Jakob Ellemann-Jensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att prioritera skattebetalarnas pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) ett rimligt sätt (=fason) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) var (=varje, varenda, vart) risken är (=befinner sig, vara) störst för (=ty, förut, stäv) att värden går förlorade, och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) samhället har intresse (=engagemang, hobby) av (=avbruten, från, bruten) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) våra gemensamma värden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det handler om at prioritere skatteborgernes penge på en fornuftig måde og se på, hvor risikoen er størst for, at værdier går tabt, og hvor samfundet har interesse i at beskytte vores fælles værdier. (8 jun 2025, under udtalelse om kystsikring)
Fler ordspråk av Jakob Ellemann-Jensen
Liknande ordspråk:
 Det er det som er den store fortellingen i «Roseslottet». Nettopp disse verdiene vi da mistet og de verdiene som igjen er under press på mange måter i Norge og i verden nå. (8 sep 2020, mens han snakker om formålet med kunstinstallasjonen «Roseslottet».) |  Det är det som är den stora berättelsen i "Roseslottet". Just dessa värden som vi då förlorade och de värden som återigen står under press på många sätt i Norge och i världen nu. (8 sep 2020, när han pratar om syftet med konstinstallationen «Roseslottet».) |
| Det er lang tradisjon for at verdier som er skapt ved bruk av våre felles naturressurser, kommer fellesskapet til gode. (2 maj 2025, når hun forklarer regjeringens syn på "lakseskatten" og bruk av naturressurser.) | Det finns en lång tradition om att värden som skapats genom användning av våra gemensamma naturresurser kommer samhället till godo. (2 maj 2025, när hon förklarar regeringens syn på "laxskatten" och användning av naturresurser.) |
| Vi står ikke inne i Hardanger og sier at det er en rasering av de verdiene vi er opptatte av - men vi merker at det er stor nasjonal interesse for verdiene vi tar vare på. (3 aug 2010, mens det er stor nasjonal interesse for verdiene i Hardanger.) | Vi står inte inne i Hardanger och säger att det är en förödelse av de värden vi är upptagna av - men vi märker att det finns ett stort nationellt intresse för de värden vi tar hand om. (3 aug 2010, det finns ett stort nationellt intresse för värdena i Hardanger.) |
| Formålet med vårt arbeid er å fatte riktige vurderinger av den enkeltes sikkerhetsmessige skikkethet, i tråd med loven – slik at vi bidrar til å skape trygghet i samfunnet og verne våre viktigste verdier og funksjoner. (31 dec 2023, når han snakker om formålet med arbeidet til Sivil klareringsmyndighet.) | Syftet med vårt arbete är att fatta rätt bedömningar om den enskildes säkerhetsmässiga skicklighet, i enlighet med lagen – så att vi bidrar till att skapa trygghet i samhället och skydda våra viktigaste värden och funktioner. (31 dec 2023, när han pratar om syftet med arbetet hos Sivil klareringsmyndighet.) |
