Torben Moos

Der er i hvert fald en god idé at forsøge at lindre sit ubehag. Og hvis nogen har glæde af at tage en smule alkohol, som jo bedøver, så kan det være et alternativ til hovedpinepillen. (7 jun 2025, i en artikel om, hvordan man overlever årets første tømmermænd)  Det är i alla fall en bra idé att försöka lindra sitt obehag. Och om någon har glädje av att ta en smula alkohol, som ju bedövar, så kan det vara ett alternativ till huvudvärkstabletten. (7 jun 2025, i en artikel om hur man överlever årets första tårar på nyårsafton) Kroppen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lindra (=stilla, hjälpa, dämpa, mildra) sitt obehag. (=plåga, besvär, olägenhet) Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) har glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) av (=avbruten, från, bruten) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) smula (=snutt, litet, gnutta) alkohol, (=sprit) som (=såsom) ju bedövar, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett alternativ (=möjlighet, val) till (=åt, mot) huvudvärkstabletten.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er i hvert fald en god idé at forsøge at lindre sit ubehag. Og hvis nogen har glæde af at tage en smule alkohol, som jo bedøver, så kan det være et alternativ til hovedpinepillen. (7 jun 2025, i en artikel om, hvordan man overlever årets første tømmermænd)

Baklänges:  Der er i hvert fald en god idé at forsøge at lindre sit ubehag. Og hvis nogen har glæde af at tage en smule alkohol, som jo bedøver, så kan det være et alternativ til hovedpinepillen. (7 jun 2025, i en artikel om, hvordan man overlever årets første tømmermænd)

SMS-svenska:

Der er i hvert fald en god idé at forsøge at lindre sit ubehag. Og hvis nogen har glæde af at tage en smule alkohol, som jo bedøver, så kan det være et alternativ til hovedpinepillen. (7 jun 2025, i en artikel om, hvordan man overlever årets første tømmermænd)

---

Liknande ordspråk:

Det kan hvert fall lindre alzheimers, for du får oppleve en glede du kanskje ikke får på andre måter. S. (24 jan 2023, i et intervju om erfaringene med koret.)

Det kan i alla fall lindra Alzheimer, för du får uppleva en glädje du kanske inte får på andra sätt. S. (24 jan 2023, i en intervju om erfarenheterna med kören.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil blant annet være et alternativ i mange tilfeller hvor politiet per i dag bruker skytevåpen. Det gjør vi i flere tusen tilfeller per år, så det er absolutt interessant for oss å se på elektrosjokkvåpen som et alternativ. Det kan også være et alternativ til slag- og gassvåpen i enkelte tilfeller. (23 apr 2018, i forbindelse med innføringen av elektrosjokkvåpen i Norge)

Det kommer bland annat att vara ett alternativ i många fall där polisen idag använder skjutvapen. Det gör vi i flera tusen fall per år, så det är absolut intressant för oss att titta på elektriska chockvapen som ett alternativ. Det kan också vara ett alternativ till slag- och gasvapen i vissa fall. (23 apr 2018, i samband med införandet av elektriska chockvapen i Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev faktiskt jätteglad när jag fick höra om det här. Just att man verkligen bedövar så att man kan göra en grundlig undersökning tror jag kan vara till stor hjälp. Eller det är en bra början i alla fall. De måste ju veta vad de ska leta efter också. (20 mar 2017, i intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en restriktiv holdning til alkohol, og spanderer ikke alkohol til delegater på landsmøter eller andre større arrangement. Det hender at vi betaler på mindre arrangementer, men da er det kun snakk om noen få enheter. I disse tilfellene har vi en absolutt regel om at noen fra ledelsen skal være edru. (12 jan 2018, under «Debatten» på NRK torsdag kveld)

Vi har en restriktiv inställning till alkohol och spenderar inte alkohol till delegater på landsmöten eller andra större arrangemang. Det händer att vi betalar på mindre arrangemang, men då handlar det bara om några få enheter. I dessa fall har vi en absolut regel om att någon från ledningen ska vara nykter. (12 jan 2018, under «Debatten» på NRK torsdags kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det David Nutt ønsker å lage, er et nytt rusmiddel som kan være et bedre alternativ til alkohol. Han ser for seg en ny type benzodiazepin, som kan gi rus og angstdempning, men uten å gi avhengighet. Det ville i så fall være noe helt nytt. (30 dec 2009, i et intervju med NRK.no.)

Det David Nutt vill skapa är ett nytt narkotikamedel som kan vara ett bättre alternativ till alkohol. Han ser framför sig en ny typ av bensodiazepin, som kan ge rus och ångestdämpning, men utan att ge beroende. Det skulle i så fall vara något helt nytt. (30 dec 2009, i en intervju med NRK.se.)

Hjælp til - skriv in på dansk: