Anders Meinert Jørgensen

Jeg har igennem et stykke tid haft lyst til at prøve kræfter med noget andet – muligvis også noget, der ikke har med finans at gøre. Jeg har derfor besluttet at stoppe og koncentrere mine kræfter på at finde ud af, hvad det næste skridt i min karriere skal være. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse, hvor han meddeler sin afgang.)  Jag har under en tid haft lust att pröva på något annat – kanske till och med något som inte har med finans att göra. Jag har därför beslutat att sluta och koncentrera mina krafter på att ta reda på vad nästa steg i min karriär ska vara. (8 jun 2025, i en pressmeddelande, där han meddelar sin avgång.) Hvidvask i Danske Bank

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har under (=nedanför, mirakel) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) haft lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att pröva (=försök, granska, behandla, try, prova, försöka, testa) på (=ettrig, kungen, villig) något annat – kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) något som (=såsom) inte (=ej, icke) har med (=tillsammans) finans att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag har därför (=följaktligen, således) beslutat att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) och (=et, samt) koncentrera (=fokusera) mina krafter (=styrka) på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) nästa steg (=kliv) i min (=uttryck) karriär ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har igennem et stykke tid haft lyst til at prøve kræfter med noget andet – muligvis også noget, der ikke har med finans at gøre. Jeg har derfor besluttet at stoppe og koncentrere mine kræfter på at finde ud af, hvad det næste skridt i min karriere skal være. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse, hvor han meddeler sin afgang.)

Baklänges:  Jeg har igennem et stykke tid haft lyst til at prøve kræfter med noget andet – muligvis også noget, der ikke har med finans at gøre. Jeg har derfor besluttet at stoppe og koncentrere mine kræfter på at finde ud af, hvad det næste skridt i min karriere skal være. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse, hvor han meddeler sin afgang.)

SMS-svenska:

Jeg har igennem et stykke tid haft lyst til at prøve kræfter med noget andet – muligvis også noget, der ikke har med finans at gøre. Jeg har derfor besluttet at stoppe og koncentrere mine kræfter på at finde ud af, hvad det næste skridt i min karriere skal være. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse, hvor han meddeler sin afgang.)

---

Liknande ordspråk:

Det skulle vara tråkigt. Men jag får vara glad för den karriär jag har haft och så får jag försöka hjälpa de andra grabbarna att ta nästa steg. Genom en tränarkarriär eller något sådant. Det gäller att hitta något positivt. (3 aug 2019, när han pratar om vad som skulle hända om han inte skulle få möjligheten att spela igen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte resa 35-40 veckor per år något mer. Men det skulle vara svårt för mig att ha såna säsonger som jag har haft förut. Det känns som att det räcker nu. Det är dags att sluta och göra något annat. (20 okt 2015, när han talade om varför han avslutar karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter tio gånger måste det gå att göra en bedömning om vad som är nästa steg. Och det kanske är något helt annat. (13 apr 2021, när hon talar om varför Region Sörmland har tagit beslutet att sänka ersättninsgtaket för appen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne godt tenke meg å være hjemme med barna mine, eller kanskje blitt håndtverker. Det sto mellom musikkutdanning og håndverk når jeg gikk på videregående. Men jeg valgte musikken. Vi får se hva som skjer videre – det er noe med å spørre seg selv: Hva er jeg god til, og hva har jeg egentlig lyst til å gjøre. Hvem vet – kanskje jeg snekrer på dokkhuset neste gang det er konsert her. (12 nov 2008, når han snakker om alternative karrierer og håndverk.)

Jag hade kunnat tänka mig att vara hemma med mina barn, eller kanske bli hantverkare. Det stod mellan musikutbildning och hantverk när jag gick på gymnasiet. Men jag valde musiken. Vi får se vad som händer vidare – det är något med att fråga sig själv: Vad är jag bra på, och vad har jag egentligen lust att göra. Vem vet – kanske jag snickrar på dockhusets scen nästa gång det är konsert här. (12 nov 2008, när han pratar om alternativa karriärer och hantverk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bare det å gifte seg er et stort steg for alle, men også for oss. Daniel har jo bygd opp en bedrift og har måttet forlate det som han har lagt ned så mye kraft og energi i, for å gjøre noe helt annet. Kanskje er omstillingen til noe som man ikke har sett for seg at man skal gjøre i livet. (14 jun 2010, i et intervju etter svensk TV4s bryllupskupp mot statskanalen)

Bara att gifta sig är ett stort steg för alla, men också för oss. Daniel har ju byggt upp ett företag och har fått lämna det som han har lagt ned så mycket kraft och energi i, för att göra något helt annat. Kanske är omställningen till något som man inte har sett för sig att man ska göra i livet. (14 jun 2010, i en intervju efter svensk TV4:s bröllopskupp mot statskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: