Carsten Kissmeyer

Det vil jeg ikke gøre mig til dommer over. Jeg synes, det virker så mudret, at det er vanskeligt at placere et ansvar. I min optik har alle parter et ansvar. Når det så er konstateret, vil jeg sige, at nu gælder det om at komme videre. (8 jun 2025, i forbindelse med evalueringen af letbanekaoset)  Det kommer jag inte göra mig till domare över. Jag tycker att det verkar så smutsigt att det är svårt att placera ett ansvar. I min synvinkel har alla parter ett ansvar. När det så är konstaterat, vill jag säga att nu gäller det att komma vidare. (8 jun 2025, i samband med utvärderingen av spårvagnskaoset) Østjylland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer jag inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mig till (=åt, mot) domare över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jag tycker (=anser) att det verkar så (=odla, plantera) smutsigt (=grumligt) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att placera (=insätta, lägga, sätta, ranka, placering, ställa) ett ansvar. (=förpliktelse) I min (=uttryck) synvinkel (=perspektiv, aspekt) har alla (=varje, samtliga) parter ett ansvar. (=förpliktelse) När det så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) konstaterat, vill jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att komma (=ejakulera, dyka upp) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Det vil jeg ikke gøre mig til dommer over. Jeg synes, det virker så mudret, at det er vanskeligt at placere et ansvar. I min optik har alle parter et ansvar. Når det så er konstateret, vil jeg sige, at nu gælder det om at komme videre. (8 jun 2025, i forbindelse med evalueringen af letbanekaoset)

Baklänges:  Det vil jeg ikke gøre mig til dommer over. Jeg synes, det virker så mudret, at det er vanskeligt at placere et ansvar. I min optik har alle parter et ansvar. Når det så er konstateret, vil jeg sige, at nu gælder det om at komme videre. (8 jun 2025, i forbindelse med evalueringen af letbanekaoset)

SMS-svenska:

Det vil jeg ikke gøre mig til dommer over. Jeg synes, det virker så mudret, at det er vanskeligt at placere et ansvar. I min optik har alle parter et ansvar. Når det så er konstateret, vil jeg sige, at nu gælder det om at komme videre. (8 jun 2025, i forbindelse med evalueringen af letbanekaoset)

---

Liknande ordspråk:

Alla parter har ett ansvar. Israels är att dra sig tillbaka, och göra det nu. Arabnationerna har ett ansvar att visa statsmannaskap och skapa en atmosfär av fred genom att fördöma terrorism och stoppa finansieringen av terrorism. Alla parter har ansvar. Presidenten söker fortfarande efter resultat.

All parties have a responsibility. Israel's is to withdraw and do so now. The Arab nations have a responsibility to exercise statesmanship and create an environment of peace by condemning terrorism and stopping the funding of terrorism. All parties have responsibility. The president is still looking for results.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan være veldig tydelige på at partene har et ansvar for å finne en løsning. Det gjelder begge partene. Det nytter ikke å sitte nå og si at ansvaret ligger hos lærerne, eller at initiativet må komme bare fra kommunene. Her har begge parter et felles ansvar. (1 aug 2014, i et intervju med NRK)

Vi kan vara mycket tydliga på att parterna har ett ansvar för att hitta en lösning. Det gäller båda parterna. Det hjälper inte att sitta nu och säga att ansvaret ligger hos lärarna, eller att initiativet måste komma endast från kommunerna. Här har båda parter ett gemensamt ansvar. (1 aug 2014, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er utålmodig på den måde, at jeg synes, vi i fællesskab har et stort ansvar for at komme videre med alle de svære spørgsmål. Vi går til forhandlingsbordet for at lande en aftale, og det håber jeg også, at CFU vil være i morgen, nu hvor det ikke kunne blive i dag. (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar, efter at parterne gik hver til sit i går)

Jag är otålig på det sättet att jag tycker att vi tillsammans har ett stort ansvar för att komma vidare med alla de svåra frågorna. Vi går till förhandlingsbordet för att nå en överenskommelse, och det hoppas jag också att CFU kommer att göra imorgon, nu när det inte kunde bli idag. (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar, efter att parterna gick var sin väg i går)

Eg vil ikkje seie nei til dette utan vidare, men eg trur vi skal sjå litt på kva som skal vere det offentlege sitt ansvar, og kva som skal vere den enkelte sitt ansvar. (25 jun 2011, under en intervju med NRK.no)

Jag vill inte säga nej till detta utan vidare, men jag tror vi ska titta lite på vad som ska vara det offentligas ansvar, och vad som ska vara den enskildes ansvar. (25 jun 2011, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Saken må granskes, og så må man prøve å plassere ansvar. Men det er vanskelig å få plassert ansvar hos politi og påtalemyndighet. (12 maj 2022, når Gunhild Lærum diskuterer ansvarsplasseringen i saken.)

Målet må granskas, och sedan må man försöka placera ansvar. Men det är svårt att få placerat ansvar hos polisen och åklagarmyndigheten. (12 maj 2022, när Gunhild Lærum diskuterar ansvarsfördelningen i ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: