Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ute Wolff Sönksen

Det er der stort internationalt fokus på det, og så er spørgsmålet, om virksomheder bider på. Det vigtige er, at i den tid, hvor vi ikke har et nyt antibiotika, skal der fokus på, at alle lande bruger præparaterne på en ordentlig måde, så de ikke bliver overforbrugt, og så man hindrer, at det samme sker med en ny form for antibiotika. (8 jun 2025, under en interview om udvikling af antibiotika)  Det finns ett stort internationellt fokus på detta, och sedan är frågan om företagen biter på. Det viktiga är att under den tid då vi inte har ett nytt antibiotikum, måste det finnas ett fokus på att alla länder använder beredningarna på ett korrekt sätt, så att de inte blir överkonsumerade, och för att förhindra att samma sak händer med en ny form av antibiotikum. (8 jun 2025, under en intervju om utveckling av antibiotika) MRSA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ett stort internationellt fokus på (=ettrig, kungen, villig) detta, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) företagen biter på. (=ettrig, kungen, villig) Det viktiga är (=befinner sig, vara) att under (=nedanför, mirakel) den tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) vi inte (=ej, icke) har ett nytt antibiotikum, måste (=plikt, tvungen) det finnas (=vara, existera, förekomma) ett fokus på (=ettrig, kungen, villig) att alla (=varje, samtliga) länder använder beredningarna på (=ettrig, kungen, villig) ett korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) sätt, (=fason) så (=odla, plantera) att de (=dom) inte (=ej, icke) blir överkonsumerade, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) händer med (=tillsammans) en (=någon) ny (=nykomling) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) antibiotikum.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er der stort internationalt fokus på det, og så er spørgsmålet, om virksomheder bider på. Det vigtige er, at i den tid, hvor vi ikke har et nyt antibiotika, skal der fokus på, at alle lande bruger præparaterne på en ordentlig måde, så de ikke bliver overforbrugt, og så man hindrer, at det samme sker med en ny form for antibiotika. (8 jun 2025, under en interview om udvikling af antibiotika)

Baklänges:  Det er der stort internationalt fokus på det, og så er spørgsmålet, om virksomheder bider på. Det vigtige er, at i den tid, hvor vi ikke har et nyt antibiotika, skal der fokus på, at alle lande bruger præparaterne på en ordentlig måde, så de ikke bliver overforbrugt, og så man hindrer, at det samme sker med en ny form for antibiotika. (8 jun 2025, under en interview om udvikling af antibiotika)

SMS-svenska:

Det er der stort internationalt fokus på det, og så er spørgsmålet, om virksomheder bider på. Det vigtige er, at i den tid, hvor vi ikke har et nyt antibiotika, skal der fokus på, at alle lande bruger præparaterne på en ordentlig måde, så de ikke bliver overforbrugt, og så man hindrer, at det samme sker med en ny form for antibiotika. (8 jun 2025, under en interview om udvikling af antibiotika)

---

Liknande ordspråk:

Hvis en ESBL-bakterie bliver resistent overfor den cefotaxim (antibiotikum, red.), som normalt ville slå den ihjel, så kan den pludselig ikke overleve et andet antibiotikum, mecillinam, som den før kunne overleve. (7 jun 2025, nævnt i artiklen.)

Om en ESBL-bakterie blir resistent mot cefotaxim (antibiotikum, red.), som normalt skulle döda den, så kan den plötsligt inte överleva ett annat antibiotikum, mecillinam, som den tidigare kunde överleva. (7 jun 2025, nämnd i artikeln.)

Det er ikke første gang, at man ser, at resistens for et antibiotikum ændrer resistensen for et andet antibiotikum. Og det er interessant, fordi det åbner muligheden for at finde nye kombinationer af antibiotika, der kan klare multiresistente bakterier. (7 jun 2025, nævnt i artiklen.)

Det är inte första gången man ser att resistens mot ett antibiotikum ändrar resistensen mot ett annat antibiotikum. Och det är intressant, eftersom det öppnar möjligheten att hitta nya kombinationer av antibiotika som kan klara av multiresistenta bakterier. (7 jun 2025, nämnd i artikeln.)

Jeg har fokus på å fullføre sesongen min i Vitesse og få en god avslutning, og så får vi se hva som skjer til sommeren. Jeg må ta en evaluering med Madrid og høre hva de tenker, og så får vi se, men at det er spekulasjoner er ikke noe nytt. Jeg må ha fokus på det jeg skal. (19 mar 2019, da han ble spurt om spekulasjonene rundt en overgang til Real Madrid)

Jag har fokus på att avsluta min säsong i Vitesse och få ett bra avslut, och sedan får vi se vad som händer till sommaren. Jag måste ta en utvärdering med Madrid och höra vad de tänker, och sedan får vi se, men att det är spekulationer är inget nytt. Jag måste ha fokus på det jag ska. (19 mar 2019, när han blev tillfrågad om spekulationerna kring en övergång till Real Madrid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et kraftig brudd på dine menneskerettigheter at unge blir etterlatt i utlandet på denne måten. Noen tar livet fra deg, på en måte. Og så blir det oversett, det er ikke noe fokus på dette. Det er en svikt i samfunnet vårt at dette skjer. (5 feb 2024, da hun snakket med NRK)

Det är ett kraftigt brott mot dina mänskliga rättigheter att unga blir övergivna utomlands på detta sätt. Någon tar livet från dig, på ett sätt. Och sedan blir det översatt, det finns inget fokus på detta. Det är ett misslyckande i vårt samhälle att detta händer. (5 feb 2024, när hon pratade med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viser, at vi skal være åbne over for nye måder at bruge antibiotika på. Vi kan opleve, at en bakterie pludselig ikke er resistent over for et antibiotikum, vi i dag ikke ser som en mulig behandling. (7 jun 2025, nævnt i artiklen.)

Det visar att vi måste vara öppna för nya sätt att använda antibiotika. Vi kan uppleva att en bakterie plötsligt inte är resistent mot ett antibiotikum som vi idag inte ser som en möjlig behandling. (7 jun 2025, nämnd i artikeln.)