Mette With Hagensen

Mange forældre kan godt huske, at deres børn ikke havde undervisning i fire uger for fem år siden. Og mange forældre tænker, at hvis folkeskolen er et sted, hvor der er konflikt hvert femte år, så skal vores børn nok ikke gå der. (8 jun 2025, i et interview med DR)  Många föräldrar kan nog väl komma ihåg att deras barn inte hade undervisning i fyra veckor för fem år sedan. Och många föräldrar tänker att om folkskolan är en plats där det finns konflikt vart femte år, så behöver våra barn nog inte gå där. (8 jun 2025, i en intervju med DR) Syd- og Sønderjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att deras barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) inte (=ej, icke) hade undervisning i fyra veckor för (=ty, förut, stäv) fem år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) föräldrar tänker att om (=runt, ifall, försåvitt) folkskolan är (=befinner sig, vara) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där det finns konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) vart (=var, varthän) femte år, så (=odla, plantera) behöver våra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Mange forældre kan godt huske, at deres børn ikke havde undervisning i fire uger for fem år siden. Og mange forældre tænker, at hvis folkeskolen er et sted, hvor der er konflikt hvert femte år, så skal vores børn nok ikke gå der. (8 jun 2025, i et interview med DR)

Baklänges:  Mange forældre kan godt huske, at deres børn ikke havde undervisning i fire uger for fem år siden. Og mange forældre tænker, at hvis folkeskolen er et sted, hvor der er konflikt hvert femte år, så skal vores børn nok ikke gå der. (8 jun 2025, i et interview med DR)

SMS-svenska:

Mange forældre kan godt huske, at deres børn ikke havde undervisning i fire uger for fem år siden. Og mange forældre tænker, at hvis folkeskolen er et sted, hvor der er konflikt hvert femte år, så skal vores børn nok ikke gå der. (8 jun 2025, i et interview med DR)

---

Liknande ordspråk:

Det er viktig å huske på at dette ikke handler om at foreldre ikke vil følge med, men det handler om at de ikke har fått hjelp og trening i å følge med. I mellomtiden har Mia Landsem noen tips til foreldre som ønsker å ha mer kontroll på hva barna deres gjør på nett. – Det finnes utrolig mange kontroller som foreldre i dag ikke bruker. De kommer ikke til å løse problemet, men det vil hjelpe veldig mye. (5 mar 2024, når hun gir råd til foreldre om å bruke foreldrekontroller.)

Det är viktigt att komma ihåg att det inte handlar om att föräldrar inte vill följa med, utan det handlar om att de inte har fått hjälp och träning i att följa med. Under tiden har Mia Landsem några tips till föräldrar som vill ha mer kontroll över vad deras barn gör på nätet. – Det finns otroligt många kontroller som föräldrar idag inte använder. De kommer inte att lösa problemet, men det kommer att hjälpa mycket. (5 mar 2024, när hon ger råd till föräldrar om att använda föräldrakontroller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter at eg blei far, har eg tenkt meir på dei utfordringane foreldre har, og dei ressursane foreldre har til å gjere trygge. Det er store skilnader på kva eg kan gi mine barn, og kva mange andre foreldre kan gi sine barn. Det gjer at eg har fått eit nytt perspektiv på engasjementet mitt. Eg tenker meir på korleis styresmakter og organsiasjonar kan kome saman for å gjere livet til barn betre. (11 dec 2017, om å bli far og dets innvirkning på hans politiske engasjement.)

Efter att jag blev pappa, har jag tänkt mer på de utmaningar föräldrar har, och de resurser föräldrar har för att göra barnen trygga. Det finns stora skillnader i vad jag kan ge mina barn, och vad många andra föräldrar kan ge sina barn. Det gör att jag har fått ett nytt perspektiv på mitt engagemang. Jag tänker mer på hur makthavare och organisationer kan komma tillsammans för att göra barnens liv bättre. (11 dec 2017, om att bli far och dess inverkan på hans politiska engagemang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ser, at der er rigtig mange forældre, der tror meget på deres børn i forhold til at tænke, at de kunne aldrig finde på noget af det her. Og så ser jeg rigtig mange forældre, der er rigtig gode til at opliste regler og forbud, men slet ikke have en løbende dialog. Det vil sige, at vi mister grebet om hvad der reelt set kan ske i morgen, når vores barn sidder alene. (7 jun 2025, under udtalelse om forældreansvar i onlinelivet.)

Jag ser att det finns väldigt många föräldrar som tror mycket på sina barn när det gäller att tänka att de aldrig skulle komma på något av det här. Och så ser jag väldigt många föräldrar som är väldigt duktiga på att lista upp regler och förbud, men inte alls ha en löpande dialog. Det betyder att vi förlorar greppet om vad som verkligen kan hända imorgon, när våra barn sitter ensamma. (7 jun 2025, under uttalande om föräldrars ansvar i online-livet.)

Det er mange barn som lever i skjul, og alle foreldre kan ikke vite om noen av disse er i skolegården der deres egne barn oppholder seg. Dette konkrete eksempelet viser bare at foreldre skal være ekstra varsomme for å unngå å sette andres barn i fare. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.no)

Det finns många barn som lever i gömma, och alla föräldrar kan inte veta om någon av dessa befinner sig i skolgården där deras egna barn vistas. Detta konkreta exemplet visar bara att föräldrar ska vara extra försiktiga för att undvika att sätta andras barn i fara. (28 aug 2013, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange foreldre er flinke til å samarbeide og snakke med barna sine, men det er noen foreldre og barn som trenger hjelp til det. (24 okt 2011, i en uttalelse til NRK.no om spillet «Skilsmissen»)

Många föräldrar är duktiga på att samarbeta och prata med sina barn, men det finns några föräldrar och barn som behöver hjälp med det. (24 okt 2011, i ett uttalande till NRK.no om spelet «Skilsmissen»)

Hjælp til - skriv in på dansk: