Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mads Lundby Hansen

Det er alt for lidt i forhold til, hvad dansk økonomi har brug for. Og det er også for lidt, når man tænker på, at skatterne lettes med 23 milliarder kroner. Man havde fået meget mere arbejdsudbud for pengene, hvis man havde lettet topskatten. (8 jun 2025, når han diskuterer, om der er behov for at øge arbejdsudbuddet)  Det är för lite i förhållande till vad den danska ekonomin behöver. Och det är också för lite när man tänker på att skatterna lättades med 23 miljarder kronor. Man hade fått mycket mer arbetsutbud för pengarna om man hade lättat på toppskatten. (8 jun 2025, när han diskuterar om det finns behov av att öka arbetstillgången) Skatteudspil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vad (=hur sa) den danska ekonomin behöver. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) lite (=få) när man (=idiot, kille, karl) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att skatterna lättades med (=tillsammans) 23 miljarder kronor. Man (=idiot, kille, karl) hade fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer arbetsutbud för (=ty, förut, stäv) pengarna om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hade lättat på (=ettrig, kungen, villig) toppskatten.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er alt for lidt i forhold til, hvad dansk økonomi har brug for. Og det er også for lidt, når man tænker på, at skatterne lettes med 23 milliarder kroner. Man havde fået meget mere arbejdsudbud for pengene, hvis man havde lettet topskatten. (8 jun 2025, når han diskuterer, om der er behov for at øge arbejdsudbuddet)

Baklänges:  Det er alt for lidt i forhold til, hvad dansk økonomi har brug for. Og det er også for lidt, når man tænker på, at skatterne lettes med 23 milliarder kroner. Man havde fået meget mere arbejdsudbud for pengene, hvis man havde lettet topskatten. (8 jun 2025, når han diskuterer, om der er behov for at øge arbejdsudbuddet)

SMS-svenska:

Det er alt for lidt i forhold til, hvad dansk økonomi har brug for. Og det er også for lidt, når man tænker på, at skatterne lettes med 23 milliarder kroner. Man havde fået meget mere arbejdsudbud for pengene, hvis man havde lettet topskatten. (8 jun 2025, når han diskuterer, om der er behov for at øge arbejdsudbuddet)

---

Liknande ordspråk:

Desværre øges arbejdsudbuddet kun med 7.600 personer. Det er alt for lidt i forhold til, hvad dansk økonomi har brug for. Man havde fået meget mere arbejdsudbud for pengene, hvis man havde lettet topskatten. (8 jun 2025, det er alt for lille effekt af en stor skattereform)

Tyvärr ökar arbetstillgången bara med 7 600 personer. Det är alldeles för lite i förhållande till vad den danska ekonomin behöver. Man hade fått mycket mer arbetstillgång för pengarna om man hade lättat på toppskatten. (8 jun 2025, det är alldeles för liten effekt av en stor skattereform)

Vi har gennem meget komplicerede manøvrer fulgt pengesporet gennem flere europæiske lande og har nu fået beslaglagt i alt cirka 1,7 milliarder danske kroner. Vi har fået danske retskendelser på, at pengene skal beslaglægges, og vi samarbejder nu med udenlandske myndigheder om at få pengene tilbage i den danske statskasse igen. (3 nov 2015, i en pressemeddelelse)

Vi har genom mycket komplicerade manövrar följt pengaspåret genom flera europeiska länder och har nu fått beslagtagit totalt cirka 1,7 miljarder danska kronor. Vi har fått danska rättsbeslut om att pengarna ska beslagtas, och vi samarbetar nu med utländska myndigheter för att få pengarna tillbaka i den danska statens kassa igen. (3 nov 2015, i en pressmeddelande)

Ni hade åtta år då ni sänkte skatterna med 140 miljarder kronor. Under den tiden ökade arbetslösheten och det investerades alldeles för lite i välfärden. (31 aug 2018, under en duell mellan partiledarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke tilfredsstillende, at udspillet er så uambitiøst, når man tænker på, at råderummet er på 35 milliarder kroner. VLAK får desværre meget lidt beskæftigelse og velstand ud af de 23 milliarder kroner, de anvender på lavere skat. (29 aug 2017, regeringen fremlægger et udspil med skattelettelser for op mod 23 milliarder kroner)

Det är inte tillfredsställande att utspelningen är så oambitiös när man tänker på att spelrummet är på 35 miljarder kronor. VLAK får tyvärr mycket lite sysselsättning och välstånd utav de 23 miljarder kronor de använder på lägre skatt. (29 aug 2017, regeringen lägger fram ett förslag med skattelettelser på upp till 23 miljarder kronor.)

Udefra kan det være svært at se, om man har fået meget eller lidt igennem. Man kan jo sige, at det et et stort resultat, hvis Anders Samuelsen får lettet topskatten for indkomster op til en million, men i forhold til hans retorik er det ikke meget. (8 jun 2025, interview i forbindelse med dannelsen af Poul Nyrup Rasmussens regering i 1993)

Utifrån kan det vara svårt att se om man har fått mycket eller lite igenom. Man kan ju säga att det är ett stort resultat om Anders Samuelsen får sänka toppskatten för inkomster upp till en miljon, men i förhållande till hans retorik är det inte mycket. (8 jun 2025, intervju i samband med bildandet av Poul Nyrup Rasmussens regering 1993)