Ivar Petersen

Den læge, som forestår alt det her, kan vi høre, siger til personalet 'godt gået team, fantastisk, virkelig godt teamwork, virkelig godt gjort'. Alle har gjort det virkelig godt. Vi står og knuser hinanden. 14 minutter har han været død, og vi tror, at det er et mirakel. (8 jun 2025, efter ankomsten til Nordsjællands Hospital.)  Den läkare som ansvarar för allt detta, kan vi höra, säger till personalen 'bra gjort lag, fantastiskt, verkligen bra lagarbete, verkligen bra gjort'. Alla har gjort det verkligen bra. Vi står och krossar varandra. 14 minuter har han varit död, och vi tror att det är ett mirakel. (8 jun 2025, efter ankomsten till Nordsjällands sjukhus.) Meningitis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den läkare (=doktor) som (=såsom) ansvarar för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) detta, kan (=har kunskap i) vi höra, säger till (=åt, mot) personalen 'bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) gjort lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) fantastiskt, (=otroligt, underbart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lagarbete, (=grupparbete) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) gjort'. Alla (=varje, samtliga) har gjort det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi står och (=et, samt) krossar varandra. 14 minuter har han varit död, (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) och (=et, samt) vi tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) ett mirakel. (=under)

---

Översatt till rövarspråket:  Den læge, som forestår alt det her, kan vi høre, siger til personalet 'godt gået team, fantastisk, virkelig godt teamwork, virkelig godt gjort'. Alle har gjort det virkelig godt. Vi står og knuser hinanden. 14 minutter har han været død, og vi tror, at det er et mirakel. (8 jun 2025, efter ankomsten til Nordsjællands Hospital.)

Baklänges:  Den læge, som forestår alt det her, kan vi høre, siger til personalet 'godt gået team, fantastisk, virkelig godt teamwork, virkelig godt gjort'. Alle har gjort det virkelig godt. Vi står og knuser hinanden. 14 minutter har han været død, og vi tror, at det er et mirakel. (8 jun 2025, efter ankomsten til Nordsjællands Hospital.)

SMS-svenska:

Den læge, som forestår alt det her, kan vi høre, siger til personalet 'godt gået team, fantastisk, virkelig godt teamwork, virkelig godt gjort'. Alle har gjort det virkelig godt. Vi står og knuser hinanden. 14 minutter har han været død, og vi tror, at det er et mirakel. (8 jun 2025, efter ankomsten til Nordsjællands Hospital.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg sa egentlig bare at det står respekt av det vi har gjort her nede. Jeg synes fokuset har vært veldig stort på dem som ikke har vært her. Alle de som har vært her nede har gjort sin jobb, og alle har bidratt. Om man har spilt ett minutt eller 60 minutter, så har vi virkelig stått sammen som et lag. (14 dec 2019, etter semifinaletapet)

Jag sa egentligen bara att det står respekt för det vi har gjort här nedanför. Jag tycker att fokuset har varit mycket stort på dem som inte har varit här. Alla de som har varit här nedanför har gjort sitt jobb, och alla har bidragit. Oavsett om man har spelat ett minutt eller 60 minuter, så har vi verkligen stått tillsammans som ett lag. (14 dec 2019, efter semifinalsteget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker naturligtvis att alla som har jobbat stenhårt under pandemin verkligen har gjort ett fantastiskt jobb. De är hjältar. Jag är otroligt tacksam över vad de har gjort och jag hoppas verkligen att de känner sig uppskattade av oss arbetsgivare. (26 aug 2020, i en intervju om budgetförhandlingar för Region Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att hemligheten är avslöjad, den här laget är ganska bra. Det som har gjort dem så framgångsrika är det faktum att de verkligen spelar som ett lag. De har varit tillsammans så länge att de verkligen bryr sig om varandra och ser efter varandra både på och utanför planen.

I think the secret is out that this team is pretty good. What has made them so successful is the fact they really play like a team. They've been together so long that they truly care about one another and look out for each other both on and off the court.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det de [Patriots] har åstadkommit är verkligen något speciellt... Man måste verkligen erkänna vad de har gjort. De har gjort ett fantastiskt jobb. Om de kan göra det igen, ja, då gratulerar jag dem.

I think what they've [Patriots have] done is really something, ... I think you've got to tip your hat to what they've done. They've done a great job. Now if they can do it again, hey, I congratulate them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har verkligen inte gjort tillräckligt med mål. Det är inget som slår pressen från resultattavlan. Det är en sak att ligga under med sju mål, men om du har gjort åtta och de har gjort femton, till exempel, så har du åtminstone gjort lite mål. Men om du ligger så långt efter och inte gör mål, är det verkligen svårt att hålla moralen uppe.

We really haven't been scoring enough. There is nothing like scoreboard pressure. It's one thing to be seven goals behind but, if you have kicked eight and they have kicked 15, for instance, you have at least done some scoring. But if you are that far behind and are not scoring, it is really hard to keep morale up.

Hjælp til - skriv in på dansk: