Troels Lund Poulsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag tror (=antagande, förmoda) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) att det finns några politiker (=ordvrängare, idiot) som (=såsom) kan (=har kunskap i) låta (=bevilja, tala, klinga) sig mutas. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att detta ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) den största materiella investeringen i dansk försvarshistoria på (=ettrig, kungen, villig) senare tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) vill vi gärna ha (=äga) det bästa planet, men (=ändock, skada) det ska (=skall) också (=även, likaså) gärna finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) teknik (=teknologi) som (=såsom) kan (=har kunskap i) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att vi skapar arbetstillfällen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg tror bestemt ikke, at der er nogle politikere, der kan lade sig bestikke. Men man må også sige, at det her trods alt er den største materielle investering i nyere dansk forsvarshistorie, og derfor skal vi gerne både have det bedste fly, men der skal også gerne være noget teknologi, der kan sikre, at vi får skabt arbejdspladser. (8 jun 2025, i en kommentar i artiklen)
Liknande ordspråk:
| Vi vil selvfølgelig gerne have det bedste fly, men vi vil altså også gerne være sikre på, at vi rent faktisk får det bedste fly og til den pris, som vi bliver lovet. Der tror vi altså, at det gælder om at sy en stram habit til forsvarsministeren og lægge et maksimalt pres på producenterne. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om De Radikales forslag til kampflyindkøb) |  Vi vill gärna ha det bästa planet, men vi vill också se till att vi verkligen får det bästa planet till det pris som vi lovats. Där tror vi att det gäller att sy en stram vante åt försvarsministern och lägga ett maximalt tryck på producenterna. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om De Radikales förslag till köp av stridsflyg) |
| Jeg vil både gerne være den bedste skuespiller, men vil også gerne være den bedste ven, den bedste kollega og den bedste søster. Det koster, for jeg vil så gerne gøre det godt og udfylde alle mine roller på den bedst tænkelige måde. (8 jun 2025, interview om rollen som Anna i DR-serien 'Fred til lands') | Jag vill gärna vara den bästa skådespelaren, men vill också gärna vara den bästa vännen, den bästa kollegan och den bästa systern. Det kostar, för jag vill så gärna göra det bra och uppfylla alla mina roller på det bästa tänkbara sättet. (8 jun 2025, intervju om rollen som Anna i DR-serien 'Fred till lands'.) |
 Vi tror også at det er noen som har flyttet til Oslo i løpet av sommeren og som ikke har hatt dette tilbudet før. Derfor vil vi gjerne opplyse om at det finnes et tilbud og at vi har mulighet til å komme til noen flere skoler. Vi er åpen for dialog både med skolen og foreldrene. (21 aug 2012, en uke før samiskundervisningen skal starte i Oslo-skolene.) | Vi tror också att det finns några som har flyttat till Oslo under sommaren och som inte har fått detta erbjudande tidigare. Därför vill vi gärna informera om att det finns ett erbjudande och att vi har möjlighet att nå några fler skolor. Vi är öppna för dialog både med skolan och föräldrarna. (21 aug 2012, en vecka innan samiskundervisningen ska börja i Osloskolorna.) |
