Birgit Marie Schütz

Når jeg engang får mine aktier op på et vist niveau, overvejer jeg at gå hen for at hæve hele lortet på én gang. Og dem skal de ikke sætte spørgsmålstegn ved. For det gjorde de ikke, da svindlerne tog pengene fra mig. (7 jun 2025, da hun diskuterede sin fremtidige økonomiske plan)  När jag en gång får mina aktier upp till en viss nivå, överväger jag att gå och ta ut hela skiten på en gång. Och de ska inte sätta frågetecken vid det. För det gjorde de inte när bedragarna tog pengarna från mig. (7 jun 2025, när hon diskuterade sin framtida ekonomiska plan) Kontant

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag en (=någon) gång (=väg, passage) får mina aktier (=värdepapper) upp (=opp) till (=åt, mot) en (=någon) viss nivå, (=grad, klass, etapp, plan) överväger jag att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut hela (=alltsammans, läka) skiten på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) gång. (=väg, passage) Och (=et, samt) de (=dom) ska (=skall) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) frågetecken vid (=intill, utbredd, bred, samman) det. För (=ty, förut, stäv) det gjorde de (=dom) inte (=ej, icke) när bedragarna tog pengarna från (=av) mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Når jeg engang får mine aktier op på et vist niveau, overvejer jeg at gå hen for at hæve hele lortet på én gang. Og dem skal de ikke sætte spørgsmålstegn ved. For det gjorde de ikke, da svindlerne tog pengene fra mig. (7 jun 2025, da hun diskuterede sin fremtidige økonomiske plan)

Baklänges:  Når jeg engang får mine aktier op på et vist niveau, overvejer jeg at gå hen for at hæve hele lortet på én gang. Og dem skal de ikke sætte spørgsmålstegn ved. For det gjorde de ikke, da svindlerne tog pengene fra mig. (7 jun 2025, da hun diskuterede sin fremtidige økonomiske plan)

SMS-svenska:

Når jeg engang får mine aktier op på et vist niveau, overvejer jeg at gå hen for at hæve hele lortet på én gang. Og dem skal de ikke sætte spørgsmålstegn ved. For det gjorde de ikke, da svindlerne tog pengene fra mig. (7 jun 2025, da hun diskuterede sin fremtidige økonomiske plan)

---

Liknande ordspråk:

Jag har väl hoppats att mina aktier var rätt så goda redan innan helgens tävling. Jag har själv kvalat den här platsen sedan ett par år tillbaka och har bevisat gång på gång och år efter år att jag kan leverera topp åtta-resultat på World Tour-nivå. (29 mar 2021, när hon talade med SVT Sport om sina chanser att få en OS-biljett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det är konstruerat så funkar det inte så. Det har varit två tillfällen som dom väntat med att kräva ut pengarna. I dag är avtalet sådant att när vi säljer spelare nästa gång så kommer en viss del av den spelarförsäljningen att gå till Resurs Bank. Och så kommer det att vara till dess att skulden är betald. Så det är inte så att vi varje gång måste be Resurs Bank om saker och ting. Så är det inte längre. (4 feb 2016, HIF-ordföranden i en artikel om HIF:s ekonomiska kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke er slik at man nødvendigvis alltid skal bære det man en gang gjorde, og det nivået man en gang klarte, som et mål på hva man faktisk kan klare resten av livet. (29 jun 2024, etter at søknaden om fritak fra karakterkrav var innvilget.)

Det är inte så att man nödvändigtvis alltid måste bära det man en gång gjorde, och det nivå man en gång klarade, som ett mål på vad man faktiskt kan klara resten av livet. (29 jun 2024, efter att ansökan om befrielse från betygskrav beviljats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan se, at der er nogle konti, der buler ud hele tiden. Og her er det specielt medicinkontoen. Den har vi ikke stillet spørgsmålstegn ved på noget tidspunkt, for vi har bare sagt, at vi betaler, hvad det koster, og så må vi finde pengene. (8 jun 2025, i den artikel)

Vi kan se att det finns några konton som sticker ut hela tiden. Och här är det särskilt medicinkontot. Den har vi inte ställt frågetecken vid någon gång, för vi har bara sagt att vi betalar vad det kostar, och sedan måste vi hitta pengarna. (8 jun 2025, i den artikeln)

«Svindlerne er jo ikke amatører, de er ganske profesjonelle. Det er synd at de ikke blir rettslig forfulgt tyngre enn hva de blir. Det virker som det er liten sjanse for å bli tatt, og det er vel grunnen til at dette dukker opp igjen gang på gang». (4 sep 2022, da han snakket med NRK.)

«Bedragarna är ju inte amatörer, de är ganska professionella. Det är synd att de inte blir rättsligt förföljda hårdare än vad de blir. Det verkar som att det är liten chans att bli fångad, och det är väl anledningen till att detta dyker upp igen gång på gång». (4 sep 2022, när han pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: