Line Mitchell

Det er den største dag i ens liv. Man kan læse sig til en helt masse og snakke med sine veninder og sin mor, men det er rigtig rart at have nogle professionelle, som ved præcis hvad, hvornår og hvordan det hele kommer til at foregå. (8 jun 2025, efter at have fået aflyst fødselsforberedelsen)  Det är den största dagen i ens liv. Man kan läsa sig till en massa och prata med sina vänner och sin mamma, men det är verkligen trevligt att ha några professionella som vet exakt vad, när och hur allt kommer att gå till. (8 jun 2025, efter att ha fått födelseförberedelsen inställd) Sjælland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) den största dagen i ens liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) läsa (=tyda, studera) sig till (=åt, mot) en (=någon) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) vänner och (=et, samt) sin mamma, (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att ha (=äga) några professionella som (=såsom) vet exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad, (=hur sa) när och (=et, samt) hur (=hurdan) allt (=allting, alltsammans) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er den største dag i ens liv. Man kan læse sig til en helt masse og snakke med sine veninder og sin mor, men det er rigtig rart at have nogle professionelle, som ved præcis hvad, hvornår og hvordan det hele kommer til at foregå. (8 jun 2025, efter at have fået aflyst fødselsforberedelsen)

Baklänges:  Det er den største dag i ens liv. Man kan læse sig til en helt masse og snakke med sine veninder og sin mor, men det er rigtig rart at have nogle professionelle, som ved præcis hvad, hvornår og hvordan det hele kommer til at foregå. (8 jun 2025, efter at have fået aflyst fødselsforberedelsen)

SMS-svenska:

Det er den største dag i ens liv. Man kan læse sig til en helt masse og snakke med sine veninder og sin mor, men det er rigtig rart at have nogle professionelle, som ved præcis hvad, hvornår og hvordan det hele kommer til at foregå. (8 jun 2025, efter at have fået aflyst fødselsforberedelsen)

---

Liknande ordspråk:

Golfdiplomati er bra for da har du tid å bruke med for eksempel president Trump. Største grunnen er at det er sosialt, og det er hyggelig. Du bygger tillit. Kanskje han ringer deg om noen dager, ikke for å snakke om golf, men for å snakke om krig i Ukraina for eksempel. (9 maj 2025, under en pressekonferanse fredag ettermiddag, der han snakket med NRK om møtet med Donald Trump.)

Golfdiplomati är bra för då har du tid att lägga på till exempel president Trump. Största anledningen är att det är socialt, och det är trevligt. Du bygger förtroende. Kanske ringer han dig om några dagar, inte för att prata om golf, utan för att prata om kriget i Ukraina till exempel. (9 maj 2025, under en presskonferens fredag eftermiddag, där han pratade med NRK om mötet med Donald Trump.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är bra med det här är att det initierades av studenterna. Det kommer verkligen kräva ett samarbete mellan professionella och studenter för att bekämpa det. Studenterna, när de har suicidala problem, pratar de med sina vänner om det. Det är mycket svårt för professionella att bryta sig in i den innersta cirkeln.

What's good about this is it was motivated by the students. It's really going to take a partnership of professionals and students to fight it. Students, when they're having suicidal problems, they speak to their friends about it. It's very difficult for professionals to break into that inner circle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt att vara här, att komma till jobbet och hänga med sina vänner och prata om dataspel hela dagen.

It's great down here, coming to work and hanging out with your friends and talking about video games all day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du må ta noen valg. Jeg synes det har vært fint å jobbe fra seks om morgenen til seks om kvelden. Før venner fikk seg jobb, sov de gjerne til elleve. På den tiden rakk jeg å gjøre masse før jeg kunne henge med dem. (26 feb 2014, når hun snakker om hvordan hun bruker fritiden sin.)

Du må ta några val. Jag tycker det har varit trevligt att jobba från sex på morgonen till sex på kvällen. Innan vänner fick jobb, sov de gärna till elva. Då hann jag göra massa innan jag kunde hänga med dem. (26 feb 2014, när hon pratar om hur hon tillbringar sin fritid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tidigare har jag rest hit med min fru men den här gången åkte jag ensam. Det är klart man saknar sin familj och sina vänner nu. Jag lägger några timmar om dagen på att hålla kontakten och prata med dem. (17 apr 2020, 81-årige man som är strandsatt på paradisö, under en coronapandemi)

Hjælp til - skriv in på dansk: