Benjamin Netanyahu |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) vår avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) vår säkerhet: (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) att avlägsna (=eliminera, fjärma, flytta, bottaga, ta bort) Hamas därifrån, göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) befolkningen att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) från (=av) Hamas och (=et, samt) överlåta (=överlämna, delegera) området till (=åt, mot) en (=någon) civil regering, som (=såsom) varken är (=befinner sig, vara) Hamas eller (=alternativt) någon (=en) som (=såsom) förespråkar Israels förstörelse. (=kvadda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det har vi til hensigt for at sikre vores sikkerhed: at fjerne Hamas derfra, gøre det muligt for hele befolkningen at være fri for Hamas og overdrage området til en civil regering, som hverken er Hamas eller nogen, der går ind for Israels ødelæggelse. (7 aug 2025, i et interview med Fox News)
Fler ordspråk av Benjamin Netanyahu
Liknande ordspråk:
 Det er for å ivareta vår egen sikkerhet, fjerne Hamas og overføre området til sivil styring. Det vil ikke være til Hamas eller noen andre som tar til ordre for å ødelegge Israel, sier Netanyahu. (7 aug 2025, i et intervju med Fox News, der han ble spurt om Israel ville ta kontroll over hele Gaza-stripen.) |  Det är för att ta hand om vår egen säkerhet, avlägsna Hamas och överföra området till civil styrning. Det kommer inte att vara till Hamas eller någon annan som tar order för att förstöra Israel, säger Netanyahu. (7 aug 2025, i en intervju med Fox News, där han blev tillfrågad om Israel skulle ta kontroll över hela Gazaremsan.) |
| Det vi har sagt till civilbefolkningen är att om ni vet att Hamas har infrastruktur under er, åk därifrån. Åk mot Egypten eller någon annanstans. Om ni vill vara säkra så håll er borta från Hamas. (10 okt 2023, ger råd till civilbefolkningen i Gaza om hur de kan skydda sig själva.) |
| Hamas' støtte blant befolkningen på Gazastripen har blitt svekket de siste årene. Men folket ser på Israels aksjoner som alt for kraftige i forhold til hva Hamas har utført. Det styrker Hamas. (14 jul 2014, under analyse av Israels motangrep mot Hamas.) | Hamas stöd bland befolkningen i Gazaremsan har försvagats de senaste åren. Men folket ser på Israels åtgärder som alltför kraftfulla i förhållande till vad Hamas har utfört. Det stärker Hamas. (14 jul 2014, under analys av Israels motattack mot Hamas.) |
| Vi har som hensikt å overlate ansvaret til arabiske styrker som kan styre området på en måte som ikke truer oss, og som sikrer at innbyggerne i Gaza får et godt liv. Dette er ikke mulig under Hamas’ ledelse. For å sikre en bedre fremtid, må vi eliminere denne nynazistiske gruppen. Hamas er monstre, sier Netanyahu. (7 aug 2025, i et intervju med Fox News, der han ble spurt om Israel ville ta kontroll over hele Gaza-stripen.) | Vi har som avsikt att överlåta ansvaret till arabiska styrkor som kan styra området på ett sätt som inte hotar oss, och som säkerställer att invånarna i Gaza får ett bra liv. Detta är inte möjligt under Hamas ledning. För att säkerställa en bättre framtid, måste vi eliminera denna nynazistiska grupp. Hamas är monster, säger Netanyahu. (7 aug 2025, i en intervju med Fox News, där han blev tillfrågad om Israel skulle ta kontroll över hela Gazaremsan.) |
| Vi tar endelig kontroll over all humanitær hjelp, slik at den ikke blir til forsyninger for Hamas. Vi skiller Hamas fra befolkningen, renser stripen, henter hjem gislene – og beseirer Hamas. (5 maj 2025, i en uttalelse til The Times of Israel om Israels planer om å okkupere Gazastripen.) | Vi tar slutligen kontroll över all humanitär hjälp, så att den inte blir till förnödenheter för Hamas. Vi skiljer Hamas från befolkningen, rensar remsan, hämtar hem gisslan – och besegrar Hamas. (5 maj 2025, i ett uttalande till The Times of Israel om Israels planer att ockupera Gazaremsan.) |
