Trine Dyrholm

Jeg håber, at kunsten kan være med til, at vi samles og forstår hinandens perspektiver. Som skuespiller er det et privilegie at låne en karakters øjne og se verden ud fra deres perspektiv. For man forstår så meget på den måde, når det hele ikke handler så meget om en selv. (8 jun 2025, forud for Oscar-uddelingen)  Jag hoppas att konsten kan bidra till att vi förenas och förstår varandras perspektiv. Som skådespelare är det ett privilegium att låna en karaktärs ögon och se världen utifrån deras perspektiv. För man förstår så mycket på det sättet, när det hela inte handlar så mycket om en själv. (8 jun 2025, innan Oscarsutdelningen) Oscar-uddelingen 2025

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att konsten kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att vi förenas och (=et, samt) förstår varandras perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt) Som (=såsom) skådespelare (=aktör) är (=befinner sig, vara) det ett privilegium (=förmån, fördel) att låna en (=någon) karaktärs ögon och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) världen (=jorden) utifrån deras perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt) För (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) förstår så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet, när det hela (=alltsammans, läka) inte (=ej, icke) handlar (=köper) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg håber, at kunsten kan være med til, at vi samles og forstår hinandens perspektiver. Som skuespiller er det et privilegie at låne en karakters øjne og se verden ud fra deres perspektiv. For man forstår så meget på den måde, når det hele ikke handler så meget om en selv. (8 jun 2025, forud for Oscar-uddelingen)

Baklänges:  Jeg håber, at kunsten kan være med til, at vi samles og forstår hinandens perspektiver. Som skuespiller er det et privilegie at låne en karakters øjne og se verden ud fra deres perspektiv. For man forstår så meget på den måde, når det hele ikke handler så meget om en selv. (8 jun 2025, forud for Oscar-uddelingen)

SMS-svenska:

Jeg håber, at kunsten kan være med til, at vi samles og forstår hinandens perspektiver. Som skuespiller er det et privilegie at låne en karakters øjne og se verden ud fra deres perspektiv. For man forstår så meget på den måde, når det hele ikke handler så meget om en selv. (8 jun 2025, forud for Oscar-uddelingen)

---

Liknande ordspråk:

Utifrån deras perspektiv förstår jag frustrationen och viljan att lyfta frågan till debatt. Men utifrån ett mer långsiktigt perspektiv tror jag att vi måste få ett uppdaterat regelverk. (6 apr 2017, i svar på frågan om förståelse för brukares protester och självutdelning av Naloxon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår att folk är besvikna ur Djurgårdens perspektiv. Att man kanske förväntade sig något annat. Men som jag har sagt – jag måste tänka på mig själv och min egen karriär. Och jag tror att de som tänker logiskt i slutändan och ser det ur mitt perspektiv förstår varför det har blivit som det har blivit. (24 aug 2019, inför matchen mellan Malmö FF och Djurgården.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De visade oss en hel del... insidan av armén och vad som pågår runt om i världen – i Irak. Efter att ha sett deras perspektiv förstår man att det händer så mycket mer än vad man ser i nyheterna. Det var väldigt lärorikt för oss.

They showed us quite a bit of stuff ... the insides of the Army and what's going on all around the world - in Iraq. Having seen their side of it, there's so much more going on than what you see on the news. It was pretty educational for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår föräldrarna och jag förstår deras perspektiv. För mig är det inte konstigt att man vill vara kvar på den förskola man tycker är trygg. (13 feb 2024, i ett uttalande om föräldrarnas reaktioner och känslor kring avvecklingen av förskolorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från en spelares perspektiv förstår han definitivt spelet på en mycket hög nivå, och som tränare förstår han hur man kommunicerar all kunskap han har och de färdigheter och tekniker som han letar efter. ... Jag tror att sökandet var mycket framgångsrikt. Kevin är en enastående ung tränare.

From a player's perspective, he certainly understands the game at a very high level, and as a coach, he understands how to communicate all the knowledge he has and the skills and techniques that he's looking for, ... I think the search was very successful. Kevin is an outstanding young coach.

Hjælp til - skriv in på dansk: