Elisa Kragerup

Prisen har med garanti været med til at gøre mit kunstneriske fag mere synligt. At instruktørens arbejde har en betydning. Flere folk har fået øje på mig nu. (7 okt 2016, 2022)  Priset har med garanti bidragit till att göra mitt konstnärliga yrke mer synligt. Att regissörens arbete har en betydelse. Fler människor har fått ögonen på mig nu. (7 okt 2016, 2022) Kronprinsparrets Priser 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Priset har med (=tillsammans) garanti (=skydd, försäkran) bidragit till (=åt, mot) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) konstnärliga yrke (=befattning, arbete, syssla, jobb, sysselsättning, profession) mer synligt. Att regissörens arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) har en (=någon) betydelse. (=mening, roll, signifikans, innebörd) Fler (=ytterligare) människor (=folk) har fått ögonen på (=ettrig, kungen, villig) mig nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Prisen har med garanti været med til at gøre mit kunstneriske fag mere synligt. At instruktørens arbejde har en betydning. Flere folk har fået øje på mig nu. (7 okt 2016, 2022)

Baklänges:  Prisen har med garanti været med til at gøre mit kunstneriske fag mere synligt. At instruktørens arbejde har en betydning. Flere folk har fået øje på mig nu. (7 okt 2016, 2022)

SMS-svenska:

Prisen har med garanti været med til at gøre mit kunstneriske fag mere synligt. At instruktørens arbejde har en betydning. Flere folk har fået øje på mig nu. (7 okt 2016, 2022)

---

Liknande ordspråk:

När priset går upp tenderar det att starta något som kallas för en feedback loop. När priset går upp rapporterar media om kryptovalutor, vilket gör att fler får upp ögonen för det. När fler får upp ögonen för det drivs priset upp ytterligare. Det var det vi såg framförallt 2017, att det drevs upp av vanliga personer som såg Bitcoin som en bra investering. (5 dec 2020, förklarar att prisökningar av kryptovalutor kan leda till ökad uppmärksamhet och investeringar från privata sparare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har blitt solgt til ganske mange land etter 2009, og det er naturlig å tro at EU-prisen har bidratt til dette. Mange av de utenlandske forlagene har dessuten valgt å reklamere på forsiden med at jeg har fått EU-prisen, og det vitner jo også om at den har betydning. (24 jun 2015, i en kommentar om den internasjonale oppmerksomheten etter å ha mottatt EU-prisen)

Jag har blivit såld till många länder efter 2009, och det är naturligt att tro att EU-priset har bidragit till detta. Många av de utländska förlagen har dessutom valt att annonsera på framsidan med att jag har fått EU-priset, och det vittnar ju också om att den har betydelse. (24 jun 2015, i en kommentar om den internationella uppmärksamheten efter att ha mottagit EU-priset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er lei disse kartene. De har totalt overskygget det øvrige kunstneriske arbeidet mitt. Derfor burde jeg slutte å lage flere kart. (19 sep 2021, når han snakker om sine håndtegnede kart over Sápmi)

Jag är trött på dessa kartor. De har helt överskuggat mitt övriga konstnärliga arbete. Därför borde jag sluta att göra fler kartor. (19 sep 2021, när han pratar om sina handritade kartor över Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var verkligen viktigt för mig att ha föreställningen i Moses Lake. Jag tror det har att göra med mina egna rötter. Människor jag känner kommer att få sin första chans att se mitt konstnärliga arbete.

It was really important to me to have the show in Moses Lake. I think it's something about my own roots. People I know will have their first chance to see my artistic work.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt när man får höra att mitt engagemang faktiskt har bidragit till att vi fått några nya sponsorer också. Det var inte mitt syfte med att jag återvände. Det var i första hand bara för att jag ville hjälpa klubben med mitt arbete som tränare...utan betalning. (17 feb 2015, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: