Cecilie Sand Nørholm

Den røde farve kommer, fordi den smule sollys, der når frem, rejser igennem Jordens atmosfære først, hvor kun det røde lys kommer hele vejen igennem. Det er samme mekanisme, der gør, at en solnedgang ser rød ud. (7 jun 2025, om blodmåne den 8. november)  Den röda färgen kommer, för att den lilla solstråle som når fram, först reser igenom jordens atmosfär, där endast det röda ljuset kommer hela vägen igenom. Det är samma mekanism som gör att en solnedgång ser röd ut. (7 jun 2025, blodmåne den 8 november) Natur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den röda färgen kommer, för (=ty, förut, stäv) att den lilla solstråle som (=såsom) når fram, först (=främst) reser igenom (=genom, via) jordens atmosfär, (=stämning) där endast (=enbart, bara, blott) det röda ljuset kommer hela (=alltsammans, läka) vägen igenom. (=genom, via) Det är (=befinner sig, vara) samma (=likadan, likadana, dito) mekanism som (=såsom) gör (=utför) att en (=någon) solnedgång ser röd ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Den røde farve kommer, fordi den smule sollys, der når frem, rejser igennem Jordens atmosfære først, hvor kun det røde lys kommer hele vejen igennem. Det er samme mekanisme, der gør, at en solnedgang ser rød ud. (7 jun 2025, om blodmåne den 8. november)

Baklänges:  Den røde farve kommer, fordi den smule sollys, der når frem, rejser igennem Jordens atmosfære først, hvor kun det røde lys kommer hele vejen igennem. Det er samme mekanisme, der gør, at en solnedgang ser rød ud. (7 jun 2025, om blodmåne den 8. november)

SMS-svenska:

Den røde farve kommer, fordi den smule sollys, der når frem, rejser igennem Jordens atmosfære først, hvor kun det røde lys kommer hele vejen igennem. Det er samme mekanisme, der gør, at en solnedgang ser rød ud. (7 jun 2025, om blodmåne den 8. november)

---

Liknande ordspråk:

Her glider fuldmånen gennem Jordens skygge og bades i et orangerødt eller kobberrødt lys. Under måneformørkelser slipper Jordens atmosfære nemlig den røde del af solens lys igennem og afbøjer det, så det rammer månen, siger han. (7 jun 2025, 2019)

Här glider fullmånen genom Jordens skugga och badar i ett apelsinrött eller kopparrött ljus. Under månförmörkelser släpper nämligen Jordens atmosfär igenom den röda delen av solens ljus och böjer av det, så det träffar månen, säger han. (7 jun 2025, 2019)

Med en kikkert kan man tydeligere se den røde farve og måske et grønligt skær. Det er klippemateriale på overfladen, der giver den kulør. Det røde vi kan se er Mars røde støv. (8 jun 2025, mens han forklarer hvordan man kan se Mars)

Med ett kikare kan man tydligare se den röda färgen och kanske ett grönaktigt skimmer. Det är bergmaterial på ytan som ger den färgen. Det röda vi kan se är Mars röda damm. (8 jun 2025, när han förklarar hur man kan se Mars)

Den sanna färgen på livet är färgen på kroppen, den täckta röda färgens färg, det underförstådda och inte uttryckliga röda av det levande hjärtat och pulsådrorna. Det är den anspråkslösa färgen på det outgivna blodet.

The true color of life is the color of the body, the color of the covered red, the implicit and not explicit red of the living heart and the pulses. It is the modest color of the unpublished blood.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå når sola står så lavt på himmelen hos dere må lyset gjennom et mye tykkere lag av atmosfære. Det betyr at molekylene sprer det blå lyset så mye at bare det gule og røde er tilbake. Derfor blir himmelen rød. Det er derfor er det de røde delene av lyset som når øynene våre om kvelden. (1 feb 2012, når hun forklarer de spesielle lyforholdene på himmelen)

Nu när solen står så lågt på himlen hos er må ljuset genom ett mycket tjockare lager av atmosfär. Det betyder att molekylerna sprider det blå ljuset så mycket att bara det gula och röda är kvar. Därför blir himlen röd. Det är därför det är de röda delarna av ljuset som når våra ögon på kvällen. (1 feb 2012, när hon förklarar de särskilda ljusförhållandena på himlen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg likar raudfargen til Hareid, der eg er frå. Dette er Tromsø sin raudfarge, og dei skal vi knuse i finalen. (29 sep 2012, da NRK-journalist, og Tromsø-supporter Øystein Antonsen tok turen til Ulsteinvik)

Jag gillar den röda färgen i Hareid, där jag kommer ifrån. Detta är Tromsös röda färg, och dem ska vi krossa i finalen. (29 sep 2012, som NRK-journalist och Tromsø-supporter tog Øystein Antonsen turen till Ulsteinvik.)

Hjælp til - skriv in på dansk: