Martin Lidegaard

Man bliver ikke kansler i Tyskland gang på gang, hvis man ikke er en meget hård hund. Det er man ikke i tvivl om, når man taler med hende. Det kan godt være, at hun taler rimelig lavt og venligt, men der er en vilje af stål bagved. (8 jun 2025, 24. september 2017)  Man blir inte kansler i Tyskland gång på gång om man inte är en mycket hård hund. Det är man inte i tvivel om när man pratar med henne. Det kan väl vara så att hon pratar ganska lågt och vänligt, men det finns en vilja av stål bakom. (8 jun 2025, 24 september 2017) Tysk valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir inte (=ej, icke) kansler i Tyskland gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) hund. (=valp, jycke, byracka, vovve) Det är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) i tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) när man (=idiot, kille, karl) pratar med (=tillsammans) henne. Det kan (=har kunskap i) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att hon pratar ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lågt (=nedrig) och (=et, samt) vänligt, (=mild, vänskapligt) men (=ändock, skada) det finns en (=någon) vilja av (=avbruten, från, bruten) stål bakom. (=bakanför)

---

Översatt till rövarspråket:  Man bliver ikke kansler i Tyskland gang på gang, hvis man ikke er en meget hård hund. Det er man ikke i tvivl om, når man taler med hende. Det kan godt være, at hun taler rimelig lavt og venligt, men der er en vilje af stål bagved. (8 jun 2025, 24. september 2017)

Baklänges:  Man bliver ikke kansler i Tyskland gang på gang, hvis man ikke er en meget hård hund. Det er man ikke i tvivl om, når man taler med hende. Det kan godt være, at hun taler rimelig lavt og venligt, men der er en vilje af stål bagved. (8 jun 2025, 24. september 2017)

SMS-svenska:

Man bliver ikke kansler i Tyskland gang på gang, hvis man ikke er en meget hård hund. Det er man ikke i tvivl om, når man taler med hende. Det kan godt være, at hun taler rimelig lavt og venligt, men der er en vilje af stål bagved. (8 jun 2025, 24. september 2017)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte lägga ner tid på det som sagts på planen. Men jag förstår inte norska och pratar inte norska. Jag vet inte om han pratar svenska. Men det där är inget som har kommit ut från mig och det är inget jag står bakom. Mycket mer kan jag inte säga. Det som har hänt där ute lämnar jag bakom mig och går vidare. (5 jun 2022, intervju med SVT Sport efter anklagelser från Erling Braut Haaland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ville ikke selv have det godt med det, men man skal også forstå, at vi ikke er rige, og at vi ikke kan betale for alt, hver gang en sød pige taler med én. (17 jun 2025, i artiklen)

Jag skulle inte vilja ha det själv, men man måste också förstå att vi inte är rika och att vi inte kan betala för allt, varje gång en söt flicka pratar med en. (17 jun 2025, i artikeln)

Det beror på vilket tidsperspektiv man har. Pratar man tio år är det här någonstans man ligger. Pratar man 100 år är det någon centimeter till. Pratar man 1 000 år vet man inte alls. Någon gång i en framtid kan säkert någon hoppa 2,50 men det sker nog inte under min livstid. (11 aug 2014, kommentar om den plötsliga ökningen av höjdhoppare som hoppar över 2,40 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dagens marked kan man ikke rigtig tale om værdier, fordi beløbene bliver slået gang på gang. Vi snakker ofte om astronomiske beløb. (11 jun 2018, i artiklen)

Idag på marknaden kan man inte riktigt tala om värderingar, eftersom beloppen blir slagna gång på gång. Vi pratar ofta om astronomiska belopp. (11 jun 2018, i artikeln)

Man hör ofta, ”nu ska vi hitta ett smaskigt kvinnoöde att berätta”, men så fort vi inte pratar om äktenskapets boja i hemmet är det ingen som vet vad vi ska gestalta, och inte fan pratar vi om mansöden? Vi är många extremt bra kvinnor på Dramaten just nu mellan 35 och 65 år som skulle kunna göra så mycket, men materialet finns inte. Jag vill se kvinnor lösa problem, stötas och blötas i olika former. För mig kan det vara ganska ointressant att gå på teater, för det handlar väldigt sällan om mig. (27 jan 2015, när hon talar om bristen på roller för kvinnor över 30 i teatern och filmen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: