Ulrik Nødgaard

Helt overordnet er vi positive. Der har været nogle sager, og der er vi er nødt til som land at sende et klart signal til omverdenen; at vi tager hvidvask og finansiel kriminalitet meget seriøst. Jeg synes, det er fint, at Finanstilsynet får flere ressourcer og beføjelser. Det er et vigtigt signal, at vi kommer ud med et mere aggressivt finanstilsyn. (8 jun 2025, ulrik Nødgaard udtaler dette på en pressekonference i dag.)  Övergripande är vi positiva. Det har varit några ärenden, och där måste vi som land skicka ett tydligt signal till omvärlden; att vi tar penningtvätt och finansiell brottslighet mycket seriöst. Jag tycker det är bra att Finanstilsynet får fler resurser och befogenheter. Det är ett viktigt signal att vi kommer ut med ett mer aggressivt finansinspektionsmyndighet. (8 jun 2025, ulrik Nödgaard yttrar detta på en presskonferens idag.) Hvidvask i Danske Bank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Övergripande (=generell, allmän) är (=befinner sig, vara) vi positiva. Det har varit några ärenden, och (=et, samt) där måste (=plikt, tvungen) vi som (=såsom) land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ett tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) signal (=tecken) till (=åt, mot) omvärlden; att vi tar penningtvätt och (=et, samt) finansiell (=ekonomisk) brottslighet (=kriminalitet) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) seriöst. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att Finanstilsynet får fler (=ytterligare) resurser och (=et, samt) befogenheter. Det är (=befinner sig, vara) ett viktigt signal (=tecken) att vi kommer ut med (=tillsammans) ett mer aggressivt finansinspektionsmyndighet.

---

Översatt till rövarspråket:  Helt overordnet er vi positive. Der har været nogle sager, og der er vi er nødt til som land at sende et klart signal til omverdenen; at vi tager hvidvask og finansiel kriminalitet meget seriøst. Jeg synes, det er fint, at Finanstilsynet får flere ressourcer og beføjelser. Det er et vigtigt signal, at vi kommer ud med et mere aggressivt finanstilsyn. (8 jun 2025, ulrik Nødgaard udtaler dette på en pressekonference i dag.)

Baklänges:  Helt overordnet er vi positive. Der har været nogle sager, og der er vi er nødt til som land at sende et klart signal til omverdenen; at vi tager hvidvask og finansiel kriminalitet meget seriøst. Jeg synes, det er fint, at Finanstilsynet får flere ressourcer og beføjelser. Det er et vigtigt signal, at vi kommer ud med et mere aggressivt finanstilsyn. (8 jun 2025, ulrik Nødgaard udtaler dette på en pressekonference i dag.)

SMS-svenska:

Helt overordnet er vi positive. Der har været nogle sager, og der er vi er nødt til som land at sende et klart signal til omverdenen; at vi tager hvidvask og finansiel kriminalitet meget seriøst. Jeg synes, det er fint, at Finanstilsynet får flere ressourcer og beføjelser. Det er et vigtigt signal, at vi kommer ud med et mere aggressivt finanstilsyn. (8 jun 2025, ulrik Nødgaard udtaler dette på en pressekonference i dag.)

---

Liknande ordspråk:

Når en del av kunstverkene tydeligvis er for dårlig sikret, og politiet i tillegg har for få ressurser, sender man et signal til de organiserte kriminelle miljøene om at her er det store muligheter. Dette signalet er det viktig å fjerne. (23 nov 2009, i artikkelen om dårlig innsats mot kunsttyveri)

När en del av konstverken tydligt är dåligt säkrade, och polisen dessutom har för få resurser, skickar man ett signal till de organiserade kriminella miljöerna om att här finns stora möjligheter. Detta signal är det viktigt att ta bort. (23 nov 2009, i artikeln om dålig insats mot konststölder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handler jo i bund og grund om at sende et tydeligt signal til omverdenen om, hvem der sidder med kongemagten. (7 jun 2025, mens hun taler om at underbygge ens position som kongehus)

Det handlar ju i botten om att skicka ett tydligt signal till omvärlden om, vem som sitter med kungamakten. (7 jun 2025, när hon talar om att underbygga ens position som kungahus)

Mykje talar for at omverda må sende ein endå sterkare signal til president Janukovitsj. (19 feb 2014, etter dei harde samanstøytane mellom politi og demonstrantar på Sjølvstendeplassen i går og i natt)

Mycket talar för att omvärlden måste skicka ett ännu starkare signal till president Janukovytj. (19 feb 2014, efter de hårda sammanstötena mellan polisen och demonstranterna på Självständighetsplatsen i går och i natt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men jeg synes det er veldig trist og et alvorlig signal at senteret, som er så viktig, ikke vil sende saker til nemnda. (9 feb 2023, antirasistisk Senter sier de nå heller prøver å løse rasismesakene på egen hånd.)

Men jag tycker det är väldigt trist och ett allvarligt signal att centret, som är så viktigt, inte vill skicka ärenden till nämnden. (9 feb 2023, antirasistiska centret säger att de nu heller försöker lösa rasismproblemen på egen hand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg valgte å komme med et klart signal til Erna Solberg. Nå hardner det til for Høyre. Nå må de gjøre noen beslutninger lokalt som sender ut klare signaler sentralt. Det står en kamp om Høyres vei. Vi ønsker ikke et mønster for samarbeid der Høyre samarbeider med Frp og tar støtten fra sentrum for gitt. (11 sep 2007, når Lars Sponheim advarte Høyre mot å samarbeide med Fremskrittspartiet)

Jag valde att skicka ett tydligt signal till Erna Solberg. Nu hårdnar det för Högerpartiet. Nu måste de fatta några beslut lokalt som skickar ut tydliga signal centralt. Det står en kamp om Högerpartiets väg. Vi önskar inte ett mönster för samarbete där Högerpartiet samarbetar med FrP och tar stödet från centrum för givet. (11 sep 2007, när Lars Sponheim varnade Høyre mot att samarbeta med Framstegspartiet)

Hjælp til - skriv in på dansk: