkasta) eller (=alternativt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) initiativ när det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att score.

---

Översatt till rövarspråket:  Man kan sige, at der måske efter MeToo er sket den misforståelse blandt nogle mænd, at man skal holde sig lidt lige lovligt meget tilbage. At man ikke længere må flirte eller tage initiativ, når det handler om at score. (7 jun 2025, mens han taler om, hvordan MeToo har påvirket datingkulturen i Danmark)

Baklänges:  Man kan sige, at der måske efter MeToo er sket den misforståelse blandt nogle mænd, at man skal holde sig lidt lige lovligt meget tilbage. At man ikke længere må flirte eller tage initiativ, når det handler om at score. (7 jun 2025, mens han taler om, hvordan MeToo har påvirket datingkulturen i Danmark)

SMS-svenska:

Man kan sige, at der måske efter MeToo er sket den misforståelse blandt nogle mænd, at man skal holde sig lidt lige lovligt meget tilbage. At man ikke længere må flirte eller tage initiativ, når det handler om at score. (7 jun 2025, mens han taler om, hvordan MeToo har påvirket datingkulturen i Danmark)

---

Liknande ordspråk:

Man kan sige, at der måske efter MeToo er sket den misforståelse blandt nogle mænd, at man skal holde sig lidt lige lovligt meget tilbage. At man ikke længere må flirte eller tage initiativ, når det handler om at score, fortæller kønsforskeren. (17 jun 2025, i P1-programmet K-Live)

Man kan säga att det kanske efter MeToo har skett den missuppfattningen bland vissa män att man ska hålla sig lite lagom mycket tillbaka. Att man inte längre får flirta eller ta initiativ när det handlar om att score, berättar genusforskaren. (17 jun 2025, i P1-programmet K-Live)

Nu er der ikke længere tale om en personalesag, hvor nogen måske ikke har passet deres arbejde godt nok. Nu er der tale om en sag, hvor politiet mener, at der også er foregået noget kriminelt. Det er ikke længere bare en tjenestelig forsømmelse. (10 jun 2016, i en nyhedsartikel om en menig medarbejder i Skat, som politiet har rejst sigtelse imod for at have medvirket til, at mindst 9,1 milliarder kroner fejlagtigt er blevet udbetalt til udenlandske pengemænd.)

Nu handlar det inte längre om en personalfråga, där någon kanske inte har skött sitt arbete tillräckligt bra. Nu handlar det om en fråga där polisen tror att det också har skett något brottsligt. Det är inte längre bara en tjänsteförsummelse. (10 jun 2016, i en nyhetsartikel om en vanlig medarbetare i Skatteverket, som polisen har väckt åtal mot för att ha medverkat till att minst 9,1 miljarder kronor felaktigt har blivit utbetalda till utländska pengemän.)

Det har blitt mulig å diskutere det som handler om seksualisering av kvinnekroppen, og flere har fått øynene opp for det som handler om hvilke blikk som får styre regulering av påkledning av kvinnekroppen. Kanskje særlig etter metoo og alt, at det har blitt en større forståelse for at det er et systematisk problem og at vi må kjempe for endringer. Det er ikke lenger like lett å bagatellisere idrettskvinnenes ønske om å bestemme over egen påkledning. (27 jul 2021, om hvorfor saken har fått så stor oppmerksomhet)

Det har blivit möjligt att diskutera det som handlar om sexualisering av kvinnokroppen, och flera har fått ögonen upp för det som handlar om vilka blicke som får styra regleringen av påklädnad av kvinnokroppen. Kanske särskilt efter metoo och allt, att det har blivit en större förståelse för att det är ett systematiskt problem och att vi måste kämpa för förändringar. Det är inte längre lika lätt att bagatellisera idrottskvinnornas önskan om att bestämma över egen påklädnad. (27 jul 2021, om varför ärendet har fått så stor uppmärksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste komma ner i en kostym som är anpassad efter den storlek den här kommunen faktiskt är. Vi har kanske lite mycket människor på vissa platser men med det sagt så kanske vi inte måste säga upp folk, men vi kanske måste omstrukturera för att effektivisera. (27 aug 2018, nyhetsartikel om hur Ragunda kommun kan erbjuda god samhällsservice trots minskade intäkter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et veldig viktig budskap som formidles ved at MeToo er valgt som årets person. Det som har skjedd i kjølvannet av metoo-kampanjen har vært viktig fordi mange har turt å stå fram. Standardene for hva som er greit og ikke greit har endret seg for bestanding, og det er veldig positivt. (6 dec 2017, da hun snakket til NRK om Time Magazines kåring.)

Det är ett mycket viktigt budskap som förmedlas genom att MeToo har valts till årets person. Det som har skett i kölvattnet av MeToo-kampanjen har varit viktigt eftersom många har vågat stå fram. Standarderna för vad som är okej och inte okej har förändrats för alltid, och det är mycket positivt. (6 dec 2017, när hon pratade med NRK om Time Magazines utsesning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: