Flemming Ibsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) kommer att tvingas gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) de (=dom) mest allvarliga åtgärderna. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) logiskt att om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skickar anställda i polisen hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) så (=odla, plantera) kommer du (=ni) som (=såsom) medborgare att uppleva (=känna, erfara, vara med om) mindre trygghet (=försäkran, säkerhet) och (=et, samt) service. (=uppassning, tjänst)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Man bliver nødt til at rykke ud til de mest alvorlige ting. Men det er logisk nok, at hvis du sender ansatte i politiet hjem, så vil du som borger opleve mindre tryghed og service. (7 mar 2018, efter en dag, hvor statens chefforhandler, innovationsminister Sophie Løhde (V) lagde ud med at varsle lockout af 120.000 af statens 180.000 statsansatte.)
Liknande ordspråk:
 Men vi jobber også med vurderinger av konsekvensene av tiltakene, slik at politikerne skal få forelagt beskrivelser både av tiltakene og hva tiltakene vil medføre for innbyggerne og våre ansatte. (2 maj 2019, da han snakket om vurderinger av konsekvensene av kuttforslagene.) |  Men vi jobbar också med bedömningar av konsekvenserna av åtgärderna, så att politikerna ska få förelägga beskrivningar både av åtgärderna och vad åtgärderna kommer att medföra för invånarna och våra anställda. (2 maj 2019, när han pratade om bedömningar av konsekvenserna av förslagen om nedskärningar.) |
| For meg høres det logisk ut at det ikke bestandig må være den som har blitt utsatt for krenkende opptreden som må trykke på alarmknappen, men at det faktisk er gjerningspersonen som automatisk sender varsel til politiet når man kommer for nær det aktuelle området. (3 dec 2014, i en artikkel om omvendt voldsalarm i familievoldssaker.) | För mig låter det logiskt att det inte alltid må vara den som har utsatts för kränkande beteende som måste trycka på larmknappen, utan att det faktiskt är gärningsmannen som automatiskt skickar ett varningssignal till polisen när man kommer för nära det aktuella området. (3 dec 2014, i en artikel om omvänd våldslarm i familjevåldsmål.) |
| «Det er hele tiden viktig at vi evaluerer tiltakene vi har, og om vi kan gjøre mer. Men vi mener tiltakene i opptrappingsplanen for psykisk helse langt på vei bidrar til å snu utviklingen av tilbudet til de mest alvorlige pasientene som vi har sett de siste 20 årene, og som ble ført under forrige regjering.». (25 jan 2025, under et intervju om regjeringens planer for økt antall døgnplasser i psykisk helse.) | «Det är hela tiden viktigt att vi utvärderar åtgärderna vi har vidtagit, och om vi kan göra mer. Men vi anser att åtgärderna i uppskalningsplanen för psykisk hälsa långt på väg bidrar till att vända utvecklingen av erbjudandet till de mest allvarliga patienterna som vi sett de senaste 20 åren, och som fördes under den tidigare regeringen.». (25 jan 2025, under en intervju om regeringens planer för ökad antal dygnsplatser inom psykisk hälsa.) |
| Jeg syns det er veldig trist fordi barn skal oppleve trygghet på julaften. De skal oppleve trygghet i julen og det er opp til oss voksne å skape den tryggheten. (24 dec 2014, hun sa dette i en artikkel om at barn skal ha trygghet i julen.) | Jag tycker det är väldigt trist eftersom barn ska uppleva trygghet på julaftonen. De ska uppleva trygghet under julen och det är upp till oss vuxna att skapa den tryggheten. (24 dec 2014, hon sa detta i en artikel om att barn ska ha trygghet i julen.) |
