Ulrik Nødgaard

For der er ikke nogen sammenhæng mellem den dyrebare effekt, der vil være her ved, at vi skal bruge meget dyre råvarer, som gør vores produkter dyrere. Vi håber stadig på, vi kan påvirke endelige resultat fra Basel, fortsætter han. (8 jun 2025, 2023)  Det finns inte någon sammanhang mellan den värdefulla effekt som kommer att finnas här genom att vi måste använda mycket dyra råvaror som gör våra produkter dyrare. Vi hoppas fortfarande att vi kan påverka det slutliga resultatet från Basel, fortsätter han. (8 jun 2025, 2023) Bidragssatser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inte (=ej, icke) någon (=en) sammanhang (=mening, kontext) mellan den värdefulla effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) som (=såsom) kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) här genom (=igenom) att vi måste (=plikt, tvungen) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyra råvaror som (=såsom) gör (=utför) våra produkter dyrare. Vi hoppas fortfarande (=ännu) att vi kan (=har kunskap i) påverka (=influens, influera) det slutliga resultatet från (=av) Basel, fortsätter han.

---

Översatt till rövarspråket:  For der er ikke nogen sammenhæng mellem den dyrebare effekt, der vil være her ved, at vi skal bruge meget dyre råvarer, som gør vores produkter dyrere. Vi håber stadig på, vi kan påvirke endelige resultat fra Basel, fortsætter han. (8 jun 2025, 2023)

Baklänges:  For der er ikke nogen sammenhæng mellem den dyrebare effekt, der vil være her ved, at vi skal bruge meget dyre råvarer, som gør vores produkter dyrere. Vi håber stadig på, vi kan påvirke endelige resultat fra Basel, fortsætter han. (8 jun 2025, 2023)

SMS-svenska:

For der er ikke nogen sammenhæng mellem den dyrebare effekt, der vil være her ved, at vi skal bruge meget dyre råvarer, som gør vores produkter dyrere. Vi håber stadig på, vi kan påvirke endelige resultat fra Basel, fortsætter han. (8 jun 2025, 2023)

---

Liknande ordspråk:

Om vi inte kan överföra data mellan länder och regioner där vi är verksamma, eller om vi är begränsade från att dela data mellan våra produkter och tjänster, kan det påverka vår förmåga att tillhandahålla våra tjänster, sättet på vilket vi tillhandahåller våra tjänster eller vår förmåga att rikta in annonser. Om vi inte når nya avtal under 2022 kommer vi sannolikt inte att kunna erbjuda ett antal av våra viktigaste produkter och tjänster, inklusive Facebook och Instagram, i Europa. (7 feb 2022, i Metas årliga rapport till den amerikanska finansinspektionen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det ikke lykkes at påvirke Basel, så er der et EU-spor, hvor der har været tradition for at følge det, der kommer fra Basel-komiteen. Men det er klart, at hvis det, der ligger på bordet nu, bliver den endelige aftale, så er det klart, at vores indstilling til det politiske niveau i Europa vil være, at vi må indstille de regler efter den virkelighed, der er i Europa. (8 jun 2025, 2023)

Om det inte lyckas att påverka Basel, så finns det en EU-spår, där det har funnits en tradition att följa det som kommer från Basel-kommittén. Men det är klart att om det som ligger på bordet nu blir den slutgiltiga överenskommelsen, så är det klart att vår inställning till det politiska nivån i Europa kommer att vara att vi måste anpassa reglerna efter verkligheten i Europa. (8 jun 2025, 2023)

Vi har en række kunder, som køber dyre produkter, som er mere modstandsdygtige over for udsving i økonomien. Men der vil også være andre kunder, som måske falder fra, og det vil have en indvirkning på vores omsætning. Men det er for tidligt at sige hvor meget og hvordan. (7 jun 2025, ved offentliggørelsen af Bang & Olufsens kvartalsregnskab)

Vi har en rad kunder som köper dyra produkter som är mer motståndskraftiga mot svängningar i ekonomin. Men det kommer också att finnas andra kunder som kanske faller bort, och det kommer att påverka vår omsättning. Men det är för tidigt att säga hur mycket och hur. (7 jun 2025, vid offentliggörandet av Bang & Olufsens kvartalsredovisning)

Bedömningen är att om vi gör samma sak som förra året, så kommer inte dödsskjutningarna minska. Konflikterna finns kvar och det är fortfarande samma grupperingar. Men får vi styr på våra resurser så kommer det ge effekt – det måste ge effekt. (16 jan 2018, artikeln diskuterar den pågående situationen med dödsskjutningar och behovet av ökade insatser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har förbetalt våra resor, så det finns ingen risk för likviditeten. Men om vi inte alls får de här pengarna från spelen så blir vår resa betydligt dyrare än budgeterat och då får det bli en diskussion mellan oss och RF och mellan RF och regeringen för att reda ut och rätta till. Jag hoppas att Rio hittar en lösning på det här. (15 aug 2016, i ett nyhetsbrev från Internationella paralympiska kommittén.)

Hjælp til - skriv in på dansk: