Rune Jungberg Pedersen

Der er ingen tvivl om, at vi alle er utroligt kede af, at Lars Larsen er syg. Men nu overtager Jacob, og det er et nyt kapitel i virksomhedens historie. Vi er selvfølgelig rigtigt kede af årsagen. Men vi ser også rigtigt meget frem til en fremtid med Jacob som bestyrelsesformand. (8 jun 2025, når han taler om overtagelsen af Jacob Brunsborg og fremtiden for Jysk.)  Det finns ingen tvekan om att vi alla är otroligt trötta på att Lars Larsen är sjuk. Men nu tar Jacob över, och det är ett nytt kapitel i företagets historia. Vi är självklart riktigt ledsna av orsaken. Men vi ser också väldigt fram emot en framtid med Jacob som styrelseordförande. (8 jun 2025, när han talar om övertagandet av Jacob Brunsborg och framtiden för Jysk.) Lars Larsen sygemeldt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) trötta på (=ettrig, kungen, villig) att Lars Larsen är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tar Jacob över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett nytt kapitel i företagets historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Vi är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ledsna av (=avbruten, från, bruten) orsaken. Men (=ändock, skada) vi ser också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fram emot en (=någon) framtid med (=tillsammans) Jacob som (=såsom) styrelseordförande.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen tvivl om, at vi alle er utroligt kede af, at Lars Larsen er syg. Men nu overtager Jacob, og det er et nyt kapitel i virksomhedens historie. Vi er selvfølgelig rigtigt kede af årsagen. Men vi ser også rigtigt meget frem til en fremtid med Jacob som bestyrelsesformand. (8 jun 2025, når han taler om overtagelsen af Jacob Brunsborg og fremtiden for Jysk.)

Baklänges:  Der er ingen tvivl om, at vi alle er utroligt kede af, at Lars Larsen er syg. Men nu overtager Jacob, og det er et nyt kapitel i virksomhedens historie. Vi er selvfølgelig rigtigt kede af årsagen. Men vi ser også rigtigt meget frem til en fremtid med Jacob som bestyrelsesformand. (8 jun 2025, når han taler om overtagelsen af Jacob Brunsborg og fremtiden for Jysk.)

SMS-svenska:

Der er ingen tvivl om, at vi alle er utroligt kede af, at Lars Larsen er syg. Men nu overtager Jacob, og det er et nyt kapitel i virksomhedens historie. Vi er selvfølgelig rigtigt kede af årsagen. Men vi ser også rigtigt meget frem til en fremtid med Jacob som bestyrelsesformand. (8 jun 2025, når han taler om overtagelsen af Jacob Brunsborg og fremtiden for Jysk.)

---

Liknande ordspråk:

Jeg er utrolig glad for og stolt over, at Jacob har valgt at tage imod rollen som bestyrelsesformand og dermed videreføre Jysk og Lars Larsen Group som en familieejet virksomhed. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse om at hans søn Jacob overtager formandsposten.)

Jag är otroligt glad och stolt över att Jacob har valt att anta rollen som styrelseordförande och därmed fortsätta Jysk och Lars Larsen Group som ett familjeägt företag. (8 jun 2025, i en pressmeddelande om att hans son Jacob tar över ordförandeposten.)

Jeg ser frem til at fortsætte mit tætte samarbejde med Jacob i hans nye rolle som særlig rådgiver i Statsministeriet. Jacob har mangeårig erfaring med politisk rådgivning og kender både mig, Venstre og Christiansborg indgående. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om at Jacob Bruun bliver ny spindoktor for Lars Løkke Rasmussen)

Jag ser fram emot att fortsätta mitt nära samarbete med Jacob i hans nya roll som särskild rådgivare i Statsministerns kansli. Jacob har lång erfarenhet av politisk rådgivning och känner både mig, Venstre och Christiansborg väl. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om att Jacob Bruun blir ny spindoktor för Lars Løkke Rasmussen)

Der er ingen tvivl om, at der kommer sindssygt meget pres på, og det kan jeg jo allerede mærke nu. Både fra mig selv, fordi jeg vil gøre det godt, men også fra omverdenen, fordi de vil se mig langt fremme. Det er helt klart en proces, som jeg glæder mig til at gå gennem, men jeg tænker selvfølgelig også, ”uuh, hvad nu?”. (8 jun 2025, i P4-programmet "For første gang.")

Det finns ingen tvekan om att det kommer att bli otroligt mycket press på, och det kan jag redan känna nu. Både från mig själv, för att jag vill göra det bra, men också från omvärlden, för att de vill se mig långt framme. Det är helt klart en process som jag ser fram emot att gå igenom, men jag tänker självklart också, ”uuh, vad nu?”. (8 jun 2025, i P4-programmet "För första gången.")

Til gengæld glæder jeg mig rigtigt meget over, at det er lykkedes med Jacob (Bruun Larsen, red.), som kommer med kampe i benene for Borussia Dortmunds førstehold mod Manchester City og Manchester United. (30 jul 2016, i en kommentar om Jacob Bruun Larsen.)

Jag ser verkligen fram emot att det har lyckats med Jacob (Bruun Larsen, red.), som kommer med matcher i benen för Borussia Dortmunds första lag mot Manchester City och Manchester United. (30 jul 2016, i en kommentar om Jacob Bruun Larsen.)

Jeg har store forventninger til Jacob. De to træninger har vist, at han glider rigtig godt ind i spillet. Han har en utrolig speed i sit spil, og det er noget, der passer rigtig godt med den måde, jeg gerne vil bygge tingene op på. Så jeg glæder mig rigtig meget til at se Jacob i aktion. Jeg tror, han kommer til at gøre det rigtig godt. (14 jun 2017, i et interview med DR)

Jag har stora förväntningar på Jacob. De två träningarna har visat att han glider riktigt bra in i spelet. Han har en otrolig fart i sitt spel, och det är något som passar riktigt bra med det sätt jag gärna vill bygga upp saker på. Så jag gläder mig riktigt mycket till att se Jacob i aktion. Jag tror, han kommer att göra det riktigt bra. (14 jun 2017, i en intervju med DR)