Jesper Bælum |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns personer som (=såsom) har någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) välkänd (=välbekant, berömd, känd) kronisk (=ständig) sjukdom. (=åkomma) De (=dom) vill gärna veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det har något att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) föroreningen. Om (=runt, ifall, försåvitt) föroreningen har bidragit med (=tillsammans) något.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det er personer, som har en eller anden form for velkendt kronisk sygdom. De vil gerne vide, om det har et eller andet med forureningen at gøre. Om forureningen har bidraget med noget. (20 jul 2023, under interview om undersøgelsen.)
Fler ordspråk av Jesper Bælum
Liknande ordspråk:
| Det vil formentligt gøre det mere effektivt at fjerne forureningen og dermed også mere realistisk at komme helt af med forureningen én gang for alle. Det er det eneste rigtige at gøre. (14 mar 2019, kommentar om effektiviteten af de nuværende oprensningsprojekter og behovet for at fjerne forureningen helt.) |  Det kommer sannolikt att göra det mer effektivt att avlägsna föroreningen och därmed också mer realistiskt att helt bli av med föroreningen en gång för alla. Det är det enda rätta att göra. (14 mar 2019, kommentar om effektiviteten av de nuvarande rensningsprojekten och behovet av att helt ta bort föroreningarna.) |
| Det er kompliceret, for der ligger en hel by oven på forureningen. Der er ingen nemme løsninger, for man sender ikke bare lige en hel by på ferie og graver forureningen op. (8 jun 2025, efter et besøg hos miljøminister Esben Lunde Larsen) | Det är komplicerat, för det ligger en hel stad ovanpå föroreningen. Det finns inga enkla lösningar, för man skickar inte bara iväg en hel stad på semester och gräver upp föroreningen. (8 jun 2025, efter ett besök hos miljöminister Esben Lunde Larsen) |
| Forhåbentlig kan jeg gøre folk lidt trygge i forhold til, at ingen borgere er i sundhedsrisiko ved at bo oven på forureningen. En meget stor del af Grindsted by ligger jo oven på forureningen. (8 jun 2025, på et borgermøde i Grindsted i dag) | Hoppas att jag kan göra folk lite trygga i förhållande till att inga medborgare är i hälsorisk genom att bo ovanför föroreningen. En mycket stor del av Grindsted stad ligger ju ovanför föroreningen. (8 jun 2025, på ett medborgarmöte i Grindsted idag) |
| Jeg håber, det er noget, som kan bringe prisen ned og endegyldigt at få gjort noget ved forureningen ved Høfde 42. (8 jun 2025, i den nyhedsartikel om oprydning af giftgrunde ved Harboøre Tange.) | Jag hoppas att det är något som kan sänka priset och slutgiltigt göra något åt föroreningen vid Höfde 42. (8 jun 2025, i den nyhetsartikeln om saneringen av förorenade områden vid Harboøre Tange.) |
| Det er altid svært at vide, hvor mange der har en mistanke om symptomer eller sygdom på grund af forureningen, så det bud har så været for lavt. (8 jun 2025, i forbindelse med undersøgelsen af forureningseffekter) | Det är alltid svårt att veta hur många som har misstankar om symtom eller sjukdom på grund av föroreningen, så det antalet har varit för lågt. (8 jun 2025, i samband med undersökningen av föroreningseffekter) |
