Anne Mia Steno

For jeg oplever det her kundskabs-hierarki, hvor gymnasiet opleves som det naturlige valg og erhvervsuddannelserne, som et sted man kommer hen, hvis man ikke er dygtig nok til gymnasiet. Det er enormt problematisk, når man tænker på, hvor meget det faktisk kræver at gennemføre en ungdomsuddannelse, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)  Jag upplever detta kunskapshierarki, där gymnasiet uppfattas som det naturliga valet och yrkesutbildningarna som något man hamnar i om man inte är duktig nog för gymnasiet. Det är enormt problematiskt när man tänker på hur mycket det faktiskt kräver att genomföra en ungdomsutbildning, säger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016) Naturvidenskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplever detta kunskapshierarki, där gymnasiet uppfattas som (=såsom) det naturliga valet och (=et, samt) yrkesutbildningarna som (=såsom) något man (=idiot, kille, karl) hamnar i om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) gymnasiet. Det är (=befinner sig, vara) enormt (=väldigt) problematiskt när man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) kräver att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) ungdomsutbildning, säger Anne Mia Steno.

---

Översatt till rövarspråket:  For jeg oplever det her kundskabs-hierarki, hvor gymnasiet opleves som det naturlige valg og erhvervsuddannelserne, som et sted man kommer hen, hvis man ikke er dygtig nok til gymnasiet. Det er enormt problematisk, når man tænker på, hvor meget det faktisk kræver at gennemføre en ungdomsuddannelse, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Baklänges:  For jeg oplever det her kundskabs-hierarki, hvor gymnasiet opleves som det naturlige valg og erhvervsuddannelserne, som et sted man kommer hen, hvis man ikke er dygtig nok til gymnasiet. Det er enormt problematisk, når man tænker på, hvor meget det faktisk kræver at gennemføre en ungdomsuddannelse, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

SMS-svenska:

For jeg oplever det her kundskabs-hierarki, hvor gymnasiet opleves som det naturlige valg og erhvervsuddannelserne, som et sted man kommer hen, hvis man ikke er dygtig nok til gymnasiet. Det er enormt problematisk, når man tænker på, hvor meget det faktisk kræver at gennemføre en ungdomsuddannelse, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

---

Liknande ordspråk:

Spørgsmålet er, hvilket type problem der er tale om, og hvad frafaldet dækker over. Man ser dem som tabere. Men faktisk er de jo meget stærke og kompetente. Og det kræver en anden force hos eleverne på erhvervsuddannelserne end hos fx gymnasieeleverne, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Frågan är vilken typ av problem det handlar om och vad avhoppen täcker över. Man ser dem som förlorare. Men faktiskt är de ju mycket starka och kompetenta. Och det kräver en annan kraft hos eleverna på yrkesutbildningarna än hos till exempel gymnasieeleverna, säger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Erhvervsuddannelserne kræver meget stærke unge, blandt andet fordi de skal klare sig uden et stærkt klassefællesskab, de skal stå på egne ben meget hurtigt, og vide hvad de vil med deres liv, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Yrkesutbildningarna kräver mycket starka unga, bland annat därför att de må klara sig utan ett starkt klasskamratsskap, de må stå på egna ben mycket snabbt, och veta vad de vill med sina liv, säger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Den afklaring kræver man jo faktisk de unge på erhvervsuddannelserne inden for de første få uger. Der skal de være klar til at gå ud på værkstederne og aflevere en ansøgning om praktikplads. Misser de en plads, tæller det som frafald, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Den förtydligande som krävs av de unga på yrkesutbildningarna må faktiskt ske inom de första få veckorna. Då ska de vara redo att gå ut på verkstäderna och lämna in en ansökan om praktikplats. Missar de en plats, räknas det som avhopp, säger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Men eleverne gik jo over til alle mulige andre uddannelsesretninger, så de blev jo ikke tabt i uddannelsessystemet. Jeg tror, at man også må se på frafald som en afklarings- og modningsproces på de tekniske erhvervsuddannelser, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Eleverna gick ju över till alla möjliga andra utbildningsvägar, så de gick ju inte förlorade i utbildningssystemet. Jag tror att man också måste se avhoppare som en förtydligande- och mognadsprocess inom de tekniska yrkesutbildningarna, säger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Man ved fra andre studier, at det er i overgangene, at folk falder fra, fx i sommerferien på gymnasierne. Og på de tekniske erhvervsuddannelser er der rigtig mange overgange, fordi man er på forskellige skoler afhængigt af, hvor man er på praktiksted, siger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)

Man vet från andra studier att det är i övergångarna som människor hoppar av, till exempel under sommarlovet på gymnasieskolorna. Och på de tekniska yrkesutbildningarna finns det verkligen många övergångar, eftersom man är på olika skolor beroende på var man är på praktikplats, säger Anne Mia Steno. (8 jun 2025, 2016)