Claus "Moffe" Nielsen

Først blev jeg forbavset, og så blev jeg skide gal over, at man kort før retssagen bare afviser samtlige vores vidner. (8 jun 2025, efter anklagerens afvisning af forsvarets vidner)  Först blev jag förvånad, och sedan blev jag jävla arg över att man precis innan rättegången bara avvisar alla våra vittnen. (8 jun 2025, efter åklagarens avslag av försvarets vittnen) Medicinsk cannabis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) blev jag förvånad, (=snopen) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blev jag jävla (=jäkla) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att man (=idiot, kille, karl) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) rättegången bara (=enda, enbart, endast) avvisar alla (=varje, samtliga) våra vittnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Først blev jeg forbavset, og så blev jeg skide gal over, at man kort før retssagen bare afviser samtlige vores vidner. (8 jun 2025, efter anklagerens afvisning af forsvarets vidner)

Baklänges:  Først blev jeg forbavset, og så blev jeg skide gal over, at man kort før retssagen bare afviser samtlige vores vidner. (8 jun 2025, efter anklagerens afvisning af forsvarets vidner)

SMS-svenska:

Først blev jeg forbavset, og så blev jeg skide gal over, at man kort før retssagen bare afviser samtlige vores vidner. (8 jun 2025, efter anklagerens afvisning af forsvarets vidner)

---

Liknande ordspråk:

Jag blev väldigt förvånad. Jag har inte följt koreansk inrikespolitik så noga, men precis som nästan alla blev jag förvånad över detta. (4 dec 2024, i ett uttalande till TT om reaktionen på händelserna i Sydkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg ble spurt, ble jeg først veldig overrasket, deretter ble jeg glad og stolt. Det var en gledelig overraskelse. Jeg hadde helt ærlig ikke tenkt i det hele tatt at jeg kunne være aktuell som flaggbærer. (6 feb 2018, da han fikk vite at han skulle være Norges flaggbærer)

När jag blev tillfrågad, blev jag först väldigt förvånad, sedan blev jag glad och stolt. Det var en glädjefull överraskning. Jag hade ärligt talat inte alls tänkt på att jag kunde vara aktuell som flaggbärare. (6 feb 2018, när han fick reda på att han skulle vara Norges fanbärare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså på VM i Seefeld för fyra år sedan blev hon lite sjuk precis innan och det blev inga individuella medaljer där... hon har fått jobba hårt. Frida har varit en större stjärna och vunnit fler lopp, det tog ganska lång tid innan först segern i världscupen. Det var inget snack idag, starkast åkaren. (25 feb 2023, efter att Ebba Andersson vann sitt första individuella VM-guld i skiathlon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns Hitler! ... Jag var verkligen förvånad. Det fanns så många saker. Jag blev imponerad. Jag lät min fru se det. Hon blev imponerad, precis som alla andra blev.

There was Hitler! ... I was really amazed. There were so many things. I was impressed. I let my wife see it. She was impressed, just like everybody was.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev ganska hårt drabbade. Först för att det blev uppskjutet och sedan har alla förare i den polska ligan fått göra om kontrakten och gått ner en hel del i ersättning. Men alla har ju blivit påverkade av det här, det är inte bara i sportvärlden. (23 jun 2020, när det kommer till hur coronapausen påverkat ekonomiskt)

Hjælp til - skriv in på dansk: