Thomas Booker

Der er ingen tvivl om, at borgernes retssikkerhed lider under det her. Man må bare finde sig i, hvad det så end bliver, man får stukket ud. (12 sep 2024, da han for præcis et år siden for første gang så sin nye ejendomsvurdering, der skulle bestemme hendes skattebillet i år)  Det finns ingen tvekan om att medborgarnas rättssäkerhet lider under detta. Man måste bara försona sig med vad det blir, man får stucken ut. (12 sep 2024, när han för exakt ett år sedan så sin nya fastighetstaxering för första gången, som skulle bestämma hennes skattefria belopp detta år.) Nye ejendomsvurderinger

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att medborgarnas rättssäkerhet lider under (=nedanför, mirakel) detta. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) bara (=enda, enbart, endast) försona sig med (=tillsammans) vad (=hur sa) det blir, man (=idiot, kille, karl) får stucken ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er ingen tvivl om, at borgernes retssikkerhed lider under det her. Man må bare finde sig i, hvad det så end bliver, man får stukket ud. (12 sep 2024, da han for præcis et år siden for første gang så sin nye ejendomsvurdering, der skulle bestemme hendes skattebillet i år)

Baklänges:  Der er ingen tvivl om, at borgernes retssikkerhed lider under det her. Man må bare finde sig i, hvad det så end bliver, man får stukket ud. (12 sep 2024, da han for præcis et år siden for første gang så sin nye ejendomsvurdering, der skulle bestemme hendes skattebillet i år)

SMS-svenska:

Der er ingen tvivl om, at borgernes retssikkerhed lider under det her. Man må bare finde sig i, hvad det så end bliver, man får stukket ud. (12 sep 2024, da han for præcis et år siden for første gang så sin nye ejendomsvurdering, der skulle bestemme hendes skattebillet i år)

---

Liknande ordspråk:

Når det kommer til rettssikkerhet så er det i saker som handler om tap av tillit ingen rettssikkerhet, mens i straffesaker har man høy rettssikkerhet. (25 jan 2018, tirsdag)

När det gäller rättssäkerhet så finns det ingen rättssäkerhet i ärenden som handlar om förlust av förtroende, medan det i brottmål finns hög rättssäkerhet. (25 jan 2018, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er det å forstå det. Det er ikkje nokon grunn. Det er ikkje noko svar. Så ein må på ein måte berre avfinne seg med det. (13 nov 2024, når hun snakker om å miste sitt barn)

Det är det att förstå det. Det är ingen anledning. Det finns inget svar. Så man måste på ett sätt bara försona sig med det. (13 nov 2024, när hon pratar om att förlora sitt barn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen tvil om at fisken lider. (30 dec 2022, under en uttalelse om fiskens lidelser i forbindelse med vannkraft.)

Det finns ingen tvekan om att fisken lider. (30 dec 2022, under en uttalelse om fiskens lidanden i samband med vattenkraft.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ingen tvil om at fisken lider når den strander. (12 dec 2022, da hun ble spurt om dyrevelferdsloven og hendelsene i Daleelva.)

Det finns ingen tvekan om att fisken lider när den stränder. (12 dec 2022, när hon blev tillfrågad om djurskyddslagen och händelserna i Daleälven.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om vi var forberedt på at denne dommen kunne bli utfallet, er vi i sjokk. Det må jeg si. Det er en trist dag for politiet dersom dette blir den endelige dommen. Det er det ingen tvil om. (18 sep 2017, kommenterte etter dommen mot Eirik Jensen og Gjermund Cappelen.)

Även om vi var förberedda på att detta domslut kunde bli utfallet, är vi i chock. Det måste jag säga. Det är en ledsen dag för polisen om detta blir den slutgiltiga domen. Det finns ingen tvekan om det. (18 sep 2017, kommenterade efter domen mot Eirik Jensen och Gjermund Cappelen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: