Lau Larsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi skickade omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) flera (=många, ytterligare) patruller till (=åt, mot) platsen och (=et, samt) fick evakuerat byggnaden och (=et, samt) stängde av. (=avbruten, från, bruten) Insatsledaren bedömde att kofferten är (=befinner sig, vara) misstänksam, (=skeptisk) så (=odla, plantera) vi väntar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) assistans (=bistånd, handräckning, hjälp) från (=av) EOD (försvarets bombdesarmeringsteam, red.) för (=ty, förut, stäv) att undersöka (=visitera, test, rekognoscera, gräva, granska, utreda, efterforska, granskning, forska, utforska, spaning, examinera, inspektera, analysera, sondera, testa) kofferten närmare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi sendte straks adskillige patruljer til stedet og fik evakueret bygningen og spærret af. Indsatslederen vurderede, at kufferten er mistænkelig, så vi afventer nu assistance fra EOD (forsvarets bomberyddere, red.) i forhold til at få undersøgt kufferten nærmere. (4 aug 2025, under afspærringen af Nygade 3 i Nørresundby på grund af en mistænkelig kuffert)
Liknande ordspråk:
 Vi har flere patruljer på staden for å undersøke spor og andre indikasjoner på hvor mannen kan ha vært. Dette etter tips fra publikum. (5 jan 2025, søndag morgen, mens søket pågikk) |  Vi har flera patruller på platsen för att undersöka spår och andra indikationer på var mannen kan ha varit. Detta efter tips från publiken. (5 jan 2025, söndag morgon, medan sökandet pågick) |
| Jeg er klar for å komme hjem. Kofferten er pakket. Passet er klart. Vi venter bare på billetter og en mulighet ut. (26 mar 2020, mens han forsøkte å komme hjem fra Australia) | Jag är redo att komma hem. Kofferten är packad. Passet är klart. Vi väntar bara på biljetter och en möjlighet ut. (26 mar 2020, när han försökte komma hem från Australien) |
| Vi sendte flere patruljer til adressen. Da vi kom til stedet var det en alvorlig voldshendelse. (29 sep 2023, etter at politiet rykket ut til adressen i Halden sentrum.) | Vi skickade flera patruller till adressen. När vi kom till platsen var det en allvarlig våldshändelse. (29 sep 2023, efter att polisen ryckte ut till adressen i Halden centrum.) |
| Strax efter klockan tio fick vi samtal om att personer hört något som liknade skott. Vi skickade patruller till platsen och där påträffas en avliden person. (30 jul 2021, under skottlossningen) |
| Hva tror du vi venter og håper på da! Jo, vi håper han har med seg knutepunktstatus i kofferten. Det er ingen andre kandidater, og det står på statsbudsjettet. (4 maj 2007, under presentasjon av artistene til Notodden Blues Festival.) | Vad tror du vi väntar och hoppas på då! Jo, vi hoppas att han har med sig knutpunktsstatus i kofferten. Det finns inga andra kandidater, och det står i statsbudgeten. (4 maj 2007, under presentation av artisterna på Notodden Blues Festival.) |
