Mai-Britt Iversen

Vi skal have gjort noget ved det. Men før vi kan gøre det, skal vi vide, hvad grunden er. Vi skal vide, hvem de er, og hvorfor de kommer, og hvorfor de kommer i så stort tal. (8 jun 2025, mens hun udtalte sig om det stigende antal brugere af varmestuen)  Vi måste ha gjort något åt det. Men innan vi kan göra det, måste vi veta, vad orsaken är. Vi måste veta, vem de är, och varför de kommer, och varför de kommer i så stort antal. (8 jun 2025, när hon uttalade sig om det stigande antalet användare av värmebänken) Nordjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) gjort något åt (=till) det. Men (=ändock, skada) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, måste (=plikt, tvungen) vi veta, (=känna till, kunna) vad (=hur sa) orsaken är. (=befinner sig, vara) Vi måste (=plikt, tvungen) veta, (=känna till, kunna) vem de (=dom) är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) varför de (=dom) kommer, och (=et, samt) varför de (=dom) kommer i så (=odla, plantera) stort antal.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal have gjort noget ved det. Men før vi kan gøre det, skal vi vide, hvad grunden er. Vi skal vide, hvem de er, og hvorfor de kommer, og hvorfor de kommer i så stort tal. (8 jun 2025, mens hun udtalte sig om det stigende antal brugere af varmestuen)

Baklänges:  Vi skal have gjort noget ved det. Men før vi kan gøre det, skal vi vide, hvad grunden er. Vi skal vide, hvem de er, og hvorfor de kommer, og hvorfor de kommer i så stort tal. (8 jun 2025, mens hun udtalte sig om det stigende antal brugere af varmestuen)

SMS-svenska:

Vi skal have gjort noget ved det. Men før vi kan gøre det, skal vi vide, hvad grunden er. Vi skal vide, hvem de er, og hvorfor de kommer, og hvorfor de kommer i så stort tal. (8 jun 2025, mens hun udtalte sig om det stigende antal brugere af varmestuen)

---

Liknande ordspråk:

De måste veta att jag måste låta dem vara ledarna, ... När de känner ett behov av att säga något eller göra något, så måste de också veta att det är OK att göra det och att jag kommer att tillåta det och att jag är nöjd med det och uppmuntrar det.

They've got to know that I need to allow them to be the leaders, ... When they feel like they have a need to say something or do something, they also have to know that it's OK to do that and I will allow that and I'm OK with it and encourage it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han ställde alla dessa frågor och ville veta vad missbildningen var. Jag frågade honom varför han behövde veta det och han sa mig att närhelst det fanns en födelseskada eller en missbildning måste de veta allt om den eftersom det måste rapporteras. Men de rapporterade det inte.

He was asking all these questions, wanting to know what the deformity was. I asked him why he needed to know that and he told me that any time there was a birth defect or a deformity they had to know all about it because it had to be reported. But they did not report it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång en krigare beslutar sig för att göra något så måste han genomföra det fullt ut, men han måste ta ansvar för vad han gör. Oavsett vad han gör så måste han först veta varför han gör det och sedan fortsätta med sina handlingar utan att tvivla eller ångra sig över dem.  Whenever a warrior decides to do something, he must go all the way, but he must take responsibility for what he does. No matter what he does, he must know first why he is doing it, and then he must proceed with his actions without having doubts or remorse about them. Hjælp til - skriv in på dansk: Carlos Castaneda (1925-1998)

När du har ett stort antal människor i en byggnad vill du se till att de kan komma ut väldigt snabbt. Så de måste veta var utgångarna är och de måste veta hur de tar sig dit.

Whenever you have a large number of people in a building you want to make sure they can get out very quickly. So they need to know where the exits are and they need to know how to get to them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste vara hans röst. Att veta varför, detaljerna kring hans sista minuter kommer inte att göra hans död lättare, men jag kommer att ha ett svar. Jag fortsätter för jag måste fortsätta tala för honom.

I have to be his voice. Knowing the whys, the details of his last minutes won't make his death any easier, but I will have an answer. I keep on because I have to keep speaking for him.

Hjælp til - skriv in på dansk: