Anne Sophia Hermansen

Hvis vi overfører det til husarbejdet, kan man sige, at det er rigtigt, at der er en tendens til, at mange kvinder påtager sig et større ansvar og laver det logistiske arbejde. (18 jun 2025, da hun for et år siden læste bogen 'Nej-klubben - Et opgør med kvinders karriere-hæmmende arbejde')  Om vi överför det till hushållsarbetet, kan man säga att det är sant att det finns en tendens att många kvinnor tar på sig ett större ansvar och utför det logistiska arbetet. (18 jun 2025, när hon för ett år sedan läste boken 'Nej-klubben - En avräkning med kvinnors karriärhämmande arbete') Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi överför det till (=åt, mot) hushållsarbetet, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) sant (=riktig, riktigt) att det finns en (=någon) tendens (=benägenhet) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor tar på (=ettrig, kungen, villig) sig ett större ansvar (=förpliktelse) och (=et, samt) utför (=gör) det logistiska arbetet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis vi overfører det til husarbejdet, kan man sige, at det er rigtigt, at der er en tendens til, at mange kvinder påtager sig et større ansvar og laver det logistiske arbejde. (18 jun 2025, da hun for et år siden læste bogen 'Nej-klubben - Et opgør med kvinders karriere-hæmmende arbejde')

Baklänges:  Hvis vi overfører det til husarbejdet, kan man sige, at det er rigtigt, at der er en tendens til, at mange kvinder påtager sig et større ansvar og laver det logistiske arbejde. (18 jun 2025, da hun for et år siden læste bogen 'Nej-klubben - Et opgør med kvinders karriere-hæmmende arbejde')

SMS-svenska:

Hvis vi overfører det til husarbejdet, kan man sige, at det er rigtigt, at der er en tendens til, at mange kvinder påtager sig et større ansvar og laver det logistiske arbejde. (18 jun 2025, da hun for et år siden læste bogen 'Nej-klubben - Et opgør med kvinders karriere-hæmmende arbejde')

---

Liknande ordspråk:

Nå skal ikke vi konkludere med at alle menn tar mindre ansvar på hjemmebane enn kvinner, men mange kvinner føler kanskje at arbeidet hjemme i større grad faller på dem. (10 jul 2024, i forbindelse med forskningen om sykefraværet blant kvinner.)

Nu ska vi inte dra slutsatsen att alla män tar mindre ansvar på hemmaplan än kvinnor, men många kvinnor känner kanske att arbetet hemma i större utsträckning faller på dem. (10 jul 2024, i samband med forskningen om sjukfrånvaron bland kvinnor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er lige så mange motivationer, som der er kvinder. Vi har hver især en unik historie, og det irriterer mig lidt, at vi har en tendens til at skære det over en kam og sige, at det er en bestemt slags kvinder, der får børn alene. (7 jun 2025, efter tre og et halvt år med fertilitetsbehandling lykkedes det Louise Barkhuus at blive gravid.)

Det finns lika många motivationer som det finns kvinnor. Vi har var och en en unik historia, och det irriterar mig lite att vi har en tendens att generalisera och säga att det är en viss typ av kvinnor som får barn ensamma. (7 jun 2025, efter tre och ett halvt år med fertilitetsbehandling lyckades Louise Barkhuus bli gravid.)

Vi tror att det finns en koppling mellan pornografi, reklam och våld mot kvinnor, men det är inte en direkt orsakssamband. Vi försöker inte säga att reklam direkt orsakar våld mot kvinnor, men i en kultur där man ser bilder på kvinnor som sexuellt nedvärderas, sexuellt förödmjukas och sexuellt objektifieras, finns det en större tendens till att våld ska förekomma.

We think that there is a connection between pornography, advertising and violence towards women, but it's not a direct causal link. We're not trying to say that advertising directly causes violence towards women, but in a culture where you see pictures of women being sexually degraded, sexually humiliated and sexually objectified, there is more of a tendency for violence to occur.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et advokatfirma som utreder dette og utfører granskingen. De er ennå ikke blitt ferdig med arbeidet. Derfor er det ikke noe dramatikk. Det er gode grunner til at de ennå ikke er ferdige og det er at arbeidet er større enn de trodde. Det er også mange de må snakke med både her (i Norge) og i Russland. (10 nov 2014, under granskingen av Kola-prosjektet, hvor styremedlem Tove Bull forklarer hvorfor granskingen ennå ikke er ferdig.)

Det är en advokatbyrå som utredar detta och utför granskningen. De har ännu inte blivit klara med arbetet. Därför finns det ingen dramatik. Det finns goda skäl till att de ännu inte är klara och det är att arbetet är större än vad de trodde. Det är också många de måste prata med både här (i Norge) och i Ryssland. (10 nov 2014, under granskningen av Kola-projektet, där styrelseledamoten Tove Bull förklarar varför granskningen ännu inte är klar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi väntar på ett förslag från distriktet. Vi utför mycket av det logistiska arbetet som måste föregå en strejk.

We are waiting for a proposal from the district. We are doing a lot of the logistical work that has to precede a strike.

Hjælp til - skriv in på dansk: