John Thøgersen

Det er svært at forholde sig til, hvor meget CO2 produktionen af en fødevare har kostet. Derfor foreslår vi i stedet en trafiklys-model. (8 jun 2025, 01/10/2023)  Det är svårt att förhålla sig till hur mycket CO2 produktionen av en livsmedel har kostat. Därför föreslår vi i stället en trafikljusmodell. (8 jun 2025, 01/10/2023) Klædt på til klimaforandringer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att förhålla sig till (=åt, mot) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) CO2 produktionen av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) livsmedel (=födoämne, föda, mat) har kostat. Därför (=följaktligen, således) föreslår vi i stället en (=någon) trafikljusmodell.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er svært at forholde sig til, hvor meget CO2 produktionen af en fødevare har kostet. Derfor foreslår vi i stedet en trafiklys-model. (8 jun 2025, 01/10/2023)

Baklänges:  Det er svært at forholde sig til, hvor meget CO2 produktionen af en fødevare har kostet. Derfor foreslår vi i stedet en trafiklys-model. (8 jun 2025, 01/10/2023)

SMS-svenska:

Det er svært at forholde sig til, hvor meget CO2 produktionen af en fødevare har kostet. Derfor foreslår vi i stedet en trafiklys-model. (8 jun 2025, 01/10/2023)

---

Liknande ordspråk:

Det største aspekt i forhold til fødevareproduktion er faktisk al den mad, vi smider ud. Madspildet udgør omkring en femtedel af den samlede produktion og spiller derfor også ind i forhold til transporten og opbevaringen af fødevarer. Det er altså en femtedel i hele dette regnskab, der destrueres. Derfor kan man spare meget CO2, hvis man har bedre overblik over sin husholdning. (8 jun 2025, 2016)

Det största aspekten i förhållande till livsmedelsproduktion är faktiskt all den mat vi slänger. Matsvinn utgör omkring en femtedel av den totala produktionen och spelar därför också in i förhållande till transporten och lagringen av livsmedel. Det är alltså en femtedel i hela detta räkenskap som förstörs. Därför kan man spara mycket CO2 om man har bättre överblick över sitt hushåll. (8 jun 2025, 2016)

For danskerne i gennemsnit går godt 10 procent til indkøb af fødevarer. Der er en tendens til, at forbruget af fødevarer ikke vokser helt så meget som indkomsten. Derfor udgør fødevarer en lidt større andel hos de lave end de høje indkomster. Men effekten er dog ikke så stor. (27 aug 2025, under analyse af fødevareprisernes indvirkning på forskellige indkomstgrupper)

För danskarna går i genomsnitt cirka 10 procent till inköp av livsmedel. Det finns en tendens att konsumtionen av livsmedel inte växer lika mycket som inkomsten. Därför utgör livsmedel en något större andel hos de låga än de höga inkomsterna. Men effekten är dock inte så stor. (27 aug 2025, analys av hur livsmedelspriserna påverkar olika inkomstgrupper)

Ordreinngangen varierer veldig akkurat nå og det er vanskelig å holde produksjonen stabil. I noen uker er det for mye og gjøre og i andre uker for lite. Vi håper derfor at vi får til en frivillig ordning med fleksibel arbeidstid. (28 feb 2009, etter å ha sendt ut permitteringsvarsel)

Ordern är mycket varierande just nu och det är svårt att hålla produktionen stabil. Vissa veckor är det för mycket att göra och andra veckor för lite. Vi hoppas därför att vi får till en frivillig ordning med flexibel arbetstid. (28 feb 2009, efter att ha skickat ut tillståndsmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en meget ren historie. Det er for svært at forholde sig til flere tusinde døde flygtninge, men en tre-årig dreng? Dét kan vi allesammen forholde os til, forklarer Søren Pagter. (4 sep 2015, udtrykt i en artikel om fotoet af den druknede dreng Aylan)

Det är en mycket ren historia. Det är för svårt att förhålla sig till flera tusen döda flyktingar, men en treårig pojke? Det kan vi alla förhålla oss till, förklarar Søren Pagter. (4 sep 2015, uttryckt i en artikel om fotot av den drunknade pojken Aylan)

Vi mister kunder hvis vi ikke tilbyr økologiske matvarer. Derfor er det viktigste nå å øke produksjonen, hvis ikke vil vi måtte importere produktene. (19 nov 2015, i artikkelen om økologisk mat og landbruk)

Vi förlorar kunder om vi inte erbjuder ekologiska livsmedel. Därför är det viktigaste nu att öka produktionen, annars måste vi importera produkterna. (19 nov 2015, i artikeln om ekologisk mat och jordbruk)

Hjælp til - skriv in på dansk: