Bo Steffensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) litteratur som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) aktiverar dina känslor. (=emotioner) Och (=et, samt) det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vissa områden i hjärnan som (=såsom) påverkas. Till (=åt, mot) exempel området "amygdala", där våra grundkänslor sitter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Det skal være litteratur, der på en eller anden måde aktiverer dine følelser. Og det skal være bestemte områder i hjernen, der bliver påvirket. Eksempelvis området “amygdala”, hvor vores grundfølelser sidder. (7 jun 2025, i den generelle artikel om læsning og personlighed)
Liknande ordspråk:
 Amygdala er koblet direkte til synsnerven. Når vi ser noe truende, sendes disse signalene til ulike deler av hjernen, deriblant Amygdala. Dette skjer så raskt at vi reagerer helt ubevisst. (13 dec 2000, under forklaring av Amygdalas rolle i redsel) |  Amygdala är kopplad direkt till synnerven. När vi ser något hotande skickas dessa signaler till olika delar av hjärnan, däribland Amygdala. Detta sker så snabbt att vi reagerar helt omedvetet. (13 dec 2000, under förklaring av amygdala roll i rädsla) |
| I Kabul har vi for eksempel restriksjoner på hvor våre ansatte har lov til å være til gitte tidspunkter. Vi vet når selvmordsbombene vanligvis sprenges, og da har ikke våre lov til å være i disse områdene. (7 okt 2010, når han snakker om sikkerhetsrutiner i Kabul) | I Kabul har vi till exempel restriktioner på var våra anställda har lov att vara vid vissa tidpunkter. Vi vet när självmordsbombningarna vanligtvis inträffar, och då har inte våra anställda lov att vara i dessa områden. (7 okt 2010, när han pratar om säkerhetsrutiner i Kabul) |
| Vi mennesker er meget sensible over for bestemte følelser. For eksempel frygt, angst og vrede. Følelserne aktiverer os, og får os til at agere. (8 jun 2025, under et interview med P1 Morgen) | Vi människor är mycket känsliga för vissa känslor. Till exempel rädsla, ångest och ilska. Känslorna aktiverar oss och får oss att agera. (8 jun 2025, under en intervju med P1 Morgon) |
| Så reagerer amygdala. Det er her vores ‘fight or flight’-mekanisme sidder, og her hjernen sætter gang i kroppens stresshormoner. Vi kan simpelthen få lyst til at flygte, når vi hører noget, vi ikke kan lide. (7 jun 2025, i en artikel om musiksmag og personlighed) | Så reagerar amygdala. Det är här vår 'fly eller fight'-mekanism sitter, och här sätter hjärnan igång kroppens stresshormoner. Vi kan helt enkelt få lust att fly, när vi hör något vi inte tycker om. (7 jun 2025, i en artikel om musiksmak och personlighet) |
