Camilla Foged

Hvis man fremover vil sikre en produktion af RNA-vacciner til Danmark, der hurtigt kan justeres i forhold til nye virusmutationer, vil det give god mening. Men det vil nok kræve en bred satsning på RNA-vaccineproduktion - ikke kun covid-19-vacciner. Ellers tror jeg ikke, det kan betale sig, siger hun. (8 jun 2025, interview med Detektor om muligheden for dansk vaccineproduktion)  Om man i framtiden vill säkra en produktion av RNA-vacciner till Danmark, som snabbt kan justeras i förhållande till nya virusmutationer, skulle det ge god mening. Men det kommer nog att kräva en bred satsning på RNA-vaccinproduktion - inte bara covid-19-vacciner. Annars tror jag inte att det kan löna sig, säger hon. (8 jun 2025, intervju med Detektor om möjligheten för dansk vaccinproduktion) Detektor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) i framtiden vill säkra (=befästa, trygg, garantera) en (=någon) produktion (=framställning, tillverkning) av (=avbruten, från, bruten) RNA-vacciner till (=åt, mot) Danmark, som (=såsom) snabbt (=hastigt, fort) kan (=har kunskap i) justeras i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) nya virusmutationer, skulle det ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) mening. (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) Men (=ändock, skada) det kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att kräva (=påkalla, tarva, erfordra, tvinga, fordra, yrka, fodra, begära) en (=någon) bred (=vid) satsning (=framstöt) på (=ettrig, kungen, villig) RNA-vaccinproduktion - inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) covid-19-vacciner. Annars (=eljest) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att det kan (=har kunskap i) löna sig, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis man fremover vil sikre en produktion af RNA-vacciner til Danmark, der hurtigt kan justeres i forhold til nye virusmutationer, vil det give god mening. Men det vil nok kræve en bred satsning på RNA-vaccineproduktion - ikke kun covid-19-vacciner. Ellers tror jeg ikke, det kan betale sig, siger hun. (8 jun 2025, interview med Detektor om muligheden for dansk vaccineproduktion)

Baklänges:  Hvis man fremover vil sikre en produktion af RNA-vacciner til Danmark, der hurtigt kan justeres i forhold til nye virusmutationer, vil det give god mening. Men det vil nok kræve en bred satsning på RNA-vaccineproduktion - ikke kun covid-19-vacciner. Ellers tror jeg ikke, det kan betale sig, siger hun. (8 jun 2025, interview med Detektor om muligheden for dansk vaccineproduktion)

SMS-svenska:

Hvis man fremover vil sikre en produktion af RNA-vacciner til Danmark, der hurtigt kan justeres i forhold til nye virusmutationer, vil det give god mening. Men det vil nok kræve en bred satsning på RNA-vaccineproduktion - ikke kun covid-19-vacciner. Ellers tror jeg ikke, det kan betale sig, siger hun. (8 jun 2025, interview med Detektor om muligheden for dansk vaccineproduktion)

---

Liknande ordspråk:

Det lyder lidt langt med et tre-fire-årigt perspektiv, al den stund der ikke var nogen vaccine mod covid-19 for et år siden, og nu har vi utrolig gode og virksomme vacciner. Jeg anerkender fuldstændig, at man ikke bare kan lave en vaccineproduktion og ny produktionskapacitet, men vi har en række steder inden for EU, der allerede producerer vacciner. Så må vi se, om vi kan få udvidet dem. (7 jun 2025, i nyhedsartikel)

Det låter lite med ett tre-fyraårigt perspektiv, all den tid det inte fanns någon vaccin mot covid-19 för ett år sedan, och nu har vi otroligt bra och verksamma vacciner. Jag erkänner fullständigt att man inte bara kan göra en vaccinproduktion och ny produktionskapacitet, men vi har en rad ställen inom EU som redan producerar vacciner. Så må vi se om vi kan få dem utökade. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel)

Der er andre vaccineteknologier, der er afprøvet tidligere, og som vi har erfaring med i forhold til vacciner. Her venter vi dog stadig på resultater i forhold til covid-19-virusset. Men billedet bliver meget bredere indenfor de næste par måneder, hvor vi vil se flere resultater fra forskellige vacciner. (4 jan 2021, artiklen om de to vacciner fra Biontech-Pfizer og Moderna)

Det finns andra vaccinteknologier som har testats tidigare, och som vi har erfarenhet av i förhållande till vacciner. Här väntar vi dock fortfarande på resultat i förhållande till covid-19-viruset. Men bilden kommer att bli mycket bredare inom de kommande månaderna, där vi kommer att se fler resultat från olika vacciner. (4 jan 2021, artikeln om de två vaccinerna från Biontech-Pfizer och Moderna)

Med to typer vacciner har vi flere muligheder for at vaccinere mod covid-19, og selvom vi hidtil ikke har haft udfordringer med at få de første vacciner ud til kommuner og landsdele, så bliver det endnu lettere at få Modernas vacciner fordelt i alle egne af Danmark, Færøerne og Grønland. (6 jan 2021, efter godkendelse af Moderna-vaccinen)

Med två typer av vacciner har vi fler möjligheter att vaccinera mot covid-19, och även om vi hittills inte har haft utmaningar med att få de första vaccinerna ut till kommuner och landsdelar, så blir det ännu lättare att få Modernas vacciner fördelade i alla delar av Danmark, Färöarna och Grönland. (6 jan 2021, efter godkännande av Moderna-vaccinet)

Unicef har derfor hatt det som ein del av jobben sin å gå ut mot desinformasjon om vaksinar og å overtale folk til å ta vaksinar. Men det er faktisk òg slik at det er fleire som ønskjer å ta vaksinar, enn det er motstandarar – og det er langt frå nok vaksinar til å gi til alle dei som ønskjer å bli vaksinert. (9 dec 2021, på spørsmål fra NTB om vaksineskepsis i afrikanske land.)

Unicef har därför haft det som en del av sitt arbete att gå ut mot desinformation om vacciner och att övertyga folk att ta vacciner. Men det är faktiskt så att det finns fler som vill ta vacciner, än det finns motståndare – och det är långt ifrån tillräckligt med vacciner för att ge till alla som vill vaccineras. (9 dec 2021, på fråga från NTB om vaccinskepsis i afrikanska länder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som tingene står i dag, kommer Danmark ikke til at mangle vacciner, når vi når hen i april, maj og juni. Udfordringen er, at vi mangler vacciner nu og her. (21 jan 2021, i en nyhedsartikel fra 2021 om langsomme vaccine-leverancer.)

Som saker ligger till nu, kommer Danmark inte att sakna vacciner när vi kommer in i april, maj och juni. Utmaningen är att vi saknar vacciner nu och här. (21 jan 2021, i en nyhetsartikel från 2021 om långsamma vaccinleveranser.)