Signe Bech Andersen

Generelt har vi kunnet se, at mere af isen smelter, fordi det bliver varmere og varmere, og smelteperioden varer længere tid end tidligere. (8 jun 2025, da hun blev citeret i nyhedsartiklen.)  Generellt har vi kunnat se att mer av isen smälter, eftersom det blir varmare och varmare, och smältperioden varar längre tid än tidigare. (8 jun 2025, när hon citerades i nyhetsartikeln.) Klima

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Generellt (=vanligtvis) har vi kunnat se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att mer av (=avbruten, från, bruten) isen smälter, eftersom (=därför att) det blir varmare och (=et, samt) varmare, och (=et, samt) smältperioden varar längre tid (=skede, tidrymd) än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Generelt har vi kunnet se, at mere af isen smelter, fordi det bliver varmere og varmere, og smelteperioden varer længere tid end tidligere. (8 jun 2025, da hun blev citeret i nyhedsartiklen.)

Baklänges:  Generelt har vi kunnet se, at mere af isen smelter, fordi det bliver varmere og varmere, og smelteperioden varer længere tid end tidligere. (8 jun 2025, da hun blev citeret i nyhedsartiklen.)

SMS-svenska:

Generelt har vi kunnet se, at mere af isen smelter, fordi det bliver varmere og varmere, og smelteperioden varer længere tid end tidligere. (8 jun 2025, da hun blev citeret i nyhedsartiklen.)

---

Liknande ordspråk:

Når isen smelter og det blir varmere, utvider de sørlige artene sitt utbredelsesområde nordover. Disse artene har vært begrenset av iskanten, så når det blir varmere har de anledning til å spre seg på et større område. (24 nov 2015, nåværende, om hvordan varmere temperaturer påvirker fiskens utbredelse)

När isen smälter och det blir varmare, utvidgar de södra arterna sitt utbredningsområde norrut. Dessa arter har varit begränsade av iskanten, så när det blir varmare får de möjlighet att sprida sig över ett större område. (24 nov 2015, nuvarande, om hur varmare temperaturer påverkar fiskens utbredning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den minkande albedoen i Arktis har ein forsterkande effekt på oppvarminga. Jo varmare Arktis blir, jo meir sjøis smeltar, jo meir varme blir tatt opp i havet, og det blir varme opp endå meir og så bortetter. Dette er ein av grunnane til at Arktis blir varma opp dobbelt så fort som resten av verda. (19 feb 2014, kommentar)

Den minskande albedoen i Arktis har en förstärkande effekt på uppvärmningen. Ju varmare Arktis blir, desto mer sjöis smälter, desto mer värme tas upp i havet, och det blir varmare och varmare därefter. Detta är en av anledningarna till att Arktis blir uppvärmd dubbelt så fort som resten av världen. (19 feb 2014, kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når snøen og isen smelter, blir det flere mørke områder som tar opp mer varme fra sola. Dette gir en akselererende effekt slik at enda mer snø og is smelter og det blir enda varmere. (8 sep 2017, i en nyhetsartikkel om orkaner og klimaendringer.)

När snön och isen smälter, blir det fler mörka områden som tar upp mer värme från solen. Detta ger en accelererande effekt så att ännu mer snö och is smälter och det blir ännu varmare. (8 sep 2017, i en nyhetsartikel om orkaner och klimatförändringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir som en ny normal, kan man säga, eftersom hela globen har blivit varmare kommer det som tidigare har varit värmeböljor att bli ännu varmare än tidigare. (22 jun 2019, extremvädret slår till mot Europa och kopplar ett rejält värmegrepp om kontinenten nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror nok det varer i to måneder til. Heldigvis blir det bare varmere og varmere, så det kan bli riktig hyggelig til slutt. (4 apr 2020, mens han snakket med NRK.)

Jag tror nog det varar i två månader till. Lyckligtvis blir det bara varmare och varmare, så det kan bli riktigt trevligt i slutändan. (4 apr 2020, när han pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: