Jack Irvine

Bankerne har udført de her handler i årevis, så jeg mistænker deres andel til at være meget større, men det ville få Skat til at se endnu dummere ud, end de allerede gør. (7 jun 2025, når han talte om bankernes rolle i svindlen mod Danmark.)  Bankerna har utfört dessa affärer i åratal, så jag misstänker att deras andel är mycket större, men det skulle få Skatteverket att se ännu dummare ut än de redan gör. (7 jun 2025, när han talade om bankernas roll i bedrägeriet mot Danmark.) Udbyttesagen: Afsløring af skatteskandale

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bankerna har utfört dessa affärer (=handel) i åratal, så (=odla, plantera) jag misstänker att deras andel (=portion, aktie, kvot, part) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större, men (=ändock, skada) det skulle få (=lite, ringa, erhålla) Skatteverket att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ännu (=fortfarande) dummare ut än de (=dom) redan gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket:  Bankerne har udført de her handler i årevis, så jeg mistænker deres andel til at være meget større, men det ville få Skat til at se endnu dummere ud, end de allerede gør. (7 jun 2025, når han talte om bankernes rolle i svindlen mod Danmark.)

Baklänges:  Bankerne har udført de her handler i årevis, så jeg mistænker deres andel til at være meget større, men det ville få Skat til at se endnu dummere ud, end de allerede gør. (7 jun 2025, når han talte om bankernes rolle i svindlen mod Danmark.)

SMS-svenska:

Bankerne har udført de her handler i årevis, så jeg mistænker deres andel til at være meget større, men det ville få Skat til at se endnu dummere ud, end de allerede gør. (7 jun 2025, når han talte om bankernes rolle i svindlen mod Danmark.)

---

Liknande ordspråk:

Det viser med al tydelighed, at det er en relativ beskeden andel af de angreb, man mistænker ulven for, som den rent faktisk har gjort. (8 jun 2025, over for DR Nyheder)

Det visar med all tydlighet, att det är en relativt beskedlig andel av de angrepp som man misstänker vargen för, som den faktiskt har utfört. (8 jun 2025, Över för DR Nyheter)

Om vi ens misstänker att bedräglig aktivitet kan förekomma stänger vi dessa kort för att skydda dessa kunder. Även om det är en mycket, mycket liten andel människor som faktiskt drabbas av bedrägeri, så breddar vi nätet.

If we even suspect that fraudulent activity could take place, we close those cards to protect those customers. While it's a very, very small number of people that are actually affected by fraud, we cast a wider net.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bankerna har under en lång tid gjort väldigt bra affärer. Det gör att det finns utrymme för bankerna att ta ett stort samhällsansvar. Där tittar vi på hur vi kan dela på risken med bankerna. (24 mar 2020, under en pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig vanlig at bankene setter krav om at det må selges en viss andel av volumet. Da får kraftprodusentene fast inntekt som er en sikkerhet og forutsigbarhet for bankene. (19 dec 2022, når han snakker om bankenes krav til kraftprodusentene)

Det är mycket vanligt att bankerna ställer krav på att en viss andel av volymen måste säljas. Då får kraftproducenterna fast inkomst som är en säkerhet och förutsägbarhet för bankerna. (19 dec 2022, när han pratar om bankernas krav på kraftproducenterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här hela butiken är mycket personlig för mig. Jag känner till historierna bakom all denna möbel. Det är det som gör mig annorlunda. Det här är en butik med historia, tradition och själ. Jag har en sann kärlek och passion för dessa antikviteter. Mycket av detta är saker jag har skattat i åratal och åratal, och jag vill se till att de hamnar i ett bra hem där människor kommer att uppskatta deras historia och bära vidare deras traditioner.

This whole store is very personal to me. I know the stories behind all this furniture. That's what makes me different. This is a store with history, tradition and soul. I have a true love and passion for these antiques. Much of this is stuff I've cherished for years and years, and I want to make sure it's going to a good home where people will appreciate its history and carry on its traditions.

Hjælp til - skriv in på dansk: