Nicki Pedersen

Jeg husker, at jeg kører i baghjulet på ham, og ryger højre om. Men så snart tindingen rammer hjelmen, forsvinder lyset fuldstændigt, og så husker jeg ingenting. (19 sep 2016, efter styrtet i finaleheatet.)  Jag minns att jag kör bakom honom och går ut på höger sida. Men så fort min hjälm träffar hans, försvinner ljuset helt och hållet, och sedan minns jag ingenting. (19 sep 2016, efter kraschen i finalheatet.) Fyn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag minns att jag kör bakom (=bakanför) honom och (=et, samt) går ut på (=ettrig, kungen, villig) höger sida. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) min (=uttryck) hjälm träffar hans, försvinner ljuset helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) minns jag ingenting. (=inget, inget alls)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg husker, at jeg kører i baghjulet på ham, og ryger højre om. Men så snart tindingen rammer hjelmen, forsvinder lyset fuldstændigt, og så husker jeg ingenting. (19 sep 2016, efter styrtet i finaleheatet.)

Baklänges:  Jeg husker, at jeg kører i baghjulet på ham, og ryger højre om. Men så snart tindingen rammer hjelmen, forsvinder lyset fuldstændigt, og så husker jeg ingenting. (19 sep 2016, efter styrtet i finaleheatet.)

SMS-svenska:

Jeg husker, at jeg kører i baghjulet på ham, og ryger højre om. Men så snart tindingen rammer hjelmen, forsvinder lyset fuldstændigt, og så husker jeg ingenting. (19 sep 2016, efter styrtet i finaleheatet.)

---

Liknande ordspråk:

Det går så fort att man inte riktigt minns vad som hände. I en krasch jag var med om minns jag att jag låg i klungan, och sedan, plötsligt, låg jag på marken.

It happens so quick you don't really remember what happened. One wreck I was in, I remember being in the pace line, then the next thing I knew I was on the ground.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns att jag klev upp, sedan minns jag ingenting förrän på sjukhuset några dagar senare. (8 feb 2024, när han beskriver vad han kommer ihåg från morgonen då hjärtstoppet inträffade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg hugsar berre at eg kom frå jobben mandag, og at eg hadde vore over på butikken og kjøpt meg ein Smoothie. Og så hugsar eg ingen ting. (12 okt 2020, etter ulykken.)

Jag minns bara att jag kom hem från jobbet på måndag, och att jag hade varit på butiken och köpt mig en Smoothie. Och sedan minns jag ingenting. (12 okt 2020, efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva husker man Hirscher for? Jo, du husker han for det han gjorde i verdenscupen. Du husker også Stenmark på grunn av alle verdenscupseierne, ikke VM-gullene. (19 feb 2021, når han snakket om hvem som er den største norske alpinisten gjennom tidene av Kjetil André Aamodt, med flest mesterskapsmedaljer, eller Aksel Lund Svindal, med flest verdenscupseire)

Vad minns man Hirscher för? Jo, man minns honom för vad han gjorde i världscupen. Man minns också Stenmark på grund av alla världscupsegrarna, inte VM-guldena. (19 feb 2021, när han pratade om vem som är den största norska alpinisten genom tiderna, Kjetil André Aamodt, med flest mästerskapsmedaljer, eller Aksel Lund Svindal, med flest världscupsegrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg husker jeg satt med telefonen min og bussen begynte å kjøre fra side til side. Jeg husker bare glass overalt. (1 aug 2016, da bussen kjørte av veien i Valldal)

Jag minns att jag satt med min telefon och bussen började att svänga från sida till sida. Jag minns bara glas överallt. (1 aug 2016, när bussen körde av vägen i Valldalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: