Karin Frøidt

Desværre har det vist sig, at vi har et lille antal butikker, som har fået leveret et antal kogte, pillede æg fra Danæg. Derfor har vi i 28 butikker kasseret restbeholdningen af de her æg, og alle de produkter som var tilberedt med de kogte æg. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at der var forurenede æg i nogle butikker.)  Tyvärr har det visat sig att vi har ett litet antal butiker som har fått levererat ett antal kokta, skalade ägg från Danæg. Därför har vi i 28 butiker kasserat resterande lagret av dessa ägg och alla produkter som var tillagade med de kokta ägg. (8 jun 2025, efter att det blev känt att det fanns förorenade ägg i några butiker.) Penge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) har det visat sig att vi har ett litet (=futtig, smula, smått) antal butiker som (=såsom) har fått levererat ett antal kokta, skalade ägg från (=av) Danæg. Därför (=följaktligen, således) har vi i 28 butiker kasserat resterande (=kvarvarande) lagret av (=avbruten, från, bruten) dessa ägg och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) produkter som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) tillagade med (=tillsammans) de (=dom) kokta ägg.

---

Översatt till rövarspråket:  Desværre har det vist sig, at vi har et lille antal butikker, som har fået leveret et antal kogte, pillede æg fra Danæg. Derfor har vi i 28 butikker kasseret restbeholdningen af de her æg, og alle de produkter som var tilberedt med de kogte æg. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at der var forurenede æg i nogle butikker.)

Baklänges:  Desværre har det vist sig, at vi har et lille antal butikker, som har fået leveret et antal kogte, pillede æg fra Danæg. Derfor har vi i 28 butikker kasseret restbeholdningen af de her æg, og alle de produkter som var tilberedt med de kogte æg. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at der var forurenede æg i nogle butikker.)

SMS-svenska:

Desværre har det vist sig, at vi har et lille antal butikker, som har fået leveret et antal kogte, pillede æg fra Danæg. Derfor har vi i 28 butikker kasseret restbeholdningen af de her æg, og alle de produkter som var tilberedt med de kogte æg. (8 jun 2025, efter at det blev kendt, at der var forurenede æg i nogle butikker.)

---

Liknande ordspråk:

Traditionellt sett görs den på kokta kikärtor men alla kokta baljväxter går bra. (24 jan 2019, när hon berättar om hur hummus traditionellt görs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er stadig kogte æg, der ikke er noget galt med. Danæg er ved at informere deres kunder, og hvis man er i tvivl, må man spørge i kantinen, hvor man spiser. (10 aug 2017, 20 ton æg forurenet med det giftige middel fipronil er blevet solgt i Danmark)

Det finns fortfarande kokta ägg som inte är något fel med. Danæg informerar sina kunder, och om man är osäker, kan man fråga i matsalen där man äter. (10 aug 2017, 20 ton ägg förorenade med det giftiga medlet fipronil har blivit sålda i Danmark.)

Vi kommer att stänga 73 Toys "R" Us-butiker i USA. Detta påverkar inte våra internationella butiker eller Babies "R" Us-butiker. Majoriteten av dessa butiker ligger i marknader som har en eller flera ytterligare Toys "R" Us-platser. Det finns också 12 ytterligare Toys "R" Us-butiker som konverterar till Babies "R" Us-butiker från och med denna vår.

We will be closing 73 Toys ?R' Us stores in the United States only. This does not affect our international stores or Babies ?R' Us stores. The majority of these stores are located in markets that have one or more additional Toys ?R' Us locations. There are also 12 additional Toys ?R' Us stores that are converting to Babies ?R' Us stores beginning this spring.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han måtte ha bløtkokte egg. Det er jo en viss risiko å spise bløtkokte, utenlandske egg. Det er få egg som har den garantien norske egg har, så det er noe vi skal være stolte av, og ikke ta for gitt. (23 jul 2024, snakker om sin fars vane.)

Han måste ha mjuka kokta ägg. Det är ju en viss risk att äta mjuka kokta, utländska ägg. Det är få ägg som har den garantin som norska ägg har, så det är något vi ska vara stolta över, och inte ta för givet. (23 jul 2024, pratar om sin fars vana.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Clark sa att jag skulle skicka kokta jordnötter och lite regn. Jag sade att jag kan få tag på kokta jordnötter, men jag vet inte hur man skickar regn. Jag erbjöd mig att skicka flaskat regnvatten, men han ville ha det direkt från himlen.

Clark told me to send boiled peanuts and some rain. I said I can get boiled peanuts, but I don't know how to send rain. I offered to send bottled rainwater, but he wanted it coming out of the sky.

Hjælp til - skriv in på dansk: