Kaare Dybvad

Jeg har fået nogle ting med hjem i dag fra Odense Kommune, som er en af de kommuner der har lagt den mest ambitiøse og omfattende indsats for netop at sikre blandede boligforhold. Det tager jeg selvfølgelig meget alvorligt, og det kommer vi til at se, om vi kan imødekomme. (8 jun 2025, boligministeren Kaare Dybvad var på besøg i Solbakken.)  Jag har fått några saker hem idag från Odense kommun, som är en av de kommuner som har lagt den mest ambitiösa och omfattande insatsen för att säkerställa blandade bostadsförhållanden. Det tar jag självklart på allvar, och det kommer vi att se om vi kan möta. (8 jun 2025, bostadsministern Kaare Dybvad var på besök i Solbakken.) Regeringens ghettoudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått några saker (=grej, föremål) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) idag från (=av) Odense kommun, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) kommuner som (=såsom) har lagt den mest ambitiösa och (=et, samt) omfattande (=extensiv) insatsen för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) blandade bostadsförhållanden. Det tar jag självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) på (=ettrig, kungen, villig) allvar, (=allvarlighet) och (=et, samt) det kommer vi att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) möta. (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har fået nogle ting med hjem i dag fra Odense Kommune, som er en af de kommuner der har lagt den mest ambitiøse og omfattende indsats for netop at sikre blandede boligforhold. Det tager jeg selvfølgelig meget alvorligt, og det kommer vi til at se, om vi kan imødekomme. (8 jun 2025, boligministeren Kaare Dybvad var på besøg i Solbakken.)

Baklänges:  Jeg har fået nogle ting med hjem i dag fra Odense Kommune, som er en af de kommuner der har lagt den mest ambitiøse og omfattende indsats for netop at sikre blandede boligforhold. Det tager jeg selvfølgelig meget alvorligt, og det kommer vi til at se, om vi kan imødekomme. (8 jun 2025, boligministeren Kaare Dybvad var på besøg i Solbakken.)

SMS-svenska:

Jeg har fået nogle ting med hjem i dag fra Odense Kommune, som er en af de kommuner der har lagt den mest ambitiøse og omfattende indsats for netop at sikre blandede boligforhold. Det tager jeg selvfølgelig meget alvorligt, og det kommer vi til at se, om vi kan imødekomme. (8 jun 2025, boligministeren Kaare Dybvad var på besøg i Solbakken.)

---

Liknande ordspråk:

Det er vigtigt, at der trænes på niveauet, hvor beslutningerne træffes på tværs af sektorer og myndigheder for at sikre den rette indsats. Vi kan fra beredskabets side iværksætte nok så mange tiltag, men hvis indsatsen ikke er koordineret med kommuner og forsyningsselskaber og så videre, kan indsatsen være forgæves. (7 jun 2025, i dag, om beredskabernes forberedelse til oversvømmelser)

Det är viktigt att träning sker på den nivå där beslut fattas över sektorer och myndigheter för att säkerställa rätt insats. Vi kan från beredskaps sida genomföra så många åtgärder som helst, men om insatsen inte är samordnad med kommuner och försörjningsföretag och så vidare, kan insatsen vara förgäves. (7 jun 2025, idag, om beredskapens förberedelser för översvämningar)

Men vi har jo tatt opp dette forslaget. Vi har tatt det på alvor. Vi har fått et forslag fra noen representanter på Stortinget, og vi har sagt at dette er så omfattende og vidtrekkende forslag at vi trenger en høring. Vi har hatt en høring i dag, hvor vi har fått belyst spørsmålene. På bakgrunn av den høringen og de opplysningene vi har fått her, mener jeg at det ikke er grunnlag for å stemme for dette forslaget. (28 okt 2011, under høringen om samiske rettigheter i Stortinget)

Men vi har ju tagit upp detta förslag. Vi har tagit det på allvar. Vi har fått ett förslag från några representanter på Stortinget, och vi har sagt att detta är så omfattande och vidsträckt förslag att vi behöver en hörande. Vi har haft en hörande idag, där vi har fått belysta frågorna. På grundval av denna hörande och de upplysningar vi har fått här, anser jag att det inte finns grund för att rösta för detta förslag. (28 okt 2011, under hörandet om samiska rättigheter i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dagens samiske rettigheter til språk og kultur må selvfølgelig videreføres til en storkommune, og at det vil sørges for har vi fått signaler om fra regjeringen. (16 sep 2015, i artikkelen om kommunereformen og samiske interesser.)

Idag må samiska rättigheter till språk och kultur självklart fortsättas i en stor kommun, och att det kommer att se till har vi fått signaler om från regeringen. (16 sep 2015, i artikeln om kommunreformen och samiska intressen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er tilsyneladende tale om en ulovlig foræring af et tocifret millionbeløb fra Odense Kommune til Odense Sport & Event. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om den muligvis ulovlige aftale i 2023)

Det verkar vara fråga om en olaglig gåva av en tvåsiffrig miljonbelopp från Odense kommun till Odense Sport & Event. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om den möjligen olagliga avtalet 2023)

«I norske kommunar syner dei siste tala at to av tre kommunar har redusert utsleppa sine frå 2009 til i dag. Og heile 80 kommunar seier dei vil stogga tapet av natur i sin kommune». (27 dec 2023, 2023, da hun snakker om norske kommuners klimainnsats.)

"De senaste siffrorna i norska kommuner visar att två av tre kommuner har minskat sina utsläpp från 2009 till idag. Och hela 80 kommuner säger att de vill stoppa naturförstörelsen i sin kommun." (27 dec 2023, 2023, när hon talar om norska kommuners klimatansträngningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: